դու

Armenian

Etymology

From Old Armenian դու (du); see below.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): [du]
• (Western Armenian) IPA^(key): [tʰu]

Pronoun

դու • (du)

1. (personal) you, thou

   դու իմ լավագույն ընկերն ես — du im lavaguyn ənkern es — you are my best friend

Declension

    declension of դու   (Eastern Armenian)

	singular
nominative	դու (du)
genitive	քո (kʿo)
dative	քեզ (kʿez)
accusative	քեզ (kʿez)
ablative	քեզնից/քեզանից (kʿeznicʿ/kʿezanicʿ)
instrumental	քեզնով/քեզանով (kʿeznov/kʿezanov)
locative	քեզնում/քեզանում (kʿeznum/kʿezanum)

See also

Eastern Armenian personal pronouns

		singular	plural
1st person		ես (es)	մենք (menkʿ)
2nd person	familiar	դու (du)	դուք (dukʿ)
	polite	Դուք (Dukʿ)
3rd person		նա (na)	նրանք (nrankʿ)

Western Armenian personal pronouns (Traditional orthography)

		singular	plural
1st person		ես (es)	մենք (menkʿ)
2nd person	familiar	դուն (dun)	դուք (dukʿ)
	polite	Դուք (Dukʿ)
3rd person		ան (an)	անոնք (anonkʿ)

---

Old Armenian

Alternative forms

• դուն (dun)

Etymology

From Proto-Indo-European *túh₂. For the stem քե- (kʿe-) in singular oblique cases see քեզ (kʿez). The stem ձե- (je-) in plural oblique cases remains unexplained.

Pronoun

դու • (du)

1. (personal) thou, you (singular)

   կամ դու կամ ես — kam du kam es — either you or I

   դու ինքն — du inkʿn — thyself

   զի՞նչ գործ գործեցեր դու ընդ մեզ — zi^?nčʿ gorc gorcecʿer du ənd mez — why have you done this to us?

   մահկանացու ես դու եւ ոչ կենդանացու — mahkanacʿu es du ew očʿ kendanacʿu — thou shalt die and not live

   ո՞վ ես դու — o^?v es du — who are you?

   զոր դու գտեր — zor du gter — what you have found

   չես դու սիրիչ մարդահաճութեան — čʿes du siričʿ mardahačutʿean — you do not like flattery

   դու տիրես զօրութեանց ծովու — du tires zōrutʿeancʿ covu — thou rulest the proud waves

Declension

pronominal

	singular		plural
nominative	դու (du)		դուք (dukʿ)
genitive	քո (kʿo)		ձեր (jer)
dative	քեզ (kʿez)		ձեզ (jez)
accusative	քեզ (kʿez)		ձեզ (jez)
ablative	քէն, քեզէն1, քեզոյն1 (kʿēn, kʿezēn1, kʿezoyn1)		ձէնջ, ձեզէն1, ձեզոյն1 (jēnǰ, jezēn1, jezoyn1)
instrumental	քեւ (kʿew)		ձեւք, ձեօք = ձեաւք (jewkʿ, jeōkʿ = jeawkʿ)
locative	քեզ (kʿez)		ձեզ (jez)
1 these secondary ablative forms may be used in an intensifying role

Descendants

• Armenian: դու (du)

References

• “դու” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• “դու” in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• “դու” in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University