սեղան

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Սեղան (1).
Սեղան (3).

Etymology[edit]

From Old Armenian սեղան (sełan).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

սեղան (sełan)

  1. table
  2. (figuratively) meal, food, table
  3. (geometry) trapezium, trapezoid
  4. (religion) altar

Declension[edit]

Derived terms[edit]


Northern Kurdish[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Learned borrowing from Old Armenian սեղան (sełan)

Noun[edit]

սեղան (sełan)

  1. altar

References[edit]

  • Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “սեղան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935, page 199a

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

Origin unknown.

Noun[edit]

սեղան (sełan)

  1. table
    սեղան գրելոյ‎ ― sełan greloywriting-table
    սեղան խոհակերոցի‎ ― sełan xohakerocʿikitchen-table; dresser
    սեղան մարմարեայ‎ ― sełan marmareaymarble-table
    սեղան գործոյ‎ ― sełan gorcoywork-table
    սփռոց սեղանոյ‎ ― spʿṙocʿ sełanoytable-cloth
    անօթք, սպասք սեղանոյ‎ ― anōtʿkʿ, spaskʿ sełanoyplates and dishes
    պատառաքաղ սեղանոյ‎ ― pataṙakʿał sełanoytable-fork
    դանակ սեղանոյ‎ ― danak sełanoytable-knife
    դրգալ սեղանոյ‎ ― drgal sełanoytablespoon
    զրոյցք ի սեղանի‎ ― zroycʿkʿ i sełanitable-talk
    սեղան յարդարել, ուղղել, դնել‎ ― sełan yardarel, ułłel, dnelto lay out a table, to spread the table
    բազմել ի սեղան‎ ― bazmel i sełanto sit down to table
    ծառայել սեղանոյ‎ ― caṙayel sełanoyto wait at table
    ի սեղանի լինել‎ ― i sełani linelto be at table
    ելանել ի սեղանոյ‎ ― elanel i sełanoyto rise from table
    բառնալ զսեղան‎ ― baṙnal zsełanto take away, to clear the table
    ծախք սեղանոյ‎ ― caxkʿ sełanoytable-expenses
    սեղան ճաշոյ‎ ― sełan čašoydinner-table
  2. (by extension) meal, food, table
    պատիւ առնել սեղանոյ‎ ― patiw aṙnel sełanoyto do honour to a meal
  3. moneychanger's table
  4. (religion) altar
    աւագ սեղան‎ ― awag sełangrand, high altar
    սեղան ուղղել‎ ― sełan ułłelto erect or place an altar or Communion-table
    զսեղանս կողոպտել‎ ― zsełans kołoptelto commit sacrilege
  5. (Christianity) cross of Jesus
  6. (anatomy) molar

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “սեղան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “սեղան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սեղան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy