օդ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

From Old Armenian օդ (ōd); see it for more.

Noun[edit]

օդ (ōd)

  1. air
    թարմ օդtʿarm ōdfresh air
Declension[edit]

Etymology 2[edit]

From Old Armenian օդ (ōd); see it for more.

Noun[edit]

օդ (ōd)

  1. (archaic) shoe
Declension[edit]

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology 1[edit]

The original spelling is աւդ (awd), from Proto-Indo-European *h₂ew(h₁)-dʰ-, grown from *h₂weh₁- (to blow).

Noun[edit]

օդ (ōd)

  1. air; weather; wind, light wind, breeze
    ցուրտ օդcʿurt ōdcold weather
    չոր օդčʿor ōddry weather
    փոփոխական օդpʿopʿoxakan ōdchangeable weather
    անհաստատ օդanhastat ōdinconstant weather
    վատ օդvat ōdbad weather
    վնասակար օդvnasakar ōddeadly or deleterious air or atmosphere
    վատառողջ օդvataṙołǰ ōdunwholesome air or atmosphere
    ժանտ օդžant ōdinfectious air or atmosphere
    ապականեալ օդapakaneal ōdcorrupt or foul air or atmosphere
    խոնաւ օդxonaw ōddamp weather
    ամպամած օդampamac ōdovercast or cloudy weather
    մրրկայոյզ օդmrrkayoyz ōdtempestuous or stormy weather
    արկածք օդոյarkackʿ ōdoythe injuries of the weather
    յօդս, ընդ օդսyōds, ənd ōdsin vain, vainly, sillily; at venture or random
    բանք, խորհուրդք ընդ օդսbankʿ, xorhurdkʿ ənd ōdsidle talk, silly words, empty discourse, vain, extravagant designs, castles in the air
    ընդ օդս խօսել, հարկանելənd ōds xōsel, harkanelto talk idly, to beat the wind, to talk to the winds
    օդ առնուլōd aṙnulto air oneself, to take an airing or walk
    օդ փոխելōd pʿoxelto have a change of air, to go abroad, to go into the country
    պղտորի օդնpłtori ōdnit is bad or foul weather
    թօնուտ են օդքtʿōnut en ōdkʿwe shall have rain
    խաղաղին, պարզին օդքxałałin, parzin ōdkʿit is getting fair again, it is clearing up
    մեղմանան, զովանան օդքmełmanan, zovanan ōdkʿit is growing mild, cool
    օդք զրահիցōdkʿ zrahicʿthe extremity or break in armour
Declension[edit]
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
  • Armenian: օդ (ōd)

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “օդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “օդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “օդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010), “awd₂”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 150

Etymology 2[edit]

The original spelling is աւդ (awd), from Proto-Indo-European *H(V)u-dʰ-. Cognates include Lithuanian ãutas (foot-cloth, rag), Latvian àuts (cloth, bandage), Russian об-увь (ob-uvʹ). Related to ագանիմ (aganim) and օթոց (ōtʿocʿ, blanket).

Noun[edit]

օդ (ōd)

  1. footwear
    կանացի օդքkanacʿi ōdkʿlady's boots
Declension[edit]
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
  • Armenian: օդ (ōd)

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “օդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “օդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “օդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010), “awd₁”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 150