أنام

Arabic

Etymology 1

Root
ن و م (n w m)
9 terms

Verb

أَنَامَ • (ʔanāma) IV (non-past يُنِيمُ (yunīmu), verbal noun إِنَامَة (ʔināma))

1. (transitive) to lull to sleep, to put to bed, to put to sleep, to make lie down

   Synonym: نَوَّمَ (nawwama)

   Antonym: أَيْقَظَ (ʔayqaẓa)

2. (transitive) to anesthetize, to deaden, to numb
3. (euphemistic, transitive) to kill
   • 7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 32:106:

     فَمَا أَشْرَفَ يَوْمَئِذٍ لَهُمْ أَحَدٌ إِلَّا أَنَامُوهُ

     famā ʔašrafa yawmaʔiḏin lahum ʔaḥadun ʔillā ʔanāmūhu

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of أَنَامَ (IV, hollow, full passive, verbal noun إِنَامَة)

verbal noun الْمَصْدَر						إِنَامَة ʔināma
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنِيم munīm
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنَام munām
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنَمْتُ ʔanamtu	أَنَمْتَ ʔanamta	أَنَامَ ʔanāma		أَنَمْتُمَا ʔanamtumā	أَنَامَا ʔanāmā		أَنَمْنَا ʔanamnā	أَنَمْتُمْ ʔanamtum	أَنَامُوا ʔanāmū
	f		أَنَمْتِ ʔanamti	أَنَامَتْ ʔanāmat			أَنَامَتَا ʔanāmatā			أَنَمْتُنَّ ʔanamtunna	أَنَمْنَ ʔanamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنِيمُ ʔunīmu	تُنِيمُ tunīmu	يُنِيمُ yunīmu		تُنِيمَانِ tunīmāni	يُنِيمَانِ yunīmāni		نُنِيمُ nunīmu	تُنِيمُونَ tunīmūna	يُنِيمُونَ yunīmūna
	f		تُنِيمِينَ tunīmīna	تُنِيمُ tunīmu			تُنِيمَانِ tunīmāni			تُنِمْنَ tunimna	يُنِمْنَ yunimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنِيمَ ʔunīma	تُنِيمَ tunīma	يُنِيمَ yunīma		تُنِيمَا tunīmā	يُنِيمَا yunīmā		نُنِيمَ nunīma	تُنِيمُوا tunīmū	يُنِيمُوا yunīmū
	f		تُنِيمِي tunīmī	تُنِيمَ tunīma			تُنِيمَا tunīmā			تُنِمْنَ tunimna	يُنِمْنَ yunimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنِمْ ʔunim	تُنِمْ tunim	يُنِمْ yunim		تُنِيمَا tunīmā	يُنِيمَا yunīmā		نُنِمْ nunim	تُنِيمُوا tunīmū	يُنِيمُوا yunīmū
	f		تُنِيمِي tunīmī	تُنِمْ tunim			تُنِيمَا tunīmā			تُنِمْنَ tunimna	يُنِمْنَ yunimna
imperative الْأَمْر	m		أَنِمْ ʔanim			أَنِيمَا ʔanīmā				أَنِيمُوا ʔanīmū
	f		أَنِيمِي ʔanīmī							أَنِمْنَ ʔanimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُنِمْتُ ʔunimtu	أُنِمْتَ ʔunimta	أُنِيمَ ʔunīma		أُنِمْتُمَا ʔunimtumā	أُنِيمَا ʔunīmā		أُنِمْنَا ʔunimnā	أُنِمْتُمْ ʔunimtum	أُنِيمُوا ʔunīmū
	f		أُنِمْتِ ʔunimti	أُنِيمَتْ ʔunīmat			أُنِيمَتَا ʔunīmatā			أُنِمْتُنَّ ʔunimtunna	أُنِمْنَ ʔunimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَامُ ʔunāmu	تُنَامُ tunāmu	يُنَامُ yunāmu		تُنَامَانِ tunāmāni	يُنَامَانِ yunāmāni		نُنَامُ nunāmu	تُنَامُونَ tunāmūna	يُنَامُونَ yunāmūna
	f		تُنَامِينَ tunāmīna	تُنَامُ tunāmu			تُنَامَانِ tunāmāni			تُنَمْنَ tunamna	يُنَمْنَ yunamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَامَ ʔunāma	تُنَامَ tunāma	يُنَامَ yunāma		تُنَامَا tunāmā	يُنَامَا yunāmā		نُنَامَ nunāma	تُنَامُوا tunāmū	يُنَامُوا yunāmū
	f		تُنَامِي tunāmī	تُنَامَ tunāma			تُنَامَا tunāmā			تُنَمْنَ tunamna	يُنَمْنَ yunamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَمْ ʔunam	تُنَمْ tunam	يُنَمْ yunam		تُنَامَا tunāmā	يُنَامَا yunāmā		نُنَمْ nunam	تُنَامُوا tunāmū	يُنَامُوا yunāmū
	f		تُنَامِي tunāmī	تُنَمْ tunam			تُنَامَا tunāmā			تُنَمْنَ tunamna	يُنَمْنَ yunamna

Etymology 2

Verb

أنام (form I)

1. أَنَامُ (ʔanāmu) /ʔa.naː.mu/: first-person singular non-past active indicative of نَامَ (nāma)
2. أَنَامَ (ʔanāma) /ʔa.naː.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of نَامَ (nāma)