ստրուկ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ստրուկ (struk)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /əstˈɾuk/, [əstɾúk], /stɾuk/, [stɾuk]
• (Western Armenian) IPA^(key): /əsdˈɾuɡ/, [əstɾúɡ], /sdɾuɡ/, [əstɾúɡ]

Noun

ստրուկ • (struk)

1. slave
2. (figuratively) a slave to
3. (figuratively) subordinate, inferior

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ստրուկ (struk)	ստրուկներ (strukner)
dative	ստրուկի (struki)	ստրուկների (strukneri)
ablative	ստրուկից (strukicʻ)	ստրուկներից (struknericʻ)
instrumental	ստրուկով (strukov)	ստրուկներով (struknerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ստրուկը/ստրուկն (strukə/strukn)	ստրուկները/ստրուկներն (struknerə/struknern)
dative	ստրուկին (strukin)	ստրուկներին (struknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ստրուկս (struks)	ստրուկներս (strukners)
dative	ստրուկիս (strukis)	ստրուկներիս (strukneris)
ablative	ստրուկիցս (strukicʻs)	ստրուկներիցս (struknericʻs)
instrumental	ստրուկովս (strukovs)	ստրուկներովս (struknerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ստրուկդ (strukd)	ստրուկներդ (struknerd)
dative	ստրուկիդ (strukid)	ստրուկներիդ (struknerid)
ablative	ստրուկիցդ (strukicʻd)	ստրուկներիցդ (struknericʻd)
instrumental	ստրուկովդ (strukovd)	ստրուկներովդ (struknerovd)
locative	—	—

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ստրուկ (struk)	ստրուկներ (strukner)
dative	ստրկի (strki)	ստրուկների (strukneri)
ablative	ստրկից (strkicʻ)	ստրուկներից (struknericʻ)
instrumental	ստրկով (strkov)	ստրուկներով (struknerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ստրուկը/ստրուկն (strukə/strukn)	ստրուկները/ստրուկներն (struknerə/struknern)
dative	ստրկին (strkin)	ստրուկներին (struknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ստրուկս (struks)	ստրուկներս (strukners)
dative	ստրկիս (strkis)	ստրուկներիս (strukneris)
ablative	ստրկիցս (strkicʻs)	ստրուկներիցս (struknericʻs)
instrumental	ստրկովս (strkovs)	ստրուկներովս (struknerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ստրուկդ (strukd)	ստրուկներդ (struknerd)
dative	ստրկիդ (strkid)	ստրուկներիդ (struknerid)
ablative	ստրկիցդ (strkicʻd)	ստրուկներիցդ (struknericʻd)
instrumental	ստրկովդ (strkovd)	ստրուկներովդ (struknerovd)
locative	—	—

Derived terms

• ստրկատեր (strkater)

---

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.

Noun

ստրուկ • (struk)

1. slave

   ընդոծին ստրուկ ― əndocin struk ― slave born in the house

2. vassal, subject, serf
3. servant

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	ստրուկ (struk)		ստրուկք (strukkʻ)
genitive	ստրկի (strki)		ստրկաց (strkacʻ)
dative	ստրկի (strki)		ստրկաց (strkacʻ)
accusative	ստրուկ (struk)		ստրուկս (struks)
ablative	ստրկէ (strkē)		ստրկաց (strkacʻ)
instrumental	ստրկաւ (strkaw)		ստրկաւք = ստրկօք (strkawkʻ = strkōkʻ)
locative	ստրկի (strki)		ստրուկս (struks)

Derived terms

• ստրկագոյն (strkagoyn)
• ստրկածին (strkacin)
• ստրկամեծար (strkamecar)
• ստրկային (strkayin)

• ստրկանամ (strkanam)
• ստրկապէս (strkapēs)
• ստրկասէր (strkasēr)
• ստրկացուցանեմ (strkacʻucʻanem)

• ստրկեմ (strkem)
• ստրկութիւն (strkutʻiwn)

Descendants

• Armenian: ստրուկ (struk)
• Georgian: სტრუკი (sṭruḳi)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ստրուկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ստրուկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ստրուկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press