փոշի

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian փոշի(pʿoši); see there for more.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

փոշի (pʿoši)

  1. dust
    փոշով ծածկված‎ ― pʿošov cackvaccovered in dust
  2. powder
    կաթի փոշի‎ ― katʿi pʿošimilk powder
  3. (botany) pollen

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

Uncertain.

Noun[edit]

փոշի (pʿoši)

  1. dust
    փոշի կաղնւոյ‎ ― pʿoši kałnwoytan, oak-bark
    փոշի շաքարի‎ ― pʿoši šakʿaripowder-sugar
    փոշի իւղեփեցաց‎ ― pʿoši iwłepʿecʿacʿsweet-powder
    փոշի հերաց‎ ― pʿoši heracʿhair-powder
    տուփ փոշւոյ հերաց‎ ― tupʿ pʿošwoy heracʿpowder-box
    ամպ փոշւոյ‎ ― amp pʿošwoya cloud or whirlwind of dust
    փոշի հրացան‎ ― pʿoši hracʿangun-powder, powder
    դնել ինչ ի փոշի, ի փոշի դարձուցանել‎ ― dnel inčʿ i pʿoši, i pʿoši darjucʿanelto powder, to grind to dust, to reduce to powder, to pulverize
    լնուլ փոշւով‎ ― lnul pʿošwovto cover or sprinkle with dust
    ի փոշի դառնալ‎ ― i pʿoši daṙnalto be reduced to powder, to be pulverized; to crumble into dust, to moulder away
    փոշի յարուցանել‎ ― pʿoši yarucʿanelto raise a dust
    ընդ փոշի թաւալիլ‎ ― ənd pʿoši tʿawalilto roll in the dust
    թօթափել զփոշի‎ ― tʿōtʿapʿel zpʿošito dust, to beat the dust out of, to shake off the dust, to free from dust
    փոշի դէզադէզ ամբառնայր յամպս հասանէր‎ ― pʿoši dēzadēz ambaṙnayr yamps hasanēra thick cloud of dust rose up to the skies
    փոշի ամպաձեւ մրրկեալ դիզացեալ ծածկէ զերկին‎ ― pʿoši ampajew mrrkeal dizacʿeal cackē zerkina cloud of dust arose and obscured the heavens

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փոշի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “փոշի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “փոշի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935