آدمکش

Persian

Etymology

آدم (âdam, “human”) +‎ ـکش (-koš, “killer”)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔɑː.ðam.ˈkuʃ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.d̪äm.kʰʊ́ʃ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɑː.d̪äm.kʰʊ́ʃ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.d̪äm.kʰʊ́ʃ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.d̪äm.kʰúʃ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔɒː.d̪æm.kʰóʃ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔɔ.d̪äm.kʰúʃ]

Readings
Classical reading?	āḏamkuš
Dari reading?	ādamkuš
Iranian reading?	âdamkoš
Tajik reading?	odamkuš

• (Iranian Persian) IPA^(key): [ɒːd̪æmˈkʰoʃ]

• Audio

  (file)

Noun

Dari	آدمکش
Iranian Persian
Tajik	одамкуш

آدمکش • (âdamkoš) (plural آدمکش‌ها (âdamkoš-hâ) or آدمکشان (âdamkošân))

1. assassin, murderer

Inflection

Basic forms of آدمکش (âdamkoš)
	singular	plural
bare	آدمکش (âdamkoš)	آدمکشان (âdamkošấn) آدمکشا △ (âdamkošấ)
definitive direct object	آدمکش را (âdamkoš râ) آدمکش رو △ (âdamkošo)	آدمکشان را (âdamkošấn râ) آدمکشا رو △ (âdamkošấ ro)
ezâfe	آدمکش (âdamkoš-e)	آدمکشان (âdamkošấn-e) آدمکشای △ (âdamkošấ-ye)
marked indefinite or relative definite	آدمکشی (âdamkoš-i)	آدمکشانی (âdamkošấn-i) آدمکشایی △ (âdamkošấi)
△ Colloquial.

Predicative forms of آدمکش (âdamkoš)
	singular	plural
1st person (“I am, we are”)	آدمکشم (âdamkošam)	آدمکشیم (âdamkošim)
2nd person (“you are”)	آدمکشی (âdamkoši)	آدمکشید (âdamkošid) آدمکشین △ (âdamkošin)
3rd person (“he/she/it is, they are”)	آدمکش است (âdamkoš ast) آدمکشه △ (âdamkoše)	آدمکشند (âdamkošand) آدمکشن △ (âdamkošan)
△ Colloquial.

Derived terms

• آدمکشی (âdamkoši)