գեր

See also: գեր-

Armenian

Etymology

From Old Armenian գէր (gēr).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [ɡeɾ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [kʰeɾ]

Adjective

գեր • (ger) (traditional orthography spelling գէր, superlative ամենագեր)

1. fat, plump, fleshy (of a person or animal)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գեր (ger)	գերեր (gerer)
dative	գերի (geri)	գերերի (gereri)
ablative	գերից (gericʻ)	գերերից (gerericʻ)
instrumental	գերով (gerov)	գերերով (gererov)
locative	գերում (gerum)	գերերում (gererum)
	definite forms
nominative	գերը/գերն (gerə/gern)	գերերը/գերերն (gererə/gerern)
dative	գերին (gerin)	գերերին (gererin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գերս (gers)	գերերս (gerers)
dative	գերիս (geris)	գերերիս (gereris)
ablative	գերիցս (gericʻs)	գերերիցս (gerericʻs)
instrumental	գերովս (gerovs)	գերերովս (gererovs)
locative	գերումս (gerums)	գերերումս (gererums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գերդ (gerd)	գերերդ (gererd)
dative	գերիդ (gerid)	գերերիդ (gererid)
ablative	գերիցդ (gericʻd)	գերերիցդ (gerericʻd)
instrumental	գերովդ (gerovd)	գերերովդ (gererovd)
locative	գերումդ (gerumd)	գերերումդ (gererumd)

Old Armenian

Etymology 1

From Proto-Indo-European *h₂wer- and cognate with Ancient Greek ἀείρω (aeírō, “to raise, to raise up”).

Preposition

գեր • (ger)

1. (usually with the accusative) above, higher, over, more than

   գեր ի վերոյ ― ger i veroy ― supreme, superior, excellent, sublime, pre-eminent, higher

   գեր քան ― ger kʻan ― over, upon, above, beyond

   գեր լինել ― ger linel ― to be above, to excel, to surpass, to surmount

2. (as a prefix) hyper-, super- translating Ancient Greek ὑπέρ (hupér)

   գերագոյն ― geragoyn ― ὑπέρτερος

   գերադրական ― geradrakan ― ὑπερθετικός

Derived terms

• ամենագերագոյն (amenageragoyn)
• գերաբղխեմ (gerabłxem)
• գերաբնագոյն (gerabnagoyn)
• գերաբնակապէս (gerabnakapēs)
• գերաբնակութիւն (gerabnakutʻiwn)
• գերաբնապէս (gerabnapēs)
• գերաբնութիւն (gerabnutʻiwn)
• գերաբուխ (gerabux)
• գերաբուղխ (gerabułx)
• գերաբուն (gerabun)
• գերագահութիւն (geragahutʻiwn)
• գերագգուեմ (geragguem)
• գերագլուխ (geraglux)
• գերագոմ (geragom)
• գերագոյ (geragoy)
• գերագոյաբար (geragoyabar)
• գերագոյակ (geragoyak)
• գերագոյական (geragoyakan)
• գերագոյապէս (geragoyapēs)
• գերագոյն (geragoyn)
• գերագոյնութիւն (geragoynutʻiwn)
• գերագոյութիւն (geragoyutʻiwn)
• գերագով (geragov)
• գերագունակ (geragunak)
• գերագունական (geragunakan)
• գերագունակապէս (geragunakapēs)
• գերագունակութիւն (geragunakutʻiwn)
• գերագունութիւն (geragunutʻiwn)
• գերագրեմ (geragrem)
• գերադասեմ (geradasem)
• գերադրական (geradrakan)
• գերադրապէս (geradrapēs)
• գերադրեմ (geradrem)
• գերադրութիւն (geradrutʻiwn)
• գերազան (gerazan)
• գերազանց (gerazancʻ)
• գերազանցաբար (gerazancʻabar)
• գերազանցագոյն (gerazancʻagoyn)
• գերազանցական (gerazancʻakan)
• գերազանցեմ (gerazancʻem)
• գերազանցիկ (gerazancʻik)
• գերազանցիմ (gerazancʻim)
• գերազանցութիւն (gerazancʻutʻiwn)
• գերազանցուցանեմ (gerazancʻucʻanem)
• գերազանցօրէն (gerazancʻōrēn)
• գերազարդ (gerazard)
• գերազարդաբար (gerazardabar)
• գերազարդապէս (gerazardapēs)
• գերազարդեալ (gerazardeal)
• գերազարդութիւն (gerazardutʻiwn)
• գերազօր (gerazōr)
• գերաթռչիմ (geratʻṙčʻim)
• գերալիր (geralir)
• գերալոյս (geraloys)
• գերալուսութիւն (geralusutʻiwn)
• գերալրական (geralrakan)
• գերալրապէս (geralrapēs)
• գերալրութիւն (geralrutʻiwn)
• գերախանչ (geraxančʻ)
• գերածաւալ (geracawal)
• գերակայ (gerakay)
• գերակայաբար (gerakayabar)
• գերակայացեալ (gerakayacʻeal)
• գերակայեալ (gerakayeal)
• գերակայութիւն (gerakayutʻiwn)
• գերական (gerakan)
• գերակատար (gerakatar)
• գերակատարեմ (gerakatarem)
• գերակատարութիւն (gerakatarutʻiwn)
• գերակարգեալ (gerakargeal)
• գերակացեալ (gerakacʻeal)
• գերակենդան (gerakendan)
• գերակշիռ (gerakšiṙ)
• գերակոխեմ (gerakoxem)
• գերահեղեալ (gerahełeal)
• գերահնչեալ (gerahnčʻeal)
• գերահռչակ (gerahṙčʻak)
• գերահռչակեմ (gerahṙčʻakem)
• գերահրաշ (gerahraš)
• գերահրաշապէս (gerahrašapēs)
• գերահրաշացեալ (gerahrašacʻeal)
• գերահրաշեալ (gerahrašeal)
• գերաճաճանչ (geračačančʻ)
• գերաճումն (geračumn)
• գերամաքուր (geramakʻur)
• գերամբառնամ (gerambaṙnam)
• գերամբարձ (gerambarj)
• գերամբարձագոյն (gerambarjagoyn)
• գերամբարձութիւն (gerambarjutʻiwn)
• գերամբարձումն (gerambarjumn)
• գերամեծար (geramecar)
• գերայայտեմ (gerayaytem)
• գերայարձակեալ (gerayarjakeal)
• գերանաւեմ (geranawem)
• գերանբաւ (geranbaw)
• գերանծանօթ (gerancanōtʻ)
• գերանձնական (geranjnakan)
• գերանճառ (gerančaṙ)
• գերանմահ (geranmah)
• գերանուն (geranun)
• գերաշարժ (gerašarž)
• գերաշխարան (gerašxaran)
• գերաշխարհ (gerašxarh)
• գերաշխարհագոյն (gerašxarhagoyn)
• գերաշխարհական (gerašxarhakan)
• գերաշխարհային (gerašxarhayin)
• գերաշխարհապէս (gerašxarhapēs)
• գերաշխարհիկ (gerašxarhik)
• գերաչար (geračʻar)
• գերաչափ (geračʻapʻ)
• գերապաճոյճ (gerapačoyč)
• գերապայծառ (gerapaycaṙ)
• գերապայծառութիւն (gerapaycaṙutʻiwn)
• գերապանծ (gerapanc)
• գերապանծութիւն (gerapancutʻiwn)
• գերապատիւ (gerapatiw)
• գերապատճառ (gerapatčaṙ)
• գերապատուեալ (gerapatueal)
• գերապատուութիւն (gerapatuutʻiwn)
• գերապարզ (geraparz)
• գերապարզեալ (geraparzeal)
• գերապարծ (geraparc)
• գերապարծեալ (geraparceal)
• գերապետագոյն (gerapetagoyn)
• գերապէս (gerapēs)
• գերառաւել (geraṙawel)
• գերառաւելեալ (geraṙaweleal)
• գերասահման (gerasahman)
• գերասերտիմ (gerasertim)
• գերասկզբնագոյն (geraskzbnagoyn)
• գերաստիճան (gerastičan)
• գերաստիճանեալ (gerastičaneal)
• գերաստուած (gerastuac)
• գերասքանչելի (geraskʻančʻeli)
• գերավախճան (geravaxčan)
• գերատարած (geratarac)
• գերատեսակ (geratesak)
• գերատրոհ (geratroh)
• գերարժանի (geraržani)
• գերարփ (gerarpʻ)
• գերարփի (gerarpʻi)
• գերափայլ (gerapʻayl)
• գերափայլեմ (gerapʻaylem)
• գերափառ (gerapʻaṙ)
• գերափառագոյն (gerapʻaṙagoyn)
• գերափառիմ (gerapʻaṙim)
• գերաքանակ (gerakʻanak)
• գերբնաբար (gerbnabar)
• գերբնականութիւն (gerbnakanutʻiwn)
• գերբնապէս (gerbnapēs)
• գերգովելի (gergoveli)
• գերերեւակ (gererewak)
• գերերեւակութիւն (gererewakutʻiwn)
• գերերեւիմ (gererewim)
• գերերջանիկ (gererǰanik)
• գերընդարձակ (gerəndarjak)
• գերիմաստ (gerimast)
• գերիմաց (gerimacʻ)
• գերիմացական (gerimacʻakan)
• գերիմացեալ (gerimacʻeal)
• գերիշխանական (gerišxanakan)
• գերհրաշանամ (gerhrašanam)
• գերուհի (geruhi)
• գերունակ (gerunak)
• գերունակազարդ (gerunakazard)
• գերունակական (gerunakakan)
• գերունակայութիւն (gerunakayutʻiwn)
• գերունական (gerunakan)
• գերունակապէս (gerunakapēs)
• գերունակափառ (gerunakapʻaṙ)
• գերունակեալ (gerunakeal)
• գերունակութիւն (gerunakutʻiwn)
• գերպարունակ (gerparunak)
• գերստորակայ (gerstorakay)
• գերվարագուրեմ (gervaragurem)
• գերօրինակ (gerōrinak)

 

Descendants

• Armenian: գեր- (ger-)

Etymology 2

The origin is uncertain.

Noun

գեր • (ger)

1. weeping, wailing

   գեր գործել ― ger gorcel ― to weep

Adjective

գեր • (ger)

1. woeful, lamentable

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “գեր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գեր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գեր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 207
• Ġazarean, Ṙ. S. (2000) “գեր”, in Tʻosunean G. B., editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press