համբերեմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From համ- ‎(ham-) +‎ բերեմ ‎(berem).

Verb[edit]

համբերեմ ‎(hamberem)  (aorist indicative համբերի or համբերեցի)

  1. (intransitive) to have patience, to be patient, to endure, to suffer, to support, to bear, to undergo, to sustain
    որ համբերեսցէ իսպառ՝ նա կեցցէor hamberescʿē ispaṙ, na kecʿcʿē ― he that shall endure unto the end, the same shall be saved
  2. (intransitive) to persevere, to remain firm and constant, to persist
    համբերել յամուսնութէնէhamberel yamusnutʿēnē ― to live single; to live continently, chastely
  3. (intransitive) to wait

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • համբերեմ in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • համբերեմ in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language, a.k.a. NHB], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • համբերել in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University [Reprint of the original edition: 1926–1935, in 7 volumes, Yerevan]