փոշի

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian փոշի (pʿoši); see there for more.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

փոշի (pʿoši)

  1. dust
    փոշով ծածկվածpʿošov cackvaccovered in dust
  2. powder
    կաթի փոշիkatʿi pʿošimilk powder
  3. (botany) pollen

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

Uncertain.

Noun[edit]

փոշի (pʿoši)

  1. dust
    փոշի կաղնւոյpʿoši kałnwoytan, oak-bark
    փոշի շաքարիpʿoši šakʿaripowder-sugar
    փոշի իւղեփեցացpʿoši iwłepʿecʿacʿsweet-powder
    փոշի հերացpʿoši heracʿhair-powder
    տուփ փոշւոյ հերացtupʿ pʿošwoy heracʿpowder-box
    ամպ փոշւոյamp pʿošwoya cloud or whirlwind of dust
    փոշի հրացանpʿoši hracʿangun-powder, powder
    դնել ինչ ի փոշի, ի փոշի դարձուցանելdnel inčʿ i pʿoši, i pʿoši darjucʿanelto powder, to grind to dust, to reduce to powder, to pulverize
    լնուլ փոշւովlnul pʿošwovto cover or sprinkle with dust
    ի փոշի դառնալi pʿoši daṙnalto be reduced to powder, to be pulverized; to crumble into dust, to moulder away
    փոշի յարուցանելpʿoši yarucʿanelto raise a dust
    ընդ փոշի թաւալիլənd pʿoši tʿawalilto roll in the dust
    թօթափել զփոշիtʿōtʿapʿel zpʿošito dust, to beat the dust out of, to shake off the dust, to free from dust
    փոշի դէզադէզ ամբառնայր յամպս հասանէրpʿoši dēzadēz ambaṙnayr yamps hasanēra thick cloud of dust rose up to the skies
    փոշի ամպաձեւ մրրկեալ դիզացեալ ծածկէ զերկինpʿoši ampajew mrrkeal dizacʿeal cackē zerkina cloud of dust arose and obscured the heavens

Declension[edit]

Derived terms[edit]



Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փոշի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “փոշի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “փոշի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press