حار

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: خار‎, جار‎, چار, and جاز

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

Derived from the active participle of حَرَّ(ḥarra, to be hot), from the root ح ر ر(ḥ-r-r).

Adjective[edit]

حَارّ (ḥārr) (feminine حَارَّة(ḥārra), masculine plural حَارُّون(ḥārrūn), feminine plural حَارَّات(ḥārrāt), elative أَحَرّ(ʾaḥarr))

  1. hot, burning
    Synonym: سَاخِن(sāḵin)
    Antonym: بَارِد(bārid)
Declension[edit]

Etymology 2[edit]

From the root ح و ر(ḥ-w-r).

Verb[edit]

حَارَ (ḥāra) I, non-past يَحُورُ‎‎ (yaḥūru)

  1. to return, to recoil
  2. to change the state, to be converted
Conjugation[edit]

References[edit]

  • Freytag, Georg (1830), “حار”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 439–440
  • Lane, Edward William (1863), “حار”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 665
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “حار”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 302

Libyan Arabic[edit]

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

حار (ħārrm

  1. (of food) spicy

Moroccan Arabic[edit]

Root
ح ر ر

Etymology[edit]

From Arabic حَارّ(ḥārr).

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

حار (hārr) (feminine حارة(hārra), masculine plural حارين(hārrīn), feminine plural حارات(hārrāt))

  1. spicy

South Levantine Arabic[edit]

Root
ح ر ر

Etymology[edit]

From Arabic حَارّ(ḥārr).

Adjective[edit]

حارّ (hārr) (feminine حارّة(hārra))

  1. (of things or the weather) hot, warm
  2. (by extension) spicy

See also[edit]

Temperature · حرارة(ḥarāra)
Cold Warm Hot Hot (Weather) Very Hot
Noun برد(bard) دفا(dafa) حرّ(ḥarr) شوب(šōb) حمّ(ḥamm)
Verb برد(barad) دفي(difi) سخن(saḵan) شوّب(šawwab) حمي(ḥimi)
Adjective بارد(bāred) دافي(dāfi) سخن(suḵn), حارّ (ḥārr) مشوّب(mšawweb) حامي(ḥāmi)
Feeling بردان(bardān) دفيان(dafyān) شوبان(šōbān) حميان(ḥamyān)