حم

See also: جم, خم, and چم

Arabic

Root
ح م م (ḥ m m)
11 terms

Etymology 1

Cognate with Hebrew חַם (kham, “hot”)

Verb

حَمَّ • (ḥamma) I (non-past يَحُمُّ (yaḥummu), verbal noun حَمّ (ḥamm) or حَمَم (ḥamam))

1. to heat

Conjugation

Conjugation of حَمَّ (I, geminate, a ~ u, full passive (?), verbal nouns حَمّ, حَمَم)

verbal noun الْمَصْدَر						حَمّ, حَمَم ḥamm, ḥamam
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَامّ ḥāmm
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْمُوم maḥmūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَمَمْتُ ḥamamtu	حَمَمْتَ ḥamamta	حَمَّ ḥamma		حَمَمْتُمَا ḥamamtumā	حَمَّا ḥammā		حَمَمْنَا ḥamamnā	حَمَمْتُمْ ḥamamtum	حَمُّوا ḥammū
	f		حَمَمْتِ ḥamamti	حَمَّتْ ḥammat			حَمَّتَا ḥammatā			حَمَمْتُنَّ ḥamamtunna	حَمَمْنَ ḥamamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحُمُّ ʔaḥummu	تَحُمُّ taḥummu	يَحُمُّ yaḥummu		تَحُمَّانِ taḥummāni	يَحُمَّانِ yaḥummāni		نَحُمُّ naḥummu	تَحُمُّونَ taḥummūna	يَحُمُّونَ yaḥummūna
	f		تَحُمِّينَ taḥummīna	تَحُمُّ taḥummu			تَحُمَّانِ taḥummāni			تَحْمُمْنَ taḥmumna	يَحْمُمْنَ yaḥmumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحُمَّ ʔaḥumma	تَحُمَّ taḥumma	يَحُمَّ yaḥumma		تَحُمَّا taḥummā	يَحُمَّا yaḥummā		نَحُمَّ naḥumma	تَحُمُّوا taḥummū	يَحُمُّوا yaḥummū
	f		تَحُمِّي taḥummī	تَحُمَّ taḥumma			تَحُمَّا taḥummā			تَحْمُمْنَ taḥmumna	يَحْمُمْنَ yaḥmumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحُمَّ, أَحُمِّ, أَحْمُمْ ʔaḥumma, ʔaḥummi, ʔaḥmum	تَحُمَّ, تَحُمِّ, تَحْمُمْ taḥumma, taḥummi, taḥmum	يَحُمَّ, يَحُمِّ, يَحْمُمْ yaḥumma, yaḥummi, yaḥmum		تَحُمَّا taḥummā	يَحُمَّا yaḥummā		نَحُمَّ, نَحُمِّ, نَحْمُمْ naḥumma, naḥummi, naḥmum	تَحُمُّوا taḥummū	يَحُمُّوا yaḥummū
	f		تَحُمِّي taḥummī	تَحُمَّ, تَحُمِّ, تَحْمُمْ taḥumma, taḥummi, taḥmum			تَحُمَّا taḥummā			تَحْمُمْنَ taḥmumna	يَحْمُمْنَ yaḥmumna
imperative الْأَمْر	m		حُمَّ, حُمِّ, اُحْمُمْ ḥumma, ḥummi, uḥmum			حُمَّا ḥummā				حُمُّوا ḥummū
	f		حُمِّي ḥummī							اُحْمُمْنَ uḥmumna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُمِمْتُ ḥumimtu	حُمِمْتَ ḥumimta	حُمَّ ḥumma		حُمِمْتُمَا ḥumimtumā	حُمَّا ḥummā		حُمِمْنَا ḥumimnā	حُمِمْتُمْ ḥumimtum	حُمُّوا ḥummū
	f		حُمِمْتِ ḥumimti	حُمَّتْ ḥummat			حُمَّتَا ḥummatā			حُمِمْتُنَّ ḥumimtunna	حُمِمْنَ ḥumimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَمُّ ʔuḥammu	تُحَمُّ tuḥammu	يُحَمُّ yuḥammu		تُحَمَّانِ tuḥammāni	يُحَمَّانِ yuḥammāni		نُحَمُّ nuḥammu	تُحَمُّونَ tuḥammūna	يُحَمُّونَ yuḥammūna
	f		تُحَمِّينَ tuḥammīna	تُحَمُّ tuḥammu			تُحَمَّانِ tuḥammāni			تُحْمَمْنَ tuḥmamna	يُحْمَمْنَ yuḥmamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَمَّ ʔuḥamma	تُحَمَّ tuḥamma	يُحَمَّ yuḥamma		تُحَمَّا tuḥammā	يُحَمَّا yuḥammā		نُحَمَّ nuḥamma	تُحَمُّوا tuḥammū	يُحَمُّوا yuḥammū
	f		تُحَمِّي tuḥammī	تُحَمَّ tuḥamma			تُحَمَّا tuḥammā			تُحْمَمْنَ tuḥmamna	يُحْمَمْنَ yuḥmamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَمَّ, أُحَمِّ, أُحْمَمْ ʔuḥamma, ʔuḥammi, ʔuḥmam	تُحَمَّ, تُحَمِّ, تُحْمَمْ tuḥamma, tuḥammi, tuḥmam	يُحَمَّ, يُحَمِّ, يُحْمَمْ yuḥamma, yuḥammi, yuḥmam		تُحَمَّا tuḥammā	يُحَمَّا yuḥammā		نُحَمَّ, نُحَمِّ, نُحْمَمْ nuḥamma, nuḥammi, nuḥmam	تُحَمُّوا tuḥammū	يُحَمُّوا yuḥammū
	f		تُحَمِّي tuḥammī	تُحَمَّ, تُحَمِّ, تُحْمَمْ tuḥamma, tuḥammi, tuḥmam			تُحَمَّا tuḥammā			تُحْمَمْنَ tuḥmamna	يُحْمَمْنَ yuḥmamna

Etymology 2

Inherited from Proto-Semitic *ḥamw-.

Noun

حَم • (ḥam) m (construct state حَمُو (ḥamū), dual حَمَوَان (ḥamawān) or حَمَان (ḥamān), plural أَحْمَاء (ʔaḥmāʔ), feminine حَمَاة (ḥamāh))

1. father-in-law
2. a male relation of someone's spouse, such as the father, brother, or paternal uncle

Declension

Declension of noun حَم (ḥam)

singular	singular long construct
	indefinite	definite	construct
informal	حَم ḥam	الْحَم al-ḥam	حَمُو ḥamū
nominative	حَمٌ ḥamun	الْحَمُ al-ḥamu	حَمُو ḥamū
accusative	حَمًا ḥaman	الْحَمَ al-ḥama	حَمَا ḥamā
genitive	حَمٍ ḥamin	الْحَمِ al-ḥami	حَمِي ḥamī
dual	indefinite	definite	construct
informal	حَمَوَيْن‎; حَمَيْن ḥamawayn‎; ḥamayn	الْحَمَوَيْن‎; الْحَمَيْن al-ḥamawayn‎; al-ḥamayn	حَمَوَيْ‎; حَمَيْ ḥamaway‎; ḥamay
nominative	حَمَوَانِ‎; حَمَانِ ḥamawāni‎; ḥamāni	الْحَمَوَانِ‎; الْحَمَانِ al-ḥamawāni‎; al-ḥamāni	حَمَوَا‎; حَمَا ḥamawā‎; ḥamā
accusative	حَمَوَيْنِ‎; حَمَيْنِ ḥamawayni‎; ḥamayni	الْحَمَوَيْنِ‎; الْحَمَيْنِ al-ḥamawayni‎; al-ḥamayni	حَمَوَيْ‎; حَمَيْ ḥamaway‎; ḥamay
genitive	حَمَوَيْنِ‎; حَمَيْنِ ḥamawayni‎; ḥamayni	الْحَمَوَيْنِ‎; الْحَمَيْنِ al-ḥamawayni‎; al-ḥamayni	حَمَوَيْ‎; حَمَيْ ḥamaway‎; ḥamay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَحْمَاء ʔaḥmāʔ	الْأَحْمَاء al-ʔaḥmāʔ	أَحْمَاء ʔaḥmāʔ
nominative	أَحْمَاءٌ ʔaḥmāʔun	الْأَحْمَاءُ al-ʔaḥmāʔu	أَحْمَاءُ ʔaḥmāʔu
accusative	أَحْمَاءً ʔaḥmāʔan	الْأَحْمَاءَ al-ʔaḥmāʔa	أَحْمَاءَ ʔaḥmāʔa
genitive	أَحْمَاءٍ ʔaḥmāʔin	الْأَحْمَاءِ al-ʔaḥmāʔi	أَحْمَاءِ ʔaḥmāʔi

See also

• خَتَن (ḵatan), خَاتِن (ḵātin)

• (nouns with long construct singular) الْأَسْمَاء السِّتَّة (al-ʔasmāʔ as-sitta); أَب (ʔab), أَخ (ʔaḵ), حَم (ḥam), فَم (fam), ذُو (ḏū), هَن (han) ^{(Category: Arabic nouns with long construct singular)}

References

• "حم" at bab.la
• Wehr, Hans (1979), “حم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
• Lane, Edward William (1863-1893), “حم”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.

South Levantine Arabic

Root
ح م م
4 terms

Etymology

From Arabic حَمّ (ḥamm).

Pronunciation

• IPA^(key): /ħamm/, [ħam]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

حمّ • (ḥamm) m

1. heat (of things)

See also

Temperature · حرارة (ḥarāra)
	Cold	Warm	Hot	Hot (Weather)	Very Hot
Noun	برد (bard)	دفا (dafa)	حرّ (ḥarr)	شوب (šōb)	حمّ (ḥamm)
Verb	برد (barad)	دفي (difi)	سخن (saḵan)	شوّب (šawwab)	حمي (ḥimi)
Adjective	بارد (bāred)	دافي (dāfi)	سخن (suḵn), حارّ (ḥārr)	مشوّب (mšawweb)	حامي (ḥāmi)
Feeling	بردان (bardān)	دفيان (dafyān)		شوبان (šōbān)	حميان (ḥamyān)