կապակցել
Armenian
Etymology
From Old Armenian կապակցեմ (kapakcʻem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /kɑpɑkˈt͡sʰel/, [kɑpɑkt͡sʰél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡɑbɑkˈt͡sel/, [ɡɑbɑkʰt͡sʰél]
Verb
կապակցել • (kapakcʻel)
Inflection
-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կապակցել (kapakcʻel) | imperfective converb | կապակցում (kapakcʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կապակցվել (kapakcʻvel) | simultaneous converb | կապակցելիս (kapakcʻelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կապակցել (kapakcʻel) | ||||
| aorist stem | կապակց- (kapakcʻ-) | future converb I | կապակցելու (kapakcʻelu) | ||||
| resultative participle | կապակցած (kapakcʻac) | future converb II | կապակցելիք (kapakcʻelikʻ) | ||||
| subject participle | կապակցող (kapakcʻoġ) | connegative converb | կապակցի (kapakcʻi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կապակցում եմ (kapakcʻum em) | կապակցում ես (kapakcʻum es) | կապակցում է (kapakcʻum ē) | կապակցում ենք (kapakcʻum enkʻ) | կապակցում եք (kapakcʻum ekʻ) | կապակցում են (kapakcʻum en) | |
| past imperfective | կապակցում էի (kapakcʻum ēi) | կապակցում էիր (kapakcʻum ēir) | կապակցում էր (kapakcʻum ēr) | կապակցում էինք (kapakcʻum ēinkʻ) | կապակցում էիք (kapakcʻum ēikʻ) | կապակցում էին (kapakcʻum ēin) | |
| future | կապակցելու եմ (kapakcʻelu em) | կապակցելու ես (kapakcʻelu es) | կապակցելու է (kapakcʻelu ē) | կապակցելու ենք (kapakcʻelu enkʻ) | կապակցելու եք (kapakcʻelu ekʻ) | կապակցելու են (kapakcʻelu en) | |
| past future | կապակցելու էի (kapakcʻelu ēi) | կապակցելու էիր (kapakcʻelu ēir) | կապակցելու էր (kapakcʻelu ēr) | կապակցելու էինք (kapakcʻelu ēinkʻ) | կապակցելու էիք (kapakcʻelu ēikʻ) | կապակցելու էին (kapakcʻelu ēin) | |
| present perfect | կապակցել եմ (kapakcʻel em) | կապակցել ես (kapakcʻel es) | կապակցել է (kapakcʻel ē) | կապակցել ենք (kapakcʻel enkʻ) | կապակցել եք (kapakcʻel ekʻ) | կապակցել են (kapakcʻel en) | |
| pluperfect | կապակցել էի (kapakcʻel ēi) | կապակցել էիր (kapakcʻel ēir) | կապակցել էր (kapakcʻel ēr) | կապակցել էինք (kapakcʻel ēinkʻ) | կապակցել էիք (kapakcʻel ēikʻ) | կապակցել էին (kapakcʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կապակցեցի, կապակցի* (kapakcʻecʻi, kapakcʻi*) | կապակցեցիր, կապակցիր* (kapakcʻecʻir, kapakcʻir*) | կապակցեց (kapakcʻecʻ) | կապակցեցինք, կապակցինք* (kapakcʻecʻinkʻ, kapakcʻinkʻ*) | կապակցեցիք, կապակցիք* (kapakcʻecʻikʻ, kapakcʻikʻ*) | կապակցեցին, կապակցին* (kapakcʻecʻin, kapakcʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կապակցեմ (kapakcʻem) | կապակցես (kapakcʻes) | կապակցի (kapakcʻi) | կապակցենք (kapakcʻenkʻ) | կապակցեք (kapakcʻekʻ) | կապակցեն (kapakcʻen) | |
| past | կապակցեի (kapakcʻei) | կապակցեիր (kapakcʻeir) | կապակցեր (kapakcʻer) | կապակցեինք (kapakcʻeinkʻ) | կապակցեիք (kapakcʻeikʻ) | կապակցեին (kapakcʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկապակցեմ (kkapakcʻem) | կկապակցես (kkapakcʻes) | կկապակցի (kkapakcʻi) | կկապակցենք (kkapakcʻenkʻ) | կկապակցեք (kkapakcʻekʻ) | կկապակցեն (kkapakcʻen) | |
| past | կկապակցեի (kkapakcʻei) | կկապակցեիր (kkapakcʻeir) | կկապակցեր (kkapakcʻer) | կկապակցեինք (kkapakcʻeinkʻ) | կկապակցեիք (kkapakcʻeikʻ) | կկապակցեին (kkapakcʻein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կապակցի՛ր, կապակցի՛* (kapakcʻír, kapakcʻí*) | — | — | կապակցե՛ք, կապակցեցե՛ք** (kapakcʻékʻ, kapakcʻecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկապակցել (čʻkapakcʻel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկապակցած (čʻkapakcʻac) | ||||||
| subject participle | չկապակցող (čʻkapakcʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կապակցում (čʻem kapakcʻum) | չես կապակցում (čʻes kapakcʻum) | չի կապակցում (čʻi kapakcʻum) | չենք կապակցում (čʻenkʻ kapakcʻum) | չեք կապակցում (čʻekʻ kapakcʻum) | չեն կապակցում (čʻen kapakcʻum) | |
| past imperfective | չէի կապակցում (čʻēi kapakcʻum) | չէիր կապակցում (čʻēir kapakcʻum) | չէր կապակցում (čʻēr kapakcʻum) | չէինք կապակցում (čʻēinkʻ kapakcʻum) | չէիք կապակցում (čʻēikʻ kapakcʻum) | չէին կապակցում (čʻēin kapakcʻum) | |
| future | չեմ կապակցելու (čʻem kapakcʻelu) | չես կապակցելու (čʻes kapakcʻelu) | չի կապակցելու (čʻi kapakcʻelu) | չենք կապակցելու (čʻenkʻ kapakcʻelu) | չեք կապակցելու (čʻekʻ kapakcʻelu) | չեն կապակցելու (čʻen kapakcʻelu) | |
| past future | չէի կապակցելու (čʻēi kapakcʻelu) | չէիր կապակցելու (čʻēir kapakcʻelu) | չէր կապակցելու (čʻēr kapakcʻelu) | չէինք կապակցելու (čʻēinkʻ kapakcʻelu) | չէիք կապակցելու (čʻēikʻ kapakcʻelu) | չէին կապակցելու (čʻēin kapakcʻelu) | |
| present perfect | չեմ կապակցել (čʻem kapakcʻel) | չես կապակցել (čʻes kapakcʻel) | չի կապակցել (čʻi kapakcʻel) | չենք կապակցել (čʻenkʻ kapakcʻel) | չեք կապակցել (čʻekʻ kapakcʻel) | չեն կապակցել (čʻen kapakcʻel) | |
| pluperfect | չէի կապակցել (čʻēi kapakcʻel) | չէիր կապակցել (čʻēir kapakcʻel) | չէր կապակցել (čʻēr kapakcʻel) | չէինք կապակցել (čʻēinkʻ kapakcʻel) | չէիք կապակցել (čʻēikʻ kapakcʻel) | չէին կապակցել (čʻēin kapakcʻel) | |
| aorist (past perfective) | չկապակցեցի, չկապակցի* (čʻkapakcʻecʻi, čʻkapakcʻi*) | չկապակցեցիր, չկապակցիր* (čʻkapakcʻecʻir, čʻkapakcʻir*) | չկապակցեց (čʻkapakcʻecʻ) | չկապակցեցինք, չկապակցինք* (čʻkapakcʻecʻinkʻ, čʻkapakcʻinkʻ*) | չկապակցեցիք, չկապակցիք* (čʻkapakcʻecʻikʻ, čʻkapakcʻikʻ*) | չկապակցեցին, չկապակցին* (čʻkapakcʻecʻin, čʻkapakcʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկապակցեմ (čʻkapakcʻem) | չկապակցես (čʻkapakcʻes) | չկապակցի (čʻkapakcʻi) | չկապակցենք (čʻkapakcʻenkʻ) | չկապակցեք (čʻkapakcʻekʻ) | չկապակցեն (čʻkapakcʻen) | |
| past | չկապակցեի (čʻkapakcʻei) | չկապակցեիր (čʻkapakcʻeir) | չկապակցեր (čʻkapakcʻer) | չկապակցեինք (čʻkapakcʻeinkʻ) | չկապակցեիք (čʻkapakcʻeikʻ) | չկապակցեին (čʻkapakcʻein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կապակցի (čʻem kapakcʻi) | չես կապակցի (čʻes kapakcʻi) | չի կապակցի (čʻi kapakcʻi) | չենք կապակցի (čʻenkʻ kapakcʻi) | չեք կապակցի (čʻekʻ kapakcʻi) | չեն կապակցի (čʻen kapakcʻi) | |
| past | չէի կապակցի (čʻēi kapakcʻi) | չէիր կապակցի (čʻēir kapakcʻi) | չէր կապակցի (čʻēr kapakcʻi) | չէինք կապակցի (čʻēinkʻ kapakcʻi) | չէիք կապակցի (čʻēikʻ kapakcʻi) | չէին կապակցի (čʻēin kapakcʻi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կապակցիր, մի՛ կապակցի* (mí kapakcʻir, mí kapakcʻi*) | — | — | մի՛ կապակցեք, մի՛ կապակցեցեք** (mí kapakcʻekʻ, mí kapakcʻecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կապակցել (kapakcʻel) | |||
| dative | կապակցելու (kapakcʻelu) | |||
| ablative | կապակցելուց (kapakcʻelucʻ) | |||
| instrumental | կապակցելով (kapakcʻelov) | |||
| locative | կապակցելում (kapakcʻelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կապակցելը/կապակցելն (kapakcʻelə/kapakcʻeln) | |||
| dative | կապակցելուն (kapakcʻelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կապակցելս (kapakcʻels) | |||
| dative | կապակցելուս (kapakcʻelus) | |||
| ablative | կապակցելուցս (kapakcʻelucʻs) | |||
| instrumental | կապակցելովս (kapakcʻelovs) | |||
| locative | կապակցելումս (kapakcʻelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կապակցելդ (kapakcʻeld) | |||
| dative | կապակցելուդ (kapakcʻelud) | |||
| ablative | կապակցելուցդ (kapakcʻelucʻd) | |||
| instrumental | կապակցելովդ (kapakcʻelovd) | |||
| locative | կապակցելումդ (kapakcʻelumd) | |||
Related terms
- կապ (kap), կից (kicʻ)
- կապակցություն (kapakcʻutʻyun)