بھولنا
Jump to navigation
Jump to search
Urdu[edit]
| Urdu verb set |
|---|
| بُھولْنا (bhūlnā) |
| بُھلانا (bhulānā) |
Etymology[edit]
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺 (bhulladi, “err, forget”), from Ashokan Prakrit *𑀪𑀼𑀮𑁆𑀮𑁆 (*bhull).
Pronunciation[edit]
- (Standard Urdu) IPA(key): /bʱuːl.nɑː/
Verb[edit]
بُھولْنا • (bhūlnā) (intransitive, Hindi spelling भूलना)
Conjugation[edit]
infinitive forms of بھولنا
| بُھولنا (bhūlnā) | direct | infinitive | |
|---|---|---|---|
| بُھولنے (bhūlne) | indirect | ||
imperative forms of بھولنا
other non-aspectual forms of بھولنا
| بُھول کَر (bhūl kar) | conjunctive |
|---|---|
| بُھولنے والا (bhūlne vālā) | agentive / prospective |
imperfective adjectival forms of بھولنا
perfective adjectival forms of بھولنا
subjunctive forms of بھولنا
future forms of بھولنا
| masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| 1st person | مَیں بُھولؤُں گا (ma͠i bhūlū̃ gā) | ہَم بُھولئیں گے (ham bhūlẽ ge) | مَیں بُھولؤُں گی (ma͠i bhūlū̃ gī) | ہَم بُھولئیں گی (ham bhūlẽ gī) | |
| 2nd person | تُو بُھولئے گا (tū bhūle gā) | تُم بُھولؤ گے (tum bhūlo ge) | تُو بُھولئے گی (tū bhūle gī) | تُم بُھولؤ گی (tum bhūlo gī) | |
| 3rd person | یِہ، وُہ بُھولئے گا (ye, vo bhūle gā) | یِہ، وُہ بُھولئیں گے (ye, vo bhūlẽ ge) | یِہ، وُہ بُھولئے گی (ye, vo bhūle gī) | یِہ، وُہ بُھولئیں گی (ye, vo bhūlẽ gī) | |
conjugation of بھولنا with masculine forms
| Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
| میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
| habitual | present | بُھولتا ہُوں | بُھولتا ہَے | بُھولتا ہَے | بُھولتے ہَیں | بُھولتے ہو | بُھولتے ہَیں |
| past | بُھولتا تھا | بُھولتا تھا | بُھولتا تھا | بُھولتے تھے | بُھولتے تھے | بُھولتے تھے | |
| subjunctive | بُھولتا ہُوں | بُھولتا ہو | بُھولتا ہو | بُھولتے ہُوں | بُھولتے ہو | بُھولتے ہُوں | |
| presumptive | بُھولتا ہُوں گا | بُھولتا ہو گا | بُھولتا ہو گا | بُھولتے ہوں گے | بُھولتے ہو گے | بُھولتے ہوں گے | |
| contrafactual | بُھولتا ہوتا | بُھولتا ہوتا | بُھولتا ہوتا | بُھولتے ہوتے | بُھولتے ہوتے | بُھولتے ہوتے | |
| continuous | present | بُھول رَہا ہُوں | بُھول رَہاہَے | بُھول رَہا ہَے | بُھول رَہے ہَیں | بُھول رَہے ہو | بُھول رَہے ہیں |
| past | بُھول رَہا تھا | بُھول رَہا تھا | بُھول رَہا تھا | بُھول رَہے تھے | بُھول رَہے تھے | بُھول رَہے تھے | |
| subjunctive | بُھول رَہا ہُوں | بُھول رَہا ہو | بُھول رَہا ہو | بُھول رَہے ہوں | بُھول رَہے ہو | بُھول رَہے ہوں | |
| presumptive | بُھول رَہا ہُوں گا | بُھول رَہا ہو گا | بُھول رَہا ہو گا | بُھول رَہے ہوں گے | بُھول رَہے ہو گے | بُھول رَہے ہوں گے | |
| contrafactual | بُھول رَہا ہوتا | بُھول رَہا ہوتا | بُھول رَہا ہوتا | بُھول رَہے ہوتے | بُھول رَہے ہوتے | بُھول رَہے ہوتے | |
| perfective | present | بُھولیا ہُوں | بُھولیا ہَے | بُھولیا ہَے | بُھولئے ہیں | بُھولئے ہو | بُھولئے ہیں |
| past | بُھولیا تھا | بُھولیا تھا | بُھولیا تھا | بُھولئے تھے | بُھولئے تھے | بُھولئے تھے | |
| subjunctive | بُھولیا ہُوں | بُھولیا ہو | بُھولیا ہو | بُھولئے ہوں | بُھولئے ہو | بُھولئے ہوں | |
| presumptive | بُھولیا ہُوں گا | بُھولیا ہو گا | بُھولیا ہو گا | بُھولئے ہوں گے | بُھولئے ہو گے | بُھولئے ہوں گے | |
| contrafactual | بُھولیا ہوتا | بُھولیا ہوتا | بُھولیا ہوتا | بُھولئے ہوتے | بُھولئے ہوتے | بُھولئے ہوتے | |
conjugation of بھولنا with feminine forms
| Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
| میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
| habitual | present | بُھولتی ہوں | بُھولتی ہے | بُھولتی ہے | بُھولتی ہیں | بُھولتی ہو | بُھولتی ہیں |
| past | بُھولتی تھی | بُھولتی تھی | بُھولتی تھی | بُھولتی تھیں | بُھولتی تھیں | بُھولتی تھیں | |
| subjunctive | بُھولتی ہوں | بُھولتی ہو | بُھولتی ہو | بُھولتی ہوں | بُھولتی ہو | بُھولتی ہوں | |
| presumptive | بُھولتی ہوں گی | بُھولتی ہو گی | بُھولتی ہو گی | بُھولتی ہوں گی | بُھولتی ہو گی | بُھولتی ہوں گی | |
| contrafactual | بُھولتی ہوتی | بُھولتی ہوتی | بُھولتی ہوتی | بُھولتی ہوتی | بُھولتی ہوتی | بُھولتی ہوتی | |
| continuous | present | بُھول رہی ہوں | بُھول رہی ہے | بُھول رہی ہے | بُھول رہی ہیں | بُھول رہی ہو | بُھول رہی ہیں |
| past | بُھول رہی تھی | بُھول رہی تھی | بُھول رہی تھی | بُھول رہی تھیں | بُھول رہی تھیں | بُھول رہی تھیں | |
| subjunctive | بُھول رہی ہوں | بُھول رہی ہو | بُھول رہی ہو | بُھول رہی ہوں | بُھول رہی ہو | بُھول رہی ہوں | |
| presumptive | بُھول رہی ہوں گی | بُھول رہی ہو گی | بُھول رہی ہو گی | بُھول رہی ہوں گے | بُھول رہی ہو گے | بُھول رہی ہوں گے | |
| contrafactual | بُھول رہی ہوتی | بُھول رہی ہوتی | بُھول رہی ہوتی | بُھول رہی ہوتی | بُھول رہی ہوتی | بُھول رہی ہوتی | |
| perfective | present | بُھولئی ہوں | بُھولئی ہے | بُھولئی ہے | بُھولئی ہیں | بُھولئی ہو | بُھولئی ہیں |
| past | بُھولئی تھی | بُھولئی تھی | بُھولئی تھی | بُھولئی تھیں | بُھولئی تھیں | بُھولئی تھیں | |
| subjunctive | بُھولئی ہوں | بُھولئی ہو | بُھولئی ہو | بُھولئی ہوں | بُھولئی ہو | بُھولئی ہوں | |
| presumptive | بُھولئی ہوں گی | بُھولئی ہو گی | بُھولئی ہو گی | بُھولئی ہوں گی | بُھولئی ہو گی | بُھولئی ہوں گی | |
| contrafactual | بُھولئی ہوتی | بُھولئی ہوتی | بُھولئی ہوتی | بُھولئی ہوتی | بُھولئی ہوتی | بُھولئی ہوتی | |
- Note: The second-person polite form آپ (āp) (āp) uses the third-person plural conjugation.
Further reading[edit]
- “بھولنا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “بھولنا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “بھولنا”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*bhull”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press