սիրեմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

A denominative from սէր (sēr, love).

Verb[edit]

սիրեմ (sirem)  (aorist indicative սիրեցի)

  1. (transitive) to love, to be fond of, to have an affection or a liking for, to cherish, to like, to be pleased, to take pleasure or delight in, to delight in
    խանդակաթ սիրելxandakatʿ sirelto love tenderly
    տարփանօք սիրելtarpʿanōkʿ sirelto love passionately or dotingly
    սաստիկ սիրելsastik sirelto love to distraction
    բոլորով սրտիւ/յամենայն սրտէ սիրելbolorov srtiw/yamenayn srtē sirelto love with all one's heart
    ոգւով չափ սիրելogwov čʿapʿ sirelto love with all one's soul
    ի վեր քան զամենայն սիրելi ver kʿan zamenayn sirelto love above all
    անկեղծ սիրով սիրելankełc sirov sirelto love sincerely
    խանդակաթ սիրելxandakatʿ sirelto love tenderly
    խանդակաթ սիրելxandakatʿ sirelto love tenderly
    սիրել զմիմեանսsirel zmimeansto love one another, to be fond of each other
    ըստ անձին սիրելəst anjin sirelto love as oneself
    սիրել իբրեւ զբիբ ականsirel ibrew zbib akanto love as the apple of one's eye
    սիրել մինչեւ զշունչ վախճանինsirel minčʿew zšunčʿ vaxčaninto love to one's last breath
    զմի սէրսիրելzmi sērsirelto love with equal affection
  2. (in the mediopassive, intransitive) to be loved

Conjugation[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սիրեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “սիրեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 57