խափանեմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From խափան ‎(xapʿan).

Verb[edit]

խափանեմ ‎(xapʿanem)  (aorist indicative խափանեցի)

  1. (transitive) to hinder, to stop, to impede, to obstruct, to embarrass, to cross, to delay, to interrupt
    խափանել զճանապարհն, զանցս ուրուք‎ ― xapʿanel zčanaparhn, zancʿs urukʿ ― to stop the way or passage, to stop up, to obstruct, to encumber
    խափանել զերկիր‎ ― xapʿanel zerkir ― to encumber the earth
  2. (transitive) to intercept
  3. (transitive) to interdict, to prohibit
  4. (transitive) to abolish, to abrogate, to annul, to revoke; to take away; to suppress
  5. (in the mediopassive, intransitive) to be hindered, impeded, prohibited, forbidden
  6. (in the mediopassive, intransitive) to cease, to remain suspended; to be abolished
    խափանել սովորութեան‎ ― xapʿanel sovorutʿean ― to fall in disuse

Conjugation[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “խափանեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “խափ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935