קול
Hebrew
Etymology 1
| Root |
|---|
| ק־ו־ל (q-w-l) |
Cognate with Aramaic קָלָא (qālā), Ge'ez ቃል (ḳal, “voice”), and related to Arabic قَوْل (qawl, “saying”) also colloquially pronounced /ɡoːl/ or /ʔoːl/.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "IL" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /kol/
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Ashkenazi" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /kojl/
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Sephardi" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /kol/
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Syrian Hebrew" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /qoːl/, [ʔoːl]
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Yemenite Hebrew" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ɡøːl/
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Tiberian" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /qoːl/
- Lua error in Module:accent_qualifier at line 34: Parameter 2 is required. IPA(key): /qoːl/
- Lua error in Module:homophones at line 147: Use of q= in Template:homophones no longer permitted; use qq1=; in a month or two, q= will return as an overall left qualifier
Noun
קוֹל • (kol) m (plural indefinite קוֹלוֹת, singular construct קוֹל־)
Declension
Declension of קוֹל
| Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| State | Form | Person | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| singular | indefinite | קוֹל | first | קוֹלִי | קוֹלֵנוּ | ||
| definite | הַקּוֹל | second | קוֹלְךָ | קוֹלֵךְ | קוֹלְכֶם | קוֹלְכֶן | |
| construct | קוֹל־ | third | קוֹלוֹ | קוֹלָהּ | קוֹלָם | קוֹלָן | |
| plural | indefinite | קוֹלוֹת | first | קולותיי / קוֹלוֹתַי | קוֹלוֹתֵינוּ | ||
| definite | הַקּוֹלוֹת | second | קוֹלוֹתֶיךָ | קולותייך / קוֹלוֹתַיִךְ | קוֹלוֹתֵיכֶם | קוֹלוֹתֵיכֶן | |
| construct | קוֹלוֹת־ | third | קוֹלוֹתָיו | קוֹלוֹתֶיהָ | קוֹלוֹתָם | קוֹלוֹתָן | |
Derived terms
Etymology 2
From the English adjective cool
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "IL" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /kul/
Adjective
קוּל • (kul) (feminine קוּלית, masculine plural קוּלִים, feminine plural קוּלִיוֹת)
- (colloquial) cool person
- (colloquial) fashionable, popular (person or thing)
Derived terms
See also
Yiddish
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Hebrew קוֹל (kól).
Noun
קול • (kol) n, plural קולער (keler), diminutive קולכל (kelkhl)