انوکھا
Jump to navigation
Jump to search
Punjabi[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Prakrit 𑀅𑀡𑁄𑀓𑁆𑀔 (aṇŏkkha), *𑀅𑀡𑀯𑁂𑀓𑁆𑀔 (*aṇavekkha), from Sanskrit अनपेक्ष (anapekṣa). Doublet of اَݨوکھ (aṇokh).
Pronunciation[edit]
- (Standard Punjabi) IPA(key): /ə.ɳoː.kʰäː/
- Rhymes: -äː
- Hyphenation: اَ‧ݨو‧کھا
Adjective[edit]
اَݨوکھا • (aṇokhā) (Gurmukhi spelling ਅਣੋਖਾ)
Declension[edit]
| Declension of انوکھا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| direct | اَݨوکھا (aṇokhā) | اَݨوکھے (aṇokhe) | اَݨوکھی (aṇokhī) | اَݨوکھیاں (aṇokhīyāṉ) | |
| oblique | اَݨوکھے (aṇokhe) | اَݨوکھیْاں (aṇokhiyāṉ) | اَݨوکھی (aṇokhī) | اَݨوکھیاں (aṇokhīyāṉ) | |
Derived terms[edit]
- اَنوکْھڑا (anokhṛā)
References[edit]
- “انوکھا”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
- Iqbal, Salah ud-Din (2002) “انوکھا”, in vaḍḍī panjābī lughat (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ánapēkṣa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Urdu[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀡𑁄𑀓𑁆𑀔 (aṇokkha), *𑀅𑀡𑀯𑁂𑀓𑁆𑀔 (*aṇavekkha), from Sanskrit अनपेक्ष (anapekṣa). Compare Punjabi اَݨوکھا (aṇokhā) / ਅਣੋਖਾ (aṇokhā) and Saraiki اَنوکْھڑا (anokhṛā).
Pronunciation[edit]
- (Standard Urdu) IPA(key): /ə.noː.kʰɑː/
- Rhymes: -ɑː
- Hyphenation: اَ‧نو‧کھا
Adjective[edit]
اَنوکھا • (anokhā) (Hindi spelling अनोखा)
Declension[edit]
| Declension of انوکھا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| direct | انوکھا (anokhā) | انوکھے (anokhe) | انوکھی (anokhī) | انوکھی (anokhī) | |
| indirect | انوکھے (anokhe) | انوکھے (anokhe) | انوکھی (anokhī) | انوکھی (anokhī) | |
| vocative | انوکھے (anokhe) | انوکھے (anokhe) | انوکھی (anokhī) | انوکھی (anokhī) | |
References[edit]
- “انوکھا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “انوکھا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ánapēkṣa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Categories:
- Punjabi terms inherited from Prakrit
- Punjabi terms derived from Prakrit
- Punjabi terms inherited from Sanskrit
- Punjabi terms derived from Sanskrit
- Punjabi doublets
- Punjabi terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Punjabi/äː
- Rhymes:Punjabi/äː/3 syllables
- Punjabi lemmas
- Punjabi adjectives
- Punjabi adjectives in Shahmukhi script
- Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit
- Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit
- Urdu terms inherited from Sanskrit
- Urdu terms derived from Sanskrit
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/ɑː
- Rhymes:Urdu/ɑː/3 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu adjectives
- Urdu adjectives with declension