զոդել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- զօդել (zōdel) — traditional orthography
Etymology[edit]
From Old Armenian զօդեմ (zōdem).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [zoˈdel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [zoˈtʰel]
Verb[edit]
զոդել • (zodel)
- to join two things together
- (technology) to solder
- (technology) to weld
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զոդել (zodel) | imperfective converb | զոդում (zodum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | զոդվել (zodvel) | simultaneous converb | զոդելիս (zodelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զոդել (zodel) | ||||
| aorist stem | զոդ- (zod-) | future converb I | զոդելու (zodelu) | ||||
| resultative participle | զոդած (zodac) | future converb II | զոդելիք (zodelikʻ) | ||||
| subject participle | զոդող (zodoġ) | connegative converb | զոդի (zodi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զոդում եմ (zodum em) | զոդում ես (zodum es) | զոդում է (zodum ē) | զոդում ենք (zodum enkʻ) | զոդում եք (zodum ekʻ) | զոդում են (zodum en) | |
| past imperfective | զոդում էի (zodum ēi) | զոդում էիր (zodum ēir) | զոդում էր (zodum ēr) | զոդում էինք (zodum ēinkʻ) | զոդում էիք (zodum ēikʻ) | զոդում էին (zodum ēin) | |
| future | զոդելու եմ (zodelu em) | զոդելու ես (zodelu es) | զոդելու է (zodelu ē) | զոդելու ենք (zodelu enkʻ) | զոդելու եք (zodelu ekʻ) | զոդելու են (zodelu en) | |
| past future | զոդելու էի (zodelu ēi) | զոդելու էիր (zodelu ēir) | զոդելու էր (zodelu ēr) | զոդելու էինք (zodelu ēinkʻ) | զոդելու էիք (zodelu ēikʻ) | զոդելու էին (zodelu ēin) | |
| present perfect | զոդել եմ (zodel em) | զոդել ես (zodel es) | զոդել է (zodel ē) | զոդել ենք (zodel enkʻ) | զոդել եք (zodel ekʻ) | զոդել են (zodel en) | |
| pluperfect | զոդել էի (zodel ēi) | զոդել էիր (zodel ēir) | զոդել էր (zodel ēr) | զոդել էինք (zodel ēinkʻ) | զոդել էիք (zodel ēikʻ) | զոդել էին (zodel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զոդեցի, զոդի* (zodecʻi, zodi*) | զոդեցիր, զոդիր* (zodecʻir, zodir*) | զոդեց (zodecʻ) | զոդեցինք, զոդինք* (zodecʻinkʻ, zodinkʻ*) | զոդեցիք, զոդիք* (zodecʻikʻ, zodikʻ*) | զոդեցին, զոդին* (zodecʻin, zodin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զոդեմ (zodem) | զոդես (zodes) | զոդի (zodi) | զոդենք (zodenkʻ) | զոդեք (zodekʻ) | զոդեն (zoden) | |
| past | զոդեի (zodei) | զոդեիր (zodeir) | զոդեր (zoder) | զոդեինք (zodeinkʻ) | զոդեիք (zodeikʻ) | զոդեին (zodein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզոդեմ (kzodem) | կզոդես (kzodes) | կզոդի (kzodi) | կզոդենք (kzodenkʻ) | կզոդեք (kzodekʻ) | կզոդեն (kzoden) | |
| past | կզոդեի (kzodei) | կզոդեիր (kzodeir) | կզոդեր (kzoder) | կզոդեինք (kzodeinkʻ) | կզոդեիք (kzodeikʻ) | կզոդեին (kzodein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զոդի՛ր, զոդի՛* (zodír, zodí*) | — | — | զոդե՛ք, զոդեցե՛ք** (zodékʻ, zodecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզոդել (čʻzodel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզոդած (čʻzodac) | ||||||
| subject participle | չզոդող (čʻzodoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զոդում (čʻem zodum) | չես զոդում (čʻes zodum) | չի զոդում (čʻi zodum) | չենք զոդում (čʻenkʻ zodum) | չեք զոդում (čʻekʻ zodum) | չեն զոդում (čʻen zodum) | |
| past imperfective | չէի զոդում (čʻēi zodum) | չէիր զոդում (čʻēir zodum) | չէր զոդում (čʻēr zodum) | չէինք զոդում (čʻēinkʻ zodum) | չէիք զոդում (čʻēikʻ zodum) | չէին զոդում (čʻēin zodum) | |
| future | չեմ զոդելու (čʻem zodelu) | չես զոդելու (čʻes zodelu) | չի զոդելու (čʻi zodelu) | չենք զոդելու (čʻenkʻ zodelu) | չեք զոդելու (čʻekʻ zodelu) | չեն զոդելու (čʻen zodelu) | |
| past future | չէի զոդելու (čʻēi zodelu) | չէիր զոդելու (čʻēir zodelu) | չէր զոդելու (čʻēr zodelu) | չէինք զոդելու (čʻēinkʻ zodelu) | չէիք զոդելու (čʻēikʻ zodelu) | չէին զոդելու (čʻēin zodelu) | |
| present perfect | չեմ զոդել (čʻem zodel) | չես զոդել (čʻes zodel) | չի զոդել (čʻi zodel) | չենք զոդել (čʻenkʻ zodel) | չեք զոդել (čʻekʻ zodel) | չեն զոդել (čʻen zodel) | |
| pluperfect | չէի զոդել (čʻēi zodel) | չէիր զոդել (čʻēir zodel) | չէր զոդել (čʻēr zodel) | չէինք զոդել (čʻēinkʻ zodel) | չէիք զոդել (čʻēikʻ zodel) | չէին զոդել (čʻēin zodel) | |
| aorist (past perfective) | չզոդեցի, չզոդի* (čʻzodecʻi, čʻzodi*) | չզոդեցիր, չզոդիր* (čʻzodecʻir, čʻzodir*) | չզոդեց (čʻzodecʻ) | չզոդեցինք, չզոդինք* (čʻzodecʻinkʻ, čʻzodinkʻ*) | չզոդեցիք, չզոդիք* (čʻzodecʻikʻ, čʻzodikʻ*) | չզոդեցին, չզոդին* (čʻzodecʻin, čʻzodin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզոդեմ (čʻzodem) | չզոդես (čʻzodes) | չզոդի (čʻzodi) | չզոդենք (čʻzodenkʻ) | չզոդեք (čʻzodekʻ) | չզոդեն (čʻzoden) | |
| past | չզոդեի (čʻzodei) | չզոդեիր (čʻzodeir) | չզոդեր (čʻzoder) | չզոդեինք (čʻzodeinkʻ) | չզոդեիք (čʻzodeikʻ) | չզոդեին (čʻzodein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զոդի (čʻem zodi) | չես զոդի (čʻes zodi) | չի զոդի (čʻi zodi) | չենք զոդի (čʻenkʻ zodi) | չեք զոդի (čʻekʻ zodi) | չեն զոդի (čʻen zodi) | |
| past | չէի զոդի (čʻēi zodi) | չէիր զոդի (čʻēir zodi) | չէր զոդի (čʻēr zodi) | չէինք զոդի (čʻēinkʻ zodi) | չէիք զոդի (čʻēikʻ zodi) | չէին զոդի (čʻēin zodi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զոդիր, մի՛ զոդի* (mí zodir, mí zodi*) | — | — | մի՛ զոդեք, մի՛ զոդեցեք** (mí zodekʻ, mí zodecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զոդել (zodel) | |||
| dative | զոդելու (zodelu) | |||
| ablative | զոդելուց (zodelucʻ) | |||
| instrumental | զոդելով (zodelov) | |||
| locative | զոդելում (zodelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զոդելը/զոդելն (zodelə/zodeln) | |||
| dative | զոդելուն (zodelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զոդելս (zodels) | |||
| dative | զոդելուս (zodelus) | |||
| ablative | զոդելուցս (zodelucʻs) | |||
| instrumental | զոդելովս (zodelovs) | |||
| locative | զոդելումս (zodelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զոդելդ (zodeld) | |||
| dative | զոդելուդ (zodelud) | |||
| ablative | զոդելուցդ (zodelucʻd) | |||
| instrumental | զոդելովդ (zodelovd) | |||
| locative | զոդելումդ (zodelumd) | |||
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
- զոդ (zod)