أصلي

See also: اصلي, أصلى, and اصلی

Arabic

Etymology 1.1

Root
ء ص ل (ʔ ṣ l)
7 terms

Relative adjective (nisba) composed of أَصْل (ʔaṣl) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔasˤ.lijj/

• Audio:

  (file)

Adjective

أَصْلِيّ • (ʔaṣliyy) (feminine أَصْلِيَّة (ʔaṣliyya), masculine plural أَصْلِيُّونَ (ʔaṣliyyūna), feminine plural أَصْلِيَّات (ʔaṣliyyāt))

1. original, authentic
2. radical (pertaining to the root)

Declension

Declension of adjective أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصْلِي ʔaṣlī	الْأَصْلِي al-ʔaṣlī	أَصْلِيَّة ʔaṣliyya	الْأَصْلِيَّة al-ʔaṣliyya
Nominative	أَصْلِيٌّ ʔaṣliyyun	الْأَصْلِيُّ al-ʔaṣliyyu	أَصْلِيَّةٌ ʔaṣliyyatun	الْأَصْلِيَّةُ al-ʔaṣliyyatu
Accusative	أَصْلِيًّا ʔaṣliyyan	الْأَصْلِيَّ al-ʔaṣliyya	أَصْلِيَّةً ʔaṣliyyatan	الْأَصْلِيَّةَ al-ʔaṣliyyata
Genitive	أَصْلِيٍّ ʔaṣliyyin	الْأَصْلِيِّ al-ʔaṣliyyi	أَصْلِيَّةٍ ʔaṣliyyatin	الْأَصْلِيَّةِ al-ʔaṣliyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصْلِيَّيْن ʔaṣliyyayn	الْأَصْلِيَّيْن al-ʔaṣliyyayn	أَصْلِيَّتَيْن ʔaṣliyyatayn	الْأَصْلِيَّتَيْن al-ʔaṣliyyatayn
Nominative	أَصْلِيَّانِ ʔaṣliyyāni	الْأَصْلِيَّانِ al-ʔaṣliyyāni	أَصْلِيَّتَانِ ʔaṣliyyatāni	الْأَصْلِيَّتَانِ al-ʔaṣliyyatāni
Accusative	أَصْلِيَّيْنِ ʔaṣliyyayni	الْأَصْلِيَّيْنِ al-ʔaṣliyyayni	أَصْلِيَّتَيْنِ ʔaṣliyyatayni	الْأَصْلِيَّتَيْنِ al-ʔaṣliyyatayni
Genitive	أَصْلِيَّيْنِ ʔaṣliyyayni	الْأَصْلِيَّيْنِ al-ʔaṣliyyayni	أَصْلِيَّتَيْنِ ʔaṣliyyatayni	الْأَصْلِيَّتَيْنِ al-ʔaṣliyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصْلِيِّين ʔaṣliyyīn	الْأَصْلِيِّين al-ʔaṣliyyīn	أَصْلِيَّات ʔaṣliyyāt	الْأَصْلِيَّات al-ʔaṣliyyāt
Nominative	أَصْلِيُّونَ ʔaṣliyyūna	الْأَصْلِيُّونَ al-ʔaṣliyyūna	أَصْلِيَّاتٌ ʔaṣliyyātun	الْأَصْلِيَّاتُ al-ʔaṣliyyātu
Accusative	أَصْلِيِّينَ ʔaṣliyyīna	الْأَصْلِيِّينَ al-ʔaṣliyyīna	أَصْلِيَّاتٍ ʔaṣliyyātin	الْأَصْلِيَّاتِ al-ʔaṣliyyāti
Genitive	أَصْلِيِّينَ ʔaṣliyyīna	الْأَصْلِيِّينَ al-ʔaṣliyyīna	أَصْلِيَّاتٍ ʔaṣliyyātin	الْأَصْلِيَّاتِ al-ʔaṣliyyāti

Descendants

• → Azerbaijani: əsli
• → Classical Persian: اَصْلِی (aslī)
  • Tajik: аслӣ (asli)
  • → Gujarati: અસલી (asalī)
  • → Crimean Tatar: asliy, aslı
  • → Hindustani:

    Hindi: असली (aslī)

    Urdu: اَصْلِی (aslī)

  • → Uzbek: asli, asliy
• → Hebrew: אסלי (asli)
• → Malay: asli
  • Indonesian: asli
  • → Ternate: asli (“origin”)
• → Middle Armenian: ասլի (asli)
  • Armenian: ասլի (asli)
• → Northern Kurdish: eslî
• → Ottoman Turkish: اصلی (asli)
  • Turkish: asli
• → Swahili: asilia

Etymology 1.2

Verb

أَصِّلِي • (ʔaṣṣilī) (form II) /ʔasˤ.sˤi.liː/

1. second-person feminine singular imperative of أَصَّلَ (ʔaṣṣala)

Etymology 2.1

Verb

أصلي (form I)

1. أَصْلِي (ʔaṣlī) /ʔasˤ.liː/: first-person singular non-past active indicative of صَلَى (ṣalā)
2. أَصْلِيَ (ʔaṣliya) /ʔasˤ.li.ja/: first-person singular non-past active subjunctive of صَلَى (ṣalā)

Etymology 2.2

Verb

أصلي (form II)

1. أُصَلِّي (ʔuṣallī) /ʔu.sˤal.liː/: first-person singular non-past active indicative of صَلَّى (ṣallā)
2. أُصَلِّيَ (ʔuṣalliya) /ʔu.sˤal.li.ja/: first-person singular non-past active subjunctive of صَلَّى (ṣallā)

Etymology 2.3

Verb

أصلي (form IV)

1. أُصْلِيَ (ʔuṣliya) /ʔusˤ.li.ja/: inflection of أَصْلَى (ʔaṣlā):
   1. third-person masculine singular past passive
   2. first-person singular non-past active subjunctive
2. أُصْلِي (ʔuṣlī) /ʔusˤ.liː/: first-person singular non-past active indicative of أَصْلَى (ʔaṣlā)
3. أَصْلِي (ʔaṣlī) /ʔasˤ.liː/: second-person feminine singular imperative of أَصْلَى (ʔaṣlā)