համբերեմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From համ- ‎(ham-) +‎ բերեմ ‎(berem).

Verb[edit]

համբերեմ ‎(hamberem)  (aorist indicative համբերի or համբերեցի)

  1. (intransitive) to have patience, to be patient, to endure, to suffer, to support, to bear, to undergo, to sustain
    որ համբերեսցէ իսպառ՝ նա կեցցէ‎ ― or hamberescʿē ispaṙ, na kecʿcʿē ― he that shall endure unto the end, the same shall be saved
  2. (intransitive) to persevere, to remain firm and constant, to persist
    համբերել յամուսնութէնէ‎ ― hamberel yamusnutʿēnē ― to live single; to live continently, chastely
  3. (intransitive) to wait

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “համբերեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “համբերեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “համբերել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935