ծպտյալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian ծպտեալ (cpteal), the participle of ծպտեմ (cptem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡səpˈtjɑl/, [t͡səptjɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡zəbˈdjɑl/, [d͡zəbdjɑ́l]
Adjective
[edit]ծպտյալ • (cptyal) (traditional orthography spelling ծպտեալ, superlative ամենածպտյալ)
- disguised, cloaked, masked, concealed
- ծպտյալ կարգով ― cptyal kargov ― disguised
- disguising, cloaking, masking, concealing
- artificial, false, fraudulent, fake
- (figuratively) dark, obscure, hidden, secret
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ծպտյալ (cptyal) | ծպտյալներ (cptyalner) | ||
| dative | ծպտյալի (cptyali) | ծպտյալների (cptyalneri) | ||
| ablative | ծպտյալից (cptyalicʻ) | ծպտյալներից (cptyalnericʻ) | ||
| instrumental | ծպտյալով (cptyalov) | ծպտյալներով (cptyalnerov) | ||
| locative | ծպտյալում (cptyalum) | ծպտյալներում (cptyalnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ծպտյալը/ծպտյալն (cptyalə/cptyaln) | ծպտյալները/ծպտյալներն (cptyalnerə/cptyalnern) | ||
| dative | ծպտյալին (cptyalin) | ծպտյալներին (cptyalnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծպտյալս (cptyals) | ծպտյալներս (cptyalners) | ||
| dative | ծպտյալիս (cptyalis) | ծպտյալներիս (cptyalneris) | ||
| ablative | ծպտյալիցս (cptyalicʻs) | ծպտյալներիցս (cptyalnericʻs) | ||
| instrumental | ծպտյալովս (cptyalovs) | ծպտյալներովս (cptyalnerovs) | ||
| locative | ծպտյալումս (cptyalums) | ծպտյալներումս (cptyalnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծպտյալդ (cptyald) | ծպտյալներդ (cptyalnerd) | ||
| dative | ծպտյալիդ (cptyalid) | ծպտյալներիդ (cptyalnerid) | ||
| ablative | ծպտյալիցդ (cptyalicʻd) | ծպտյալներիցդ (cptyalnericʻd) | ||
| instrumental | ծպտյալովդ (cptyalovd) | ծպտյալներովդ (cptyalnerovd) | ||
| locative | ծպտյալումդ (cptyalumd) | ծպտյալներումդ (cptyalnerumd) | ||