լուցկի

Armenian

(1)

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian լուցկի (lucʻki).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [lut͡sʰˈki]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [lut͡sʰˈki]
• Hyphenation: լուց‧կի

Noun

լուցկի • (lucʻki)

1. match

   Synonym: (dialectal) քիբրիթ (kʻibritʻ)

   լուցկու տուփ ― lucʻku tupʻ ― matchbox

2. (dated) tinder

Declension

u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	լուցկի (lucʻki)	լուցկիներ (lucʻkiner)
dative	լուցկու (lucʻku)	լուցկիների (lucʻkineri)
ablative	լուցկուց (lucʻkucʻ)	լուցկիներից (lucʻkinericʻ)
instrumental	լուցկով, լուցկիով (lucʻkov, lucʻkiov)	լուցկիներով (lucʻkinerov)
locative	լուցկում, լուցկիում (lucʻkum, lucʻkium)	լուցկիներում (lucʻkinerum)
	definite forms
nominative	լուցկին (lucʻkin)	լուցկիները/լուցկիներն (lucʻkinerə/lucʻkinern)
dative	լուցկուն (lucʻkun)	լուցկիներին (lucʻkinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	լուցկիս (lucʻkis)	լուցկիներս (lucʻkiners)
dative	լուցկուս (lucʻkus)	լուցկիներիս (lucʻkineris)
ablative	լուցկուցս (lucʻkucʻs)	լուցկիներիցս (lucʻkinericʻs)
instrumental	լուցկովս, լուցկիովս (lucʻkovs, lucʻkiovs)	լուցկիներովս (lucʻkinerovs)
locative	լուցկումս, լուցկիումս (lucʻkums, lucʻkiums)	լուցկիներումս (lucʻkinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	լուցկիդ (lucʻkid)	լուցկիներդ (lucʻkinerd)
dative	լուցկուդ (lucʻkud)	լուցկիներիդ (lucʻkinerid)
ablative	լուցկուցդ (lucʻkucʻd)	լուցկիներիցդ (lucʻkinericʻd)
instrumental	լուցկովդ, լուցկիովդ (lucʻkovd, lucʻkiovd)	լուցկիներովդ (lucʻkinerovd)
locative	լուցկումդ, լուցկիումդ (lucʻkumd, lucʻkiumd)	լուցկիներումդ (lucʻkinerumd)

References

• Aġayan, Ēduard (1976) “լուցկի”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Old Armenian

Etymology

From լուցանեմ (lucʻanem). The suffix -կի (-ki) is probably composed of -իկ (-ik) +‎ -ի (-i).

Noun

լուցկի • (lucʻki)

1. burning material, fuel, warming material, poultice

Declension

o-a-type

	singular		plural
nominative	լուցկի (lucʻki)		լուցկիք (lucʻkikʻ)
genitive	լուցկւոյ (lucʻkwoy)		լուցկեաց (lucʻkeacʻ)
dative	լուցկւոյ (lucʻkwoy)		լուցկեաց (lucʻkeacʻ)
accusative	լուցկի (lucʻki)		լուցկիս (lucʻkis)
ablative	լուցկւոյ (lucʻkwoy)		լուցկեաց (lucʻkeacʻ)
instrumental	լուցկեաւ (lucʻkeaw)		լուցկեաւք = լուցկեօք (lucʻkeawkʻ = lucʻkeōkʻ)
locative	լուցկի (lucʻki)		լուցկիս (lucʻkis)

Descendants

• → Armenian: լուցկի (lucʻki) (learned)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “լուցկի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լուցկի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• J̌ahukyan, Geworg (1998) “-կի”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48