أظهر

See also: اظهر and أطهر

Arabic

Etymology 1

Root
ظ ه ر (ẓ h r)
15 terms

Verb

أَظْهَرَ • (ʔaẓhara) IV (non-past يُظْهِرُ (yuẓhiru), verbal noun إِظْهَار (ʔiẓhār))

1. to show

   مِن اللازم لنا أن نُظهر الاحترام لكل الناس.

   We need to show respect to all people.

   التاريخ والعلم والنبوات تُظهر أننا نقدر أن نصدِّق القرآن.

   History, science and prophecغ show that we can believe the Noble Quran.

2. to exhibit, to expose, to reveal, to manifest
3. (intransitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
   • 609–632 CE, Qur'an:

     وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ

     waʕašiyyan waḥīna tuẓhirūna

     (please add an English translation of this quotation)

4. (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
   • 609–632 CE, Qur'an:

     وَأَظْهَرَهُ اللهُ عَلَيْهِ

     waʔaẓharahu llāhu ʕalayhi

     (please add an English translation of this quotation)

5. (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
   • 609–632 CE, Qur'an, 9:33:

     هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ

     huwa llaḏī ʔarsala rasūlahu bi-l-hudā wadīni l-ḥaqqi liyuẓhirahu ʕalā d-dīni kullihi

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of أَظْهَرَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِظْهَار)

verbal noun الْمَصْدَر						إِظْهَار ʔiẓhār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُظْهِر muẓhir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُظْهَر muẓhar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَظْهَرْتُ ʔaẓhartu	أَظْهَرْتَ ʔaẓharta	أَظْهَرَ ʔaẓhara		أَظْهَرْتُمَا ʔaẓhartumā	أَظْهَرَا ʔaẓharā		أَظْهَرْنَا ʔaẓharnā	أَظْهَرْتُمْ ʔaẓhartum	أَظْهَرُوا ʔaẓharū
	f		أَظْهَرْتِ ʔaẓharti	أَظْهَرَتْ ʔaẓharat			أَظْهَرَتَا ʔaẓharatā			أَظْهَرْتُنَّ ʔaẓhartunna	أَظْهَرْنَ ʔaẓharna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُظْهِرُ ʔuẓhiru	تُظْهِرُ tuẓhiru	يُظْهِرُ yuẓhiru		تُظْهِرَانِ tuẓhirāni	يُظْهِرَانِ yuẓhirāni		نُظْهِرُ nuẓhiru	تُظْهِرُونَ tuẓhirūna	يُظْهِرُونَ yuẓhirūna
	f		تُظْهِرِينَ tuẓhirīna	تُظْهِرُ tuẓhiru			تُظْهِرَانِ tuẓhirāni			تُظْهِرْنَ tuẓhirna	يُظْهِرْنَ yuẓhirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُظْهِرَ ʔuẓhira	تُظْهِرَ tuẓhira	يُظْهِرَ yuẓhira		تُظْهِرَا tuẓhirā	يُظْهِرَا yuẓhirā		نُظْهِرَ nuẓhira	تُظْهِرُوا tuẓhirū	يُظْهِرُوا yuẓhirū
	f		تُظْهِرِي tuẓhirī	تُظْهِرَ tuẓhira			تُظْهِرَا tuẓhirā			تُظْهِرْنَ tuẓhirna	يُظْهِرْنَ yuẓhirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُظْهِرْ ʔuẓhir	تُظْهِرْ tuẓhir	يُظْهِرْ yuẓhir		تُظْهِرَا tuẓhirā	يُظْهِرَا yuẓhirā		نُظْهِرْ nuẓhir	تُظْهِرُوا tuẓhirū	يُظْهِرُوا yuẓhirū
	f		تُظْهِرِي tuẓhirī	تُظْهِرْ tuẓhir			تُظْهِرَا tuẓhirā			تُظْهِرْنَ tuẓhirna	يُظْهِرْنَ yuẓhirna
imperative الْأَمْر	m		أَظْهِرْ ʔaẓhir			أَظْهِرَا ʔaẓhirā				أَظْهِرُوا ʔaẓhirū
	f		أَظْهِرِي ʔaẓhirī							أَظْهِرْنَ ʔaẓhirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُظْهِرْتُ ʔuẓhirtu	أُظْهِرْتَ ʔuẓhirta	أُظْهِرَ ʔuẓhira		أُظْهِرْتُمَا ʔuẓhirtumā	أُظْهِرَا ʔuẓhirā		أُظْهِرْنَا ʔuẓhirnā	أُظْهِرْتُمْ ʔuẓhirtum	أُظْهِرُوا ʔuẓhirū
	f		أُظْهِرْتِ ʔuẓhirti	أُظْهِرَتْ ʔuẓhirat			أُظْهِرَتَا ʔuẓhiratā			أُظْهِرْتُنَّ ʔuẓhirtunna	أُظْهِرْنَ ʔuẓhirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُظْهَرُ ʔuẓharu	تُظْهَرُ tuẓharu	يُظْهَرُ yuẓharu		تُظْهَرَانِ tuẓharāni	يُظْهَرَانِ yuẓharāni		نُظْهَرُ nuẓharu	تُظْهَرُونَ tuẓharūna	يُظْهَرُونَ yuẓharūna
	f		تُظْهَرِينَ tuẓharīna	تُظْهَرُ tuẓharu			تُظْهَرَانِ tuẓharāni			تُظْهَرْنَ tuẓharna	يُظْهَرْنَ yuẓharna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُظْهَرَ ʔuẓhara	تُظْهَرَ tuẓhara	يُظْهَرَ yuẓhara		تُظْهَرَا tuẓharā	يُظْهَرَا yuẓharā		نُظْهَرَ nuẓhara	تُظْهَرُوا tuẓharū	يُظْهَرُوا yuẓharū
	f		تُظْهَرِي tuẓharī	تُظْهَرَ tuẓhara			تُظْهَرَا tuẓharā			تُظْهَرْنَ tuẓharna	يُظْهَرْنَ yuẓharna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُظْهَرْ ʔuẓhar	تُظْهَرْ tuẓhar	يُظْهَرْ yuẓhar		تُظْهَرَا tuẓharā	يُظْهَرَا yuẓharā		نُظْهَرْ nuẓhar	تُظْهَرُوا tuẓharū	يُظْهَرُوا yuẓharū
	f		تُظْهَرِي tuẓharī	تُظْهَرْ tuẓhar			تُظْهَرَا tuẓharā			تُظْهَرْنَ tuẓharna	يُظْهَرْنَ yuẓharna

Etymology 2

Noun

أَظْهُر • (ʔaẓhur) m pl

1. plural of ظَهْر (ẓahr)

Etymology 3

Verb

أظهر (form I)

1. أَظْهَرُ (ʔaẓharu) /ʔaðˤ.ha.ru/: first-person singular non-past active indicative of ظَهَرَ (ẓahara)
2. أُظْهَرُ (ʔuẓharu) /ʔuðˤ.ha.ru/: first-person singular non-past passive indicative of ظَهَرَ (ẓahara)
3. أَظْهَرَ (ʔaẓhara) /ʔaðˤ.ha.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of ظَهَرَ (ẓahara)
4. أُظْهَرَ (ʔuẓhara) /ʔuðˤ.ha.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of ظَهَرَ (ẓahara)
5. أَظْهَرْ (ʔaẓhar) /ʔaðˤ.har/: first-person singular non-past active jussive of ظَهَرَ (ẓahara)
6. أُظْهَرْ (ʔuẓhar) /ʔuðˤ.har/: first-person singular non-past passive jussive of ظَهَرَ (ẓahara)

Etymology 4

Verb

أظهر (form II)

1. أُظَهِّرُ (ʔuẓahhiru) /ʔu.ðˤah.hi.ru/: first-person singular non-past active indicative of ظَهَّرَ (ẓahhara)
2. أُظَهَّرُ (ʔuẓahharu) /ʔu.ðˤah.ha.ru/: first-person singular non-past passive indicative of ظَهَّرَ (ẓahhara)
3. أُظَهِّرَ (ʔuẓahhira) /ʔu.ðˤah.hi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of ظَهَّرَ (ẓahhara)
4. أُظَهَّرَ (ʔuẓahhara) /ʔu.ðˤah.ha.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of ظَهَّرَ (ẓahhara)
5. أُظَهِّرْ (ʔuẓahhir) /ʔu.ðˤah.hir/: first-person singular non-past active jussive of ظَهَّرَ (ẓahhara)
6. أُظَهَّرْ (ʔuẓahhar) /ʔu.ðˤah.har/: first-person singular non-past passive jussive of ظَهَّرَ (ẓahhara)