Jump to content

בתולה

From Wiktionary, the free dictionary

Hebrew

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Semitic *batūl-. Cognate with Ugaritic 𐎁𐎚𐎍𐎚 (btlt), Aramaic בְּתוּלְתָּא (bəṯūltā), Arabic بَتُول (batūl).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /betuˈla/
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

בְּתוּלָה (betuláf (plural indefinite בְּתוּלוֹת, singular construct בְּתוּלַת־, plural construct בְּתוּלוֹת־, masculine counterpart בָּתוּל)

  1. virgin (female who has never had sexual intercourse)

Declension

[edit]
Declension of בְּתוּלָה
isolated forms with possessive pronouns
Number: State: form Person: singular plural
m f m f
singular indefinite בְּתוּלָה first בְּתוּלָתִי בְּתוּלָתֵנוּ
definite הַבְּתוּלָה second בְּתוּלָתְךָ בְּתוּלָתֵךְ בְּתוּלַתְכֶם בְּתוּלַתְכֶן
construct בְּתוּלַת־ third בְּתוּלָתוֹ בְּתוּלָתָהּ בְּתוּלָתָם בְּתוּלָתָן
plural indefinite בְּתוּלוֹת first בתולותיי / בְּתוּלוֹתַי בְּתוּלוֹתֵינוּ
definite הַבְּתוּלוֹת second בְּתוּלוֹתֶיךָ בתולותייך / בְּתוּלוֹתַיִךְ בְּתוּלוֹתֵיכֶם בְּתוּלוֹתֵיכֶן
construct בְּתוּלוֹת־ third בְּתוּלוֹתָיו בְּתוּלוֹתֶיהָ בְּתוּלוֹתָם בְּתוּלוֹתָן
[edit]

References

[edit]

Proper noun

[edit]

בְּתוּלָה (betuláf

  1. (astronomy) Virgo (: A constellation in the zodiac, traditionally figured in the shape of a maiden holding an ear of wheat (represented by the bright binary star Spica))
  2. (astrology) Virgo (: The zodiac sign for the virgin, ruled by Mercury, that covers August 23 – September 23 (tropical astrology) or September 16 – October 15 (sidereal astrology))

See also

[edit]
Zodiac signs in Hebrew (layout · text)

טָלֶה (talé)

שׁוֹר (shor)

תְּאוֹמִים (t'omím)

סַרְטָן (sartán)

אַרְיֵה (aryé)

בְּתוּלָה (b'tulá)

מאזניים (moznáyim)

עַקְרָב (akráv)

קַשָּׁת (kashát)

גְּדִי (g'di)

דְּלִי (d'li)

דָּגִים (dagím)

Yiddish

[edit]

Etymology

[edit]

From Hebrew בְּתוּלָה.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

בתולה (psulef, plural בתולות (psules)

  1. virgin (female)