الله‌قلی

See also: اللہ قلی

Chagatai

Etymology

Calque of Arabic عَبْد اللّٰه (ʕabd allāh). By surface analysis, الله (allāh, “God”) +‎ قل (qul, “slave, servant”). Literally, “slave of God”. Compare Azerbaijani Allahqulu.

Proper noun

الله‌قلی • (allāhquli)

1. a male given name

Descendants

• Uzbek: Ollohquli
• → Urdu: اللہ قلی

Persian

Etymology

Borrowed from Old Anatolian Turkish, being a compound of الله (“God”) +‎ Old Anatolian Turkish قلی (the possessed form of قل (“slave”)), literally “slave of God”; compare Azerbaijani Allahqulu, Chagatai الله‌قلی (ʾllh-qly), Turkish Allahkulu.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʔal.laːh.qu.ˈliː/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäl.lɑːɦ.qʊ.líː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäl.lɑːɦ.qʊ.líː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔäl.lɑː.qʊ.líː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔäl.lɔː.qu.lí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæl.lɒːɦ.ɢo.líː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔäl.lɔɦ.qu.lí]

Readings
Classical reading?	allāhqulī
Dari reading?	allāhqulī
Iranian reading?	allâhġoli
Tajik reading?	allohquli

Proper noun

الله‌قلی • (allāh-qulī / allâh-ġoli) (Tajik spelling Аллоҳқулӣ)

1. a male given name, Allahqoli, from Old Anatolian Turkish

   Synonym: عبدالله (abdollâh)