به شمار آمدن

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ba ʃu.ˈmɑːɾ ʔɑː.ma.ˈðan]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [bä ʃʊ.mɑ́ːɾ ʔɑː.mä.d̪ǽn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [bä ʃʊ.mɑ́ːɾ ʔɑː.mä.d̪ǽn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [bä ʃʊ.mɑ́ːɾ ʔɑː.mä.d̪ǽn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [bä ʃu.mɔ́ːɾ ʔɔː.mä.d̪ǽn]

• (Iran, formal) IPA^(key): [be ʃo.mɒ́ːɹ ʔɒː.mæ.d̪ǽn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [bä ʃu.mɔ́ɾ ʔɔ.mä.d̪ǽn]

Readings
Classical reading?	ba šumār āmaḏan
Dari reading?	ba šumār āmadan
Iranian reading?	be šomâr âmadan
Tajik reading?	ba šumor omadan

Verb

به شمار آمدن • (be šomâr âmadan)

1. to be considered; to be counted as; to be included in

   Synonyms: به شمار رفتن (be šomâr raftan), به حساب آمدن (be hesâb âmadan), به حساب رفتن (be hesâb raftan)