ուսումնասիրել
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From ուսումնասեր (usumnaser).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /usumnɑsiˈɾel/, [usumnɑsiɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /usumnɑsiˈɾel/, [usumnɑsiɾél]
Verb
[edit]ուսումնասիրել • (usumnasirel)
- to research, to study, to examine
- to investigate, to probe, to analyze
- to follow, to observe, to watch
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ուսումնասիրել (usumnasirel) | imperfective converb | ուսումնասիրում (usumnasirum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ուսումնասիրվել (usumnasirvel) | simultaneous converb | ուսումնասիրելիս (usumnasirelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ուսումնասիրել (usumnasirel) | ||||
| aorist stem | ուսումնասիր- (usumnasir-) | future converb I | ուսումնասիրելու (usumnasirelu) | ||||
| resultative participle | ուսումնասիրած (usumnasirac) | future converb II | ուսումնասիրելիք (usumnasirelikʻ) | ||||
| subject participle | ուսումնասիրող (usumnasiroġ) | connegative converb | ուսումնասիրի (usumnasiri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուսումնասիրում եմ (usumnasirum em) | ուսումնասիրում ես (usumnasirum es) | ուսումնասիրում է (usumnasirum ē) | ուսումնասիրում ենք (usumnasirum enkʻ) | ուսումնասիրում եք (usumnasirum ekʻ) | ուսումնասիրում են (usumnasirum en) | |
| past imperfective | ուսումնասիրում էի (usumnasirum ēi) | ուսումնասիրում էիր (usumnasirum ēir) | ուսումնասիրում էր (usumnasirum ēr) | ուսումնասիրում էինք (usumnasirum ēinkʻ) | ուսումնասիրում էիք (usumnasirum ēikʻ) | ուսումնասիրում էին (usumnasirum ēin) | |
| future | ուսումնասիրելու եմ (usumnasirelu em) | ուսումնասիրելու ես (usumnasirelu es) | ուսումնասիրելու է (usumnasirelu ē) | ուսումնասիրելու ենք (usumnasirelu enkʻ) | ուսումնասիրելու եք (usumnasirelu ekʻ) | ուսումնասիրելու են (usumnasirelu en) | |
| past future | ուսումնասիրելու էի (usumnasirelu ēi) | ուսումնասիրելու էիր (usumnasirelu ēir) | ուսումնասիրելու էր (usumnasirelu ēr) | ուսումնասիրելու էինք (usumnasirelu ēinkʻ) | ուսումնասիրելու էիք (usumnasirelu ēikʻ) | ուսումնասիրելու էին (usumnasirelu ēin) | |
| present perfect | ուսումնասիրել եմ (usumnasirel em) | ուսումնասիրել ես (usumnasirel es) | ուսումնասիրել է (usumnasirel ē) | ուսումնասիրել ենք (usumnasirel enkʻ) | ուսումնասիրել եք (usumnasirel ekʻ) | ուսումնասիրել են (usumnasirel en) | |
| pluperfect | ուսումնասիրել էի (usumnasirel ēi) | ուսումնասիրել էիր (usumnasirel ēir) | ուսումնասիրել էր (usumnasirel ēr) | ուսումնասիրել էինք (usumnasirel ēinkʻ) | ուսումնասիրել էիք (usumnasirel ēikʻ) | ուսումնասիրել էին (usumnasirel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ուսումնասիրեցի, ուսումնասիրի* (usumnasirecʻi, usumnasiri*) | ուսումնասիրեցիր, ուսումնասիրիր* (usumnasirecʻir, usumnasirir*) | ուսումնասիրեց (usumnasirecʻ) | ուսումնասիրեցինք, ուսումնասիրինք* (usumnasirecʻinkʻ, usumnasirinkʻ*) | ուսումնասիրեցիք, ուսումնասիրիք* (usumnasirecʻikʻ, usumnasirikʻ*) | ուսումնասիրեցին, ուսումնասիրին* (usumnasirecʻin, usumnasirin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուսումնասիրեմ (usumnasirem) | ուսումնասիրես (usumnasires) | ուսումնասիրի (usumnasiri) | ուսումնասիրենք (usumnasirenkʻ) | ուսումնասիրեք (usumnasirekʻ) | ուսումնասիրեն (usumnasiren) | |
| past | ուսումնասիրեի (usumnasirei) | ուսումնասիրեիր (usumnasireir) | ուսումնասիրեր (usumnasirer) | ուսումնասիրեինք (usumnasireinkʻ) | ուսումնասիրեիք (usumnasireikʻ) | ուսումնասիրեին (usumnasirein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կուսումնասիրեմ (kusumnasirem) | կուսումնասիրես (kusumnasires) | կուսումնասիրի (kusumnasiri) | կուսումնասիրենք (kusumnasirenkʻ) | կուսումնասիրեք (kusumnasirekʻ) | կուսումնասիրեն (kusumnasiren) | |
| past | կուսումնասիրեի (kusumnasirei) | կուսումնասիրեիր (kusumnasireir) | կուսումնասիրեր (kusumnasirer) | կուսումնասիրեինք (kusumnasireinkʻ) | կուսումնասիրեիք (kusumnasireikʻ) | կուսումնասիրեին (kusumnasirein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ուսումնասիրի՛ր, ուսումնասիրի՛* (usumnasirír, usumnasirí*) | — | — | ուսումնասիրե՛ք, ուսումնասիրեցե՛ք** (usumnasirékʻ, usumnasirecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չուսումնասիրել (čʻusumnasirel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չուսումնասիրած (čʻusumnasirac) | ||||||
| subject participle | չուսումնասիրող (čʻusumnasiroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ուսումնասիրում (čʻem usumnasirum) | չես ուսումնասիրում (čʻes usumnasirum) | չի ուսումնասիրում (čʻi usumnasirum) | չենք ուսումնասիրում (čʻenkʻ usumnasirum) | չեք ուսումնասիրում (čʻekʻ usumnasirum) | չեն ուսումնասիրում (čʻen usumnasirum) | |
| past imperfective | չէի ուսումնասիրում (čʻēi usumnasirum) | չէիր ուսումնասիրում (čʻēir usumnasirum) | չէր ուսումնասիրում (čʻēr usumnasirum) | չէինք ուսումնասիրում (čʻēinkʻ usumnasirum) | չէիք ուսումնասիրում (čʻēikʻ usumnasirum) | չէին ուսումնասիրում (čʻēin usumnasirum) | |
| future | չեմ ուսումնասիրելու (čʻem usumnasirelu) | չես ուսումնասիրելու (čʻes usumnasirelu) | չի ուսումնասիրելու (čʻi usumnasirelu) | չենք ուսումնասիրելու (čʻenkʻ usumnasirelu) | չեք ուսումնասիրելու (čʻekʻ usumnasirelu) | չեն ուսումնասիրելու (čʻen usumnasirelu) | |
| past future | չէի ուսումնասիրելու (čʻēi usumnasirelu) | չէիր ուսումնասիրելու (čʻēir usumnasirelu) | չէր ուսումնասիրելու (čʻēr usumnasirelu) | չէինք ուսումնասիրելու (čʻēinkʻ usumnasirelu) | չէիք ուսումնասիրելու (čʻēikʻ usumnasirelu) | չէին ուսումնասիրելու (čʻēin usumnasirelu) | |
| present perfect | չեմ ուսումնասիրել (čʻem usumnasirel) | չես ուսումնասիրել (čʻes usumnasirel) | չի ուսումնասիրել (čʻi usumnasirel) | չենք ուսումնասիրել (čʻenkʻ usumnasirel) | չեք ուսումնասիրել (čʻekʻ usumnasirel) | չեն ուսումնասիրել (čʻen usumnasirel) | |
| pluperfect | չէի ուսումնասիրել (čʻēi usumnasirel) | չէիր ուսումնասիրել (čʻēir usumnasirel) | չէր ուսումնասիրել (čʻēr usumnasirel) | չէինք ուսումնասիրել (čʻēinkʻ usumnasirel) | չէիք ուսումնասիրել (čʻēikʻ usumnasirel) | չէին ուսումնասիրել (čʻēin usumnasirel) | |
| aorist (past perfective) | չուսումնասիրեցի, չուսումնասիրի* (čʻusumnasirecʻi, čʻusumnasiri*) | չուսումնասիրեցիր, չուսումնասիրիր* (čʻusumnasirecʻir, čʻusumnasirir*) | չուսումնասիրեց (čʻusumnasirecʻ) | չուսումնասիրեցինք, չուսումնասիրինք* (čʻusumnasirecʻinkʻ, čʻusumnasirinkʻ*) | չուսումնասիրեցիք, չուսումնասիրիք* (čʻusumnasirecʻikʻ, čʻusumnasirikʻ*) | չուսումնասիրեցին, չուսումնասիրին* (čʻusumnasirecʻin, čʻusumnasirin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չուսումնասիրեմ (čʻusumnasirem) | չուսումնասիրես (čʻusumnasires) | չուսումնասիրի (čʻusumnasiri) | չուսումնասիրենք (čʻusumnasirenkʻ) | չուսումնասիրեք (čʻusumnasirekʻ) | չուսումնասիրեն (čʻusumnasiren) | |
| past | չուսումնասիրեի (čʻusumnasirei) | չուսումնասիրեիր (čʻusumnasireir) | չուսումնասիրեր (čʻusumnasirer) | չուսումնասիրեինք (čʻusumnasireinkʻ) | չուսումնասիրեիք (čʻusumnasireikʻ) | չուսումնասիրեին (čʻusumnasirein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ուսումնասիրի (čʻem usumnasiri) | չես ուսումնասիրի (čʻes usumnasiri) | չի ուսումնասիրի (čʻi usumnasiri) | չենք ուսումնասիրի (čʻenkʻ usumnasiri) | չեք ուսումնասիրի (čʻekʻ usumnasiri) | չեն ուսումնասիրի (čʻen usumnasiri) | |
| past | չէի ուսումնասիրի (čʻēi usumnasiri) | չէիր ուսումնասիրի (čʻēir usumnasiri) | չէր ուսումնասիրի (čʻēr usumnasiri) | չէինք ուսումնասիրի (čʻēinkʻ usumnasiri) | չէիք ուսումնասիրի (čʻēikʻ usumnasiri) | չէին ուսումնասիրի (čʻēin usumnasiri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ուսումնասիրիր, մի՛ ուսումնասիրի* (mí usumnasirir, mí usumnasiri*) | — | — | մի՛ ուսումնասիրեք, մի՛ ուսումնասիրեցեք** (mí usumnasirekʻ, mí usumnasirecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ուսումնասիրել (usumnasirel) | |||
| dative | ուսումնասիրելու (usumnasirelu) | |||
| ablative | ուսումնասիրելուց (usumnasirelucʻ) | |||
| instrumental | ուսումնասիրելով (usumnasirelov) | |||
| locative | ուսումնասիրելում (usumnasirelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ուսումնասիրելը/ուսումնասիրելն (usumnasirelə/usumnasireln) | |||
| dative | ուսումնասիրելուն (usumnasirelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ուսումնասիրելս (usumnasirels) | |||
| dative | ուսումնասիրելուս (usumnasirelus) | |||
| ablative | ուսումնասիրելուցս (usumnasirelucʻs) | |||
| instrumental | ուսումնասիրելովս (usumnasirelovs) | |||
| locative | ուսումնասիրելումս (usumnasirelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ուսումնասիրելդ (usumnasireld) | |||
| dative | ուսումնասիրելուդ (usumnasirelud) | |||
| ablative | ուսումնասիրելուցդ (usumnasirelucʻd) | |||
| instrumental | ուսումնասիրելովդ (usumnasirelovd) | |||
| locative | ուսումնասիրելումդ (usumnasirelumd) | |||