ամբար
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- համբար (hambar)
Etymology[edit]
From Old Armenian ամբար (ambar).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑmˈbɑɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑmˈpʰɑɾ]
Audio (Eastern Armenian) (file) Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun[edit]
ամբար • (ambar)
Declension[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ամբար (ambar) | ամբարներ (ambarner) | ||
| dative | ամբարի (ambari) | ամբարների (ambarneri) | ||
| ablative | ամբարից (ambaricʻ) | ամբարներից (ambarnericʻ) | ||
| instrumental | ամբարով (ambarov) | ամբարներով (ambarnerov) | ||
| locative | ամբարում (ambarum) | ամբարներում (ambarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ամբարը/ամբարն (ambarə/ambarn) | ամբարները/ամբարներն (ambarnerə/ambarnern) | ||
| dative | ամբարին (ambarin) | ամբարներին (ambarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ամբարս (ambars) | ամբարներս (ambarners) | ||
| dative | ամբարիս (ambaris) | ամբարներիս (ambarneris) | ||
| ablative | ամբարիցս (ambaricʻs) | ամբարներիցս (ambarnericʻs) | ||
| instrumental | ամբարովս (ambarovs) | ամբարներովս (ambarnerovs) | ||
| locative | ամբարումս (ambarums) | ամբարներումս (ambarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ամբարդ (ambard) | ամբարներդ (ambarnerd) | ||
| dative | ամբարիդ (ambarid) | ամբարներիդ (ambarnerid) | ||
| ablative | ամբարիցդ (ambaricʻd) | ամբարներիցդ (ambarnericʻd) | ||
| instrumental | ամբարովդ (ambarovd) | ամբարներովդ (ambarnerovd) | ||
| locative | ամբարումդ (ambarumd) | ամբարներումդ (ambarnerumd) | ||
Synonyms[edit]
- շտեմարան (štemaran)
Old Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Parthian *ambār (“collection, gathering, provision, store”). The spelling համբար (hambar) is from Middle Persian hmbʾl (hambār, “store of food”). See Persian انبار (anbâr) for more.
Noun[edit]
ամբար • (ambar)
- warehouse, storehouse, granary, loft; larder, pantry
- համբար զօրաց ― hambar zōracʻ ― magazine; stores, ammunition
- provisions, furnishing, supplying, victualing
- համբար անասնոց ― hambar anasnocʻ ― fodder, provender; forage
Declension[edit]
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ամբար (ambar) | ամբարք (ambarkʻ) | |
| genitive | ամբարոյ (ambaroy) | ամբարոց (ambarocʻ) | |
| dative | ամբարոյ (ambaroy) | ամբարոց (ambarocʻ) | |
| accusative | ամբար (ambar) | ամբարս (ambars) | |
| ablative | ամբարոյ (ambaroy) | ամբարոց (ambarocʻ) | |
| instrumental | ամբարով (ambarov) | ամբարովք (ambarovkʻ) | |
| locative | ամբար (ambar) | ամբարս (ambars) |
Derived terms[edit]
- ամբարաբեր (ambaraber)
- ամբարակապետ (ambarakapet)
- ամբարանոց (ambaranocʻ)
- ամբարապետ (ambarapet)
- ամբարեմ (ambarem)
- ամբարումն (ambarumn)
- անհամբար (anhambar)
- բազմահամբար (bazmahambar)
- խոտահամբար (xotahambar)
- համբարածու (hambaracu)
- համբարակալ (hambarakal)
- համբարական (hambarakan)
- համբարան (hambaran)
- համբարանոց (hambaranocʻ)
- համբարեմ (hambarem)
- համբարոց (hambarocʻ)
- յոգնահամբար (yognahambar)
- պսակահամբար (psakahambar)
- ջրամբար (ǰrambar)
Related terms[edit]
- ամբարտաւան (ambartawan)
- անբարտակ (anbartak)
- համբարակ (hambarak)
- համպարակապետ (hamparakapet)
- համբարապան (hambarapan)
Descendants[edit]
- Armenian: ամբար (ambar)
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “համբար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ամբար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ամբար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press