أخ

See also: اخ, آخ, آچ, and آج

Arabic

Etymology

From Proto-Semitic *ʾaḫ-, from the root ء خ و (ʾ-ḵ-w).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

أَخ • (ʾaḵ) m (construct state أَخُو (ʾaḵū), dual أَخَوَان (ʾaḵawān) or أَخَان (ʾaḵān), plural إِخْوَة (ʾiḵwa) or إِخْوَان (ʾiḵwān) or آخَاء (ʾāḵāʾ) or أَخْوَة (ʾaḵwa) or أَخْوَان (ʾaḵwān) or أُخُوّ (ʾuḵuww) or أُخُوَّة (ʾuḵuwwa) or أَخُون (ʾaḵūn), feminine أُخْت (ʾuḵt))

1. brother

Usage notes

• أخ is used literally as well as figuratively. The plural إخْوَة (ʾiḵwa) is more common in the literal sense (“brothers”), while إخْوان (ʾiḵwān) is more common in the figurative sense (“brethren”). Moreover, أخ includes both full brothers and half brothers. The synonym شَقِيق (šaqīq) is used only literally and refers to full brothers exclusively.

Declension

Declension of noun أَخ (ʾaḵ)

Singular	singular long construct
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَخ ʾaḵ	الْأَخ al-ʾaḵ	أَخُو ʾaḵū
Nominative	أَخٌ ʾaḵun	الْأَخُ al-ʾaḵu	أَخُو ʾaḵū
Accusative	أَخًا ʾaḵan	الْأَخَ al-ʾaḵa	أَخَا ʾaḵā
Genitive	أَخٍ ʾaḵin	الْأَخِ al-ʾaḵi	أَخِي ʾaḵī
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَخَوَيْن‎; أَخَيْن ʾaḵawayn‎; ʾaḵayn	الْأَخَوَيْن‎; الْأَخَيْن al-ʾaḵawayn‎; al-ʾaḵayn	أَخَوَيْ‎; أَخَيْ ʾaḵaway‎; ʾaḵay
Nominative	أَخَوَانِ‎; أَخَانِ ʾaḵawāni‎; ʾaḵāni	الْأَخَوَانِ‎; الْأَخَانِ al-ʾaḵawāni‎; al-ʾaḵāni	أَخَوَا‎; أَخَا ʾaḵawā‎; ʾaḵā
Accusative	أَخَوَيْنِ‎; أَخَيْنِ ʾaḵawayni‎; ʾaḵayni	الْأَخَوَيْنِ‎; الْأَخَيْنِ al-ʾaḵawayni‎; al-ʾaḵayni	أَخَوَيْ‎; أَخَيْ ʾaḵaway‎; ʾaḵay
Genitive	أَخَوَيْنِ‎; أَخَيْنِ ʾaḵawayni‎; ʾaḵayni	الْأَخَوَيْنِ‎; الْأَخَيْنِ al-ʾaḵawayni‎; al-ʾaḵayni	أَخَوَيْ‎; أَخَيْ ʾaḵaway‎; ʾaḵay
Plural	broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural triptote‎; sound masculine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِخْوَة‎; إِخْوَان‎; آخَاء‎; أَخْوَة‎; أَخْوَان‎; أُخُوّ‎; أُخُوَّة‎; أَخِين ʾiḵwa‎; ʾiḵwān‎; ʾāḵāʾ‎; ʾaḵwa‎; ʾaḵwān‎; ʾuḵuww‎; ʾuḵuwwa‎; ʾaḵīn	الْإِخْوَة‎; الْإِخْوَان‎; الْآخَاء‎; الْأَخْوَة‎; الْأَخْوَان‎; الْأُخُوّ‎; الْأُخُوَّة‎; الْأَخِين al-ʾiḵwa‎; al-ʾiḵwān‎; al-ʾāḵāʾ‎; al-ʾaḵwa‎; al-ʾaḵwān‎; al-ʾuḵuww‎; al-ʾuḵuwwa‎; al-ʾaḵīn	إِخْوَة‎; إِخْوَان‎; آخَاء‎; أَخْوَة‎; أَخْوَان‎; أُخُوّ‎; أُخُوَّة‎; أَخِي ʾiḵwat‎; ʾiḵwān‎; ʾāḵāʾ‎; ʾaḵwat‎; ʾaḵwān‎; ʾuḵuww‎; ʾuḵuwwat‎; ʾaḵī
Nominative	إِخْوَةٌ‎; إِخْوَانٌ‎; آخَاءٌ‎; أَخْوَةٌ‎; أَخْوَانٌ‎; أُخُوٌّ‎; أُخُوَّةٌ‎; أَخُونَ ʾiḵwatun‎; ʾiḵwānun‎; ʾāḵāʾun‎; ʾaḵwatun‎; ʾaḵwānun‎; ʾuḵuwwun‎; ʾuḵuwwatun‎; ʾaḵūna	الْإِخْوَةُ‎; الْإِخْوَانُ‎; الْآخَاءُ‎; الْأَخْوَةُ‎; الْأَخْوَانُ‎; الْأُخُوُّ‎; الْأُخُوَّةُ‎; الْأَخُونَ al-ʾiḵwatu‎; al-ʾiḵwānu‎; al-ʾāḵāʾu‎; al-ʾaḵwatu‎; al-ʾaḵwānu‎; al-ʾuḵuwwu‎; al-ʾuḵuwwatu‎; al-ʾaḵūna	إِخْوَةُ‎; إِخْوَانُ‎; آخَاءُ‎; أَخْوَةُ‎; أَخْوَانُ‎; أُخُوُّ‎; أُخُوَّةُ‎; أَخُو ʾiḵwatu‎; ʾiḵwānu‎; ʾāḵāʾu‎; ʾaḵwatu‎; ʾaḵwānu‎; ʾuḵuwwu‎; ʾuḵuwwatu‎; ʾaḵū
Accusative	إِخْوَةً‎; إِخْوَانًا‎; آخَاءً‎; أَخْوَةً‎; أَخْوَانًا‎; أُخُوًّا‎; أُخُوَّةً‎; أَخِينَ ʾiḵwatan‎; ʾiḵwānan‎; ʾāḵāʾan‎; ʾaḵwatan‎; ʾaḵwānan‎; ʾuḵuwwan‎; ʾuḵuwwatan‎; ʾaḵīna	الْإِخْوَةَ‎; الْإِخْوَانَ‎; الْآخَاءَ‎; الْأَخْوَةَ‎; الْأَخْوَانَ‎; الْأُخُوَّ‎; الْأُخُوَّةَ‎; الْأَخِينَ al-ʾiḵwata‎; al-ʾiḵwāna‎; al-ʾāḵāʾa‎; al-ʾaḵwata‎; al-ʾaḵwāna‎; al-ʾuḵuwwa‎; al-ʾuḵuwwata‎; al-ʾaḵīna	إِخْوَةَ‎; إِخْوَانَ‎; آخَاءَ‎; أَخْوَةَ‎; أَخْوَانَ‎; أُخُوَّ‎; أُخُوَّةَ‎; أَخِي ʾiḵwata‎; ʾiḵwāna‎; ʾāḵāʾa‎; ʾaḵwata‎; ʾaḵwāna‎; ʾuḵuwwa‎; ʾuḵuwwata‎; ʾaḵī
Genitive	إِخْوَةٍ‎; إِخْوَانٍ‎; آخَاءٍ‎; أَخْوَةٍ‎; أَخْوَانٍ‎; أُخُوٍّ‎; أُخُوَّةٍ‎; أَخِينَ ʾiḵwatin‎; ʾiḵwānin‎; ʾāḵāʾin‎; ʾaḵwatin‎; ʾaḵwānin‎; ʾuḵuwwin‎; ʾuḵuwwatin‎; ʾaḵīna	الْإِخْوَةِ‎; الْإِخْوَانِ‎; الْآخَاءِ‎; الْأَخْوَةِ‎; الْأَخْوَانِ‎; الْأُخُوِّ‎; الْأُخُوَّةِ‎; الْأَخِينَ al-ʾiḵwati‎; al-ʾiḵwāni‎; al-ʾāḵāʾi‎; al-ʾaḵwati‎; al-ʾaḵwāni‎; al-ʾuḵuwwi‎; al-ʾuḵuwwati‎; al-ʾaḵīna	إِخْوَةِ‎; إِخْوَانِ‎; آخَاءِ‎; أَخْوَةِ‎; أَخْوَانِ‎; أُخُوِّ‎; أُخُوَّةِ‎; أَخِي ʾiḵwati‎; ʾiḵwāni‎; ʾāḵāʾi‎; ʾaḵwati‎; ʾaḵwāni‎; ʾuḵuwwi‎; ʾuḵuwwati‎; ʾaḵī

Synonyms

• شقيق

See also

• (nouns with long construct singular) الْأَسْمَاء الْخَمْسَة (al-ʾasmāʾ al-ḵamsa); أَب (ʾab), أَخ (ʾaḵ), حَم (ḥam), فَم (fam), ذُو (ḏū) ^{(Category: Arabic nouns with long construct singular)}

Related terms

• اخاء
• اخاوَة
• أخت
• أَخَوِيّ (ʾaḵawiyy, “brotherly”)
• أَخَوِيَّة (ʾaḵawiyya, “brotherhood”)
• تآخ
• خوَة