Jump to content

آرزو

From Wiktionary, the free dictionary
See also: أرزو

Khalaj

[edit]

Noun

[edit]

آرِزو (ârızu) (definite accusative آرِزونوُ, plural آرِزولار)

  1. Arabic spelling of ârızu (wish)

Declension

[edit]
Declension of آرزو
singular plural
nominative آرزو آرزولار
genitive آرزوݧ آرزولارؽݧ
dative آرزوقا آرزولارقا
definite accusative آرزوݧ آرزولارؽ
locative آرزوچا آرزولارچا
ablative آرزودا آرزولاردا
instrumental آرزولا آرزولارلا
equative آرزووارا آرزولاروارا

Ottoman Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

From Iranian Persian آرزو (ârzu).

Noun

[edit]

آرزو (ārzū)

  1. desire
  2. wish
  3. hope

Descendants

[edit]
  • Turkish: arzu
  • Armenian: արզու (arzu)

Persian

[edit]
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology

[edit]

From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, desire, lust).[1]

Pronunciation

[edit]
 
  • (Dari, formal) IPA(key): [ʔɑː.ɾɪ.zóː], [ʔɑː.ɾɪ.zúː], [ʔɑːɾ.zóː], [ʔɑːɾ.zúː]
    • (Kabuli) IPA(key): [ʔɑː.ɾɪ.zóː], [ʔɑː.ɾɪ.zúː], [ʔɑːɾ.zóː], [ʔɑːɾ.zúː]
    • (Hazaragi) IPA(key): [ʔɔː.ɾi.zʊ́ː], [ʔɔː.ɾu.zú], [ʔɔːɾ.zʊ́ː], [ʔɔːɾ.zú]

Readings
Classical reading? ārizō, ārzō
Dari reading? ārizō, ārizū, ārzō, ārzū
Iranian reading? ârezu, ârzu
Tajik reading? orizu, orzu

Noun

[edit]
Dari آرزو
Iranian Persian
Tajik орзу

آرزو (âr(e)zu or âr(i)zô) (plural آرزوها (âr(e)zu-hâ))

  1. desire
  2. wish
  3. hope

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Proper noun

[edit]

آرزو (âr(e)zu or ār(i)zô)

  1. a female given name, Arezoo, Arezou, Arezu, Arzu, Arizo, or Arzo

References

[edit]
  1. ^ Cheung, Johnny (2007) “*rauǰ-”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 318-319

Urdu

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Classical Persian آرزو (ārzō) with the majhūl vowel lost (ō > ū).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

آرْزُو (ārzūf (Hindi spelling आरज़ू)

  1. wish
  2. desire
  3. aspiration
  4. longing

Yidgha

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Urdu آرزو (ārzū), from Classical Persian آرزو (ārzō).

Noun

[edit]

آرزو (ārzūf

  1. wish, desire, longing, aspiration

References

[edit]

https://fli-online.org/site/wp-content/uploads/2017/03/Yidgha-Wordlist.pdf