վազվազեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Reduplication of վազեմ (vazem).
Verb
[edit]վազվազեմ • (vazvazem)
- (intransitive) to skip or frisk about, to run here and there
Conjugation
[edit]active
| infinitive | վազվազել (vazvazel) | participle | վազվազեցեալ, վազվազեալ (vazvazecʻeal, vazvazeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | վազվազեց- (vazvazecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | վազվազեմ (vazvazem) | վազվազես (vazvazes) | վազվազէ (vazvazē) | վազվազեմք (vazvazemkʻ) | վազվազէք (vazvazēkʻ) | վազվազեն (vazvazen) | |
| imperfect | վազվազէի, վազվազեի* (vazvazēi, vazvazei*) | վազվազէիր, վազվազեիր* (vazvazēir, vazvazeir*) | վազվազէր (vazvazēr) | վազվազէաք, վազվազեաք* (vazvazēakʻ, vazvazeakʻ*) | վազվազէիք, վազվազեիք* (vazvazēikʻ, vazvazeikʻ*) | վազվազէին, վազվազեին* (vazvazēin, vazvazein*) | |
| aorist | վազվազեցի (vazvazecʻi) | վազվազեցեր (vazvazecʻer) | վազվազեաց (vazvazeacʻ) | վազվազեցաք (vazvazecʻakʻ) | վազվազեցէք, վազվազեցիք (vazvazecʻēkʻ, vazvazecʻikʻ) | վազվազեցին (vazvazecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | վազվազիցեմ (vazvazicʻem) | վազվազիցես (vazvazicʻes) | վազվազիցէ (vazvazicʻē) | վազվազիցեմք (vazvazicʻemkʻ) | վազվազիցէք (vazvazicʻēkʻ) | վազվազիցեն (vazvazicʻen) | |
| aorist | վազվազեցից (vazvazecʻicʻ) | վազվազեսցես (vazvazescʻes) | վազվազեսցէ (vazvazescʻē) | վազվազեսցուք (vazvazescʻukʻ) | վազվազեսջիք (vazvazesǰikʻ) | վազվազեսցեն (vazvazescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | վազվազեա՛ (vazvazeá) | — | — | վազվազեցէ՛ք (vazvazecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | վազվազեսջի՛ր (vazvazesǰír) | — | — | վազվազեսջի՛ք (vazvazesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ վազվազեր (mí vazvazer) | — | — | մի՛ վազվազէք (mí vazvazēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: վազվզել (vazvzel)
Further reading
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վազվազեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վազվազեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy