կարծիք

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian կարծիք (karcikʿ).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

կարծիք (karcikʿ)

  1. opinion
    լավ կարծիք ունենալlav karcikʿ unenalto have a good opinion
    կարծիք հայտնելkarcikʿ haytnelto express an opinion

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

կարծ (karc) +‎ -իք (-ikʿ)

Noun[edit]

կարծիք (karcikʿpl

  1. opinion; thought, mind, sentiment; conjecture, hypothesis, supposition; suspicion, presumption; fantasy, imagination
    կարծեօքkarceōkʿby conjecture, hypothetically
    հասարակաց կարծիքhasarakacʿ karcikʿpublic or general opinion, common sense
    կարծիք ընկալեալ/բազմագունից ընդունելիkarcikʿ ənkaleal/bazmagunicʿ əndunelithe generally received opinion, the general conviction, the best established opinion
    նախաժաման կարծիքnaxažaman karcikʿprejudice, prepossession
    ազատամիտ կարծիքazatamit karcikʿfree opinion
    ձախողակի կարծիքjaxołaki karcikʿadverse or contrary opinion
    ի կարծիս լինել, կարծիս ի մտի դնելi karcis linel, karcis i mti dnelto imagine, to fancy, to think, to surmise, to conjecture
    կարծիս բերել զումեմնէkarcis berel zumemnēto suspect a person
    տալ զպատճառ կարծիս զումեքէtal zpatčaṙ karcis zumekʿēto have a good opinion of, to think highly, well, much of
    բերել մեծ ինչ կարծիմ զումեքէberel mec inčʿ karcim zumekʿēto esteem a person highly, to make much of
    զհետ երթալ կարծեաց ուրուքzhet ertʿal karceacʿ urukʿto incline to another's opinion, to follow the opinions of
    մեծ ինչ կարծիս բերել զանձնէmec inčʿ karcis berel zanjnēto have a high opinion of oneself
    յամառիլ, խրոխտալ ի կարծիս իւրyamaṙil, xroxtal i karcis iwrto be wedded to one's opinions
    ընդ կարծեօք լինելənd karceōkʿ linelto become suspicious
    կարծիս ինչ տալ ումեքkarcis inčʿ tal umekʿto make another suspected
    ըստ իմումս կարծեացəst imums karceacʿin my opinion, according to my way of thinking, to the best of my belief

Declension[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կարծիք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy