أبد

See also: ابد, آبد, and أثد

Arabic

Etymology 1.1

Root
ء ب د (ʔ b d)
7 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.ba.da/

Verb

أَبَدَ • (ʔabada) I (non-past يَأْبِدُ (yaʔbidu), verbal noun أُبُود (ʔubūd))

1. to stay, to linger
2. to roam in the wilderness, to run wild
3. to be shy, to shy away

Conjugation

Conjugation of أَبَدَ (I, sound, a ~ i, no passive, verbal noun أُبُود)

verbal noun الْمَصْدَر						أُبُود ʔubūd
active participle اِسْم الْفَاعِل						آبِد ʔābid
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَبَدْتُ ʔabadtu	أَبَدْتَ ʔabadta	أَبَدَ ʔabada		أَبَدْتُمَا ʔabadtumā	أَبَدَا ʔabadā		أَبَدْنَا ʔabadnā	أَبَدْتُمْ ʔabadtum	أَبَدُوا ʔabadū
	f		أَبَدْتِ ʔabadti	أَبَدَتْ ʔabadat			أَبَدَتَا ʔabadatā			أَبَدْتُنَّ ʔabadtunna	أَبَدْنَ ʔabadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آبِدُ ʔābidu	تَأْبِدُ taʔbidu	يَأْبِدُ yaʔbidu		تَأْبِدَانِ taʔbidāni	يَأْبِدَانِ yaʔbidāni		نَأْبِدُ naʔbidu	تَأْبِدُونَ taʔbidūna	يَأْبِدُونَ yaʔbidūna
	f		تَأْبِدِينَ taʔbidīna	تَأْبِدُ taʔbidu			تَأْبِدَانِ taʔbidāni			تَأْبِدْنَ taʔbidna	يَأْبِدْنَ yaʔbidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آبِدَ ʔābida	تَأْبِدَ taʔbida	يَأْبِدَ yaʔbida		تَأْبِدَا taʔbidā	يَأْبِدَا yaʔbidā		نَأْبِدَ naʔbida	تَأْبِدُوا taʔbidū	يَأْبِدُوا yaʔbidū
	f		تَأْبِدِي taʔbidī	تَأْبِدَ taʔbida			تَأْبِدَا taʔbidā			تَأْبِدْنَ taʔbidna	يَأْبِدْنَ yaʔbidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آبِدْ ʔābid	تَأْبِدْ taʔbid	يَأْبِدْ yaʔbid		تَأْبِدَا taʔbidā	يَأْبِدَا yaʔbidā		نَأْبِدْ naʔbid	تَأْبِدُوا taʔbidū	يَأْبِدُوا yaʔbidū
	f		تَأْبِدِي taʔbidī	تَأْبِدْ taʔbid			تَأْبِدَا taʔbidā			تَأْبِدْنَ taʔbidna	يَأْبِدْنَ yaʔbidna
imperative الْأَمْر	m		اِئْبِدْ iʔbid			اِئْبِدَا iʔbidā				اِئْبِدُوا iʔbidū
	f		اِئْبِدِي iʔbidī							اِئْبِدْنَ iʔbidna

Etymology 1.2

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔab.ba.da/

Verb

أَبَّدَ • (ʔabbada) II (non-past يُؤَبِّدُ (yuʔabbidu), verbal noun تَأْبِيد (taʔbīd))

1. to make lasting, to make permanent
2. to perpetuate

Conjugation

Conjugation of أَبَّدَ (II, sound, full passive, verbal noun تَأْبِيد)

verbal noun الْمَصْدَر						تَأْبِيد taʔbīd
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤَبِّد muʔabbid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَبَّد muʔabbad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَبَّدْتُ ʔabbadtu	أَبَّدْتَ ʔabbadta	أَبَّدَ ʔabbada		أَبَّدْتُمَا ʔabbadtumā	أَبَّدَا ʔabbadā		أَبَّدْنَا ʔabbadnā	أَبَّدْتُمْ ʔabbadtum	أَبَّدُوا ʔabbadū
	f		أَبَّدْتِ ʔabbadti	أَبَّدَتْ ʔabbadat			أَبَّدَتَا ʔabbadatā			أَبَّدْتُنَّ ʔabbadtunna	أَبَّدْنَ ʔabbadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَبِّدُ ʔuʔabbidu	تُؤَبِّدُ tuʔabbidu	يُؤَبِّدُ yuʔabbidu		تُؤَبِّدَانِ tuʔabbidāni	يُؤَبِّدَانِ yuʔabbidāni		نُؤَبِّدُ nuʔabbidu	تُؤَبِّدُونَ tuʔabbidūna	يُؤَبِّدُونَ yuʔabbidūna
	f		تُؤَبِّدِينَ tuʔabbidīna	تُؤَبِّدُ tuʔabbidu			تُؤَبِّدَانِ tuʔabbidāni			تُؤَبِّدْنَ tuʔabbidna	يُؤَبِّدْنَ yuʔabbidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَبِّدَ ʔuʔabbida	تُؤَبِّدَ tuʔabbida	يُؤَبِّدَ yuʔabbida		تُؤَبِّدَا tuʔabbidā	يُؤَبِّدَا yuʔabbidā		نُؤَبِّدَ nuʔabbida	تُؤَبِّدُوا tuʔabbidū	يُؤَبِّدُوا yuʔabbidū
	f		تُؤَبِّدِي tuʔabbidī	تُؤَبِّدَ tuʔabbida			تُؤَبِّدَا tuʔabbidā			تُؤَبِّدْنَ tuʔabbidna	يُؤَبِّدْنَ yuʔabbidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَبِّدْ ʔuʔabbid	تُؤَبِّدْ tuʔabbid	يُؤَبِّدْ yuʔabbid		تُؤَبِّدَا tuʔabbidā	يُؤَبِّدَا yuʔabbidā		نُؤَبِّدْ nuʔabbid	تُؤَبِّدُوا tuʔabbidū	يُؤَبِّدُوا yuʔabbidū
	f		تُؤَبِّدِي tuʔabbidī	تُؤَبِّدْ tuʔabbid			تُؤَبِّدَا tuʔabbidā			تُؤَبِّدْنَ tuʔabbidna	يُؤَبِّدْنَ yuʔabbidna
imperative الْأَمْر	m		أَبِّدْ ʔabbid			أَبِّدَا ʔabbidā				أَبِّدُوا ʔabbidū
	f		أَبِّدِي ʔabbidī							أَبِّدْنَ ʔabbidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُبِّدْتُ ʔubbidtu	أُبِّدْتَ ʔubbidta	أُبِّدَ ʔubbida		أُبِّدْتُمَا ʔubbidtumā	أُبِّدَا ʔubbidā		أُبِّدْنَا ʔubbidnā	أُبِّدْتُمْ ʔubbidtum	أُبِّدُوا ʔubbidū
	f		أُبِّدْتِ ʔubbidti	أُبِّدَتْ ʔubbidat			أُبِّدَتَا ʔubbidatā			أُبِّدْتُنَّ ʔubbidtunna	أُبِّدْنَ ʔubbidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَبَّدُ ʔuʔabbadu	تُؤَبَّدُ tuʔabbadu	يُؤَبَّدُ yuʔabbadu		تُؤَبَّدَانِ tuʔabbadāni	يُؤَبَّدَانِ yuʔabbadāni		نُؤَبَّدُ nuʔabbadu	تُؤَبَّدُونَ tuʔabbadūna	يُؤَبَّدُونَ yuʔabbadūna
	f		تُؤَبَّدِينَ tuʔabbadīna	تُؤَبَّدُ tuʔabbadu			تُؤَبَّدَانِ tuʔabbadāni			تُؤَبَّدْنَ tuʔabbadna	يُؤَبَّدْنَ yuʔabbadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَبَّدَ ʔuʔabbada	تُؤَبَّدَ tuʔabbada	يُؤَبَّدَ yuʔabbada		تُؤَبَّدَا tuʔabbadā	يُؤَبَّدَا yuʔabbadā		نُؤَبَّدَ nuʔabbada	تُؤَبَّدُوا tuʔabbadū	يُؤَبَّدُوا yuʔabbadū
	f		تُؤَبَّدِي tuʔabbadī	تُؤَبَّدَ tuʔabbada			تُؤَبَّدَا tuʔabbadā			تُؤَبَّدْنَ tuʔabbadna	يُؤَبَّدْنَ yuʔabbadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَبَّدْ ʔuʔabbad	تُؤَبَّدْ tuʔabbad	يُؤَبَّدْ yuʔabbad		تُؤَبَّدَا tuʔabbadā	يُؤَبَّدَا yuʔabbadā		نُؤَبَّدْ nuʔabbad	تُؤَبَّدُوا tuʔabbadū	يُؤَبَّدُوا yuʔabbadū
	f		تُؤَبَّدِي tuʔabbadī	تُؤَبَّدْ tuʔabbad			تُؤَبَّدَا tuʔabbadā			تُؤَبَّدْنَ tuʔabbadna	يُؤَبَّدْنَ yuʔabbadna

Etymology 1.3

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.bad/

Noun

أَبَد • (ʔabad) m (plural آبَاد (ʔābād))

1. eternity, eternal duration (having no end to its existence)

Declension

Declension of noun أَبَد (ʔabad)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَبَد ʔabad	الْأَبَد al-ʔabad	أَبَد ʔabad
nominative	أَبَدٌ ʔabadun	الْأَبَدُ al-ʔabadu	أَبَدُ ʔabadu
accusative	أَبَدًا ʔabadan	الْأَبَدَ al-ʔabada	أَبَدَ ʔabada
genitive	أَبَدٍ ʔabadin	الْأَبَدِ al-ʔabadi	أَبَدِ ʔabadi
dual	indefinite	definite	construct
informal	أَبَدَيْن ʔabadayn	الْأَبَدَيْن al-ʔabadayn	أَبَدَيْ ʔabaday
nominative	أَبَدَانِ ʔabadāni	الْأَبَدَانِ al-ʔabadāni	أَبَدَا ʔabadā
accusative	أَبَدَيْنِ ʔabadayni	الْأَبَدَيْنِ al-ʔabadayni	أَبَدَيْ ʔabaday
genitive	أَبَدَيْنِ ʔabadayni	الْأَبَدَيْنِ al-ʔabadayni	أَبَدَيْ ʔabaday
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	آبَاد ʔābād	الْآبَاد al-ʔābād	آبَاد ʔābād
nominative	آبَادٌ ʔābādun	الْآبَادُ al-ʔābādu	آبَادُ ʔābādu
accusative	آبَادًا ʔābādan	الْآبَادَ al-ʔābāda	آبَادَ ʔābāda
genitive	آبَادٍ ʔābādin	الْآبَادِ al-ʔābādi	آبَادِ ʔābādi

Antonyms

• أَزَل (ʔazal)

Derived terms

• أَبَدًا (ʔabadan)

Descendants

• → Azerbaijani: əbəd
• → Classical Malay: اَبَد (abad)
  • → Malay: abad
  • → Indonesian: abad
• → Classical Persian: اَبَد (abad)
  • → Hindustani:

    Hindi: अबद (abad)

    Urdu: اَبَد (abad)

• → Ottoman Turkish: اَبَد (ebed)
  • > Turkish: ebed (inherited)
• → Uzbek: abad

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

أَبْدُ • (ʔabdu) (form I) /ʔab.du/

1. first-person singular non-past active jussive of بَدَا (badā)