اعتقاد

Arabic

Etymology

From the root ع ق د‎ (ʕ-q-d).

Pronunciation

• IPA^(key): /iʕ.ti.qaːd/

Noun

اِعْتِقَاد • (iʕtiqād) m (plural اِعْتِقَادَات‎ (iʕtiqādāt))

1. verbal noun of اِعْتَقَدَ‎ (iʕtaqada) (form VIII)
2. belief, faith, conviction

Declension

Declension of noun اِعْتِقَاد (iʕtiqād)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِعْتِقَاد iʕtiqād	الِاعْتِقَاد‎ al-iʕtiqād	اِعْتِقَاد iʕtiqād
Nominative	اِعْتِقَادٌ iʕtiqādun	الِاعْتِقَادُ‎ al-iʕtiqādu	اِعْتِقَادُ iʕtiqādu
Accusative	اِعْتِقَادًا‎ iʕtiqādan	الِاعْتِقَادَ‎ al-iʕtiqāda	اِعْتِقَادَ iʕtiqāda
Genitive	اِعْتِقَادٍ iʕtiqādin	الِاعْتِقَادِ‎ al-iʕtiqādi	اِعْتِقَادِ iʕtiqādi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِعْتِقَادَيْن‎ iʕtiqādayn	الِاعْتِقَادَيْن‎ al-iʕtiqādayn	اِعْتِقَادَيْ‎ iʕtiqāday
Nominative	اِعْتِقَادَانِ‎ iʕtiqādāni	الِاعْتِقَادَانِ‎ al-iʕtiqādāni	اِعْتِقَادَا‎ iʕtiqādā
Accusative	اِعْتِقَادَيْنِ‎ iʕtiqādayni	الِاعْتِقَادَيْنِ‎ al-iʕtiqādayni	اِعْتِقَادَيْ‎ iʕtiqāday
Genitive	اِعْتِقَادَيْنِ‎ iʕtiqādayni	الِاعْتِقَادَيْنِ‎ al-iʕtiqādayni	اِعْتِقَادَيْ‎ iʕtiqāday
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِعْتِقَادَات‎ iʕtiqādāt	الِاعْتِقَادَات‎ al-iʕtiqādāt	اِعْتِقَادَات‎ iʕtiqādāt
Nominative	اِعْتِقَادَاتٌ‎ iʕtiqādātun	الِاعْتِقَادَاتُ‎ al-iʕtiqādātu	اِعْتِقَادَاتُ‎ iʕtiqādātu
Accusative	اِعْتِقَادَاتٍ‎ iʕtiqādātin	الِاعْتِقَادَاتِ‎ al-iʕtiqādāti	اِعْتِقَادَاتِ‎ iʕtiqādāti
Genitive	اِعْتِقَادَاتٍ‎ iʕtiqādātin	الِاعْتِقَادَاتِ‎ al-iʕtiqādāti	اِعْتِقَادَاتِ‎ iʕtiqādāti

Descendants

• → Malay: tekad
• → Persian: اعتقاد‎ (e'teqâd)
  • → Azerbaijani: etiqad
  • → Bengali: এতেকাদ (etekad)
  • → Ottoman Turkish: اعتقاد‎
    • → Turkish: itikat
  • → Uyghur: ئېتىقاد‎ (ëtiqad)
  • → Uzbek: eʼtiqod
• → Swahili: itikadi

Persian

Etymology

From Arabic اِعْتِقَاد‎ (iʕtiqād).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /iʔtiˈqɑːð/

• (Dari Persian) IPA^(key): /ɪʔtɪˈqɑːd/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /eʔteˈɢɒːd/

• (Tajik) IPA^(key): /eʔtiˈqɔd/

Noun

اعتقاد • (e'teqâd) (plural اعتقادها‎ (e'teqâd-hâ) or اعتقادات‎ (e'teqâdât))

1. belief
2. opinion

Inflection

Possessive forms of اعتقاد (e'teqâd)
	singular	plural
1st person singular (“my”)	اعتقادم‎ (e'teqâdam)	اعتقاد‌هایم‎ (e'teqâd-hấyam) اعتقاد‌هام، اعتقادام‎ △ (e'teqâdấm)
2nd person singular (“your”)	اعتقادت‎ (e'teqâdat) [Term?] △ (e'teqâdet)	اعتقاد‌هایت‎ (e'teqâd-hấyat) اعتقاد‌هات، اعتقادات‎ △ (e'teqâdất)
3rd person singular (“his, her, its”)	اعتقادش‎ (e'teqâdaš) [Term?] △ (e'teqâdeš)	اعتقاد‌هایش‎ (e'teqâd-hấyaš) اعتقاد‌هاش، اعتقاداش‎ △ (e'teqâdấš)
1st plural (“our”)	اعتقادمان‎ (e'teqâdemân) اعتقادمون‎ △ (e'teqâdemun)	اعتقاد‌هایمان‎ (e'teqâd-hấyemân) اعتقاد‌هامون، اعتقادامون‎ △ (e'teqâdấmun)
2nd plural (“your”)	اعتقادتان‎ (e'teqâdetân) اعتقادتون‎ △ (e'teqâdetun)	اعتقاد‌هایتان‎ (e'teqâd-hấyetân) اعتقاد‌هاتون، اعتقاداتون‎ △ (e'teqâdấtun)
3rd plural (“their”)	اعتقادشان‎ (e'teqâdešân) اعتقادشون‎ △ (e'teqâdešun)	اعتقاد‌هایشان‎ (e'teqâd-hấyešân) اعتقاد‌هاشون، اعتقاداشون‎ △ (e'teqâdấšun)
△ Colloquial.

Derived terms

• اعتقاد داشتن‎ (e'teqâd dâštan)