تعليم

See also: تعلیم

Arabic

Root
ع ل م (ʕ l m)
42 terms

Etymology

Verbal noun of عَلَّمَ (ʕallama).

Pronunciation

• IPA^(key): /taʕ.liːm/
• Rhymes: -iːm

Noun

تَعْلِيم • (taʕlīm) m (plural تَعْلِيمات (taʕlīmāt) or تَعَالِيم (taʕālīm))

1. verbal noun of عَلَّمَ (ʕallama) (form II)
2. teaching, education

   تَسْعَى ٱلْحُكُومَةُ جَاهِدَةً إِلَى تَحْسِينِ نِظَامِ ٱلتَّعْلِيمِ ٱلْوَطَنِيِّ.

   tasʕā l-ḥukūmatu jāhidatan ʔilā taḥsīni niẓāmi t-taʕlīmi l-waṭaniyyi.

   The government is striving to improve the national education system.

3. instruction, direction, order
4. (computing) instruction (given to a CPU)

   Synonym: أَمْر (ʔamr)

   • 2017 September 19, Zakariya Al-Mahdaoui, Fahad Al-Saidi, “مدخل إلى الحوسبة المتوازية [Introduction to Parallel Computing]”, in وادي التقنية‎^[1] (Blog), translation of Introduction to Parallel Computing Tutorial by Blaise Barney (in English), archived from the original on 28 August 2026:

     يميز تصنيف فلين بنيات الحاسوب متعددة المعالجات وفقا للكيفية التي يمكن أن تصنف وفقها على طول البعدين المستقلين لتدفق التعليمات ولتدفق البيانات. لكل بعد من هذه الأبعاد حالة واحدة فقط من الحالتين الممكنتين: واحدة أو متعددة.

     Flynn's taxonomy categorizes multi-processor computer architecture along two independent axes of instruction stream and data stream. Each axis has one of two possible states: single or multiple.

5. information, advice

Declension

Declension of noun تَعْلِيم (taʕlīm)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	تَعْلِيم taʕlīm	التَّعْلِيم at-taʕlīm	تَعْلِيم taʕlīm
nominative	تَعْلِيمٌ taʕlīmun	التَّعْلِيمُ at-taʕlīmu	تَعْلِيمُ taʕlīmu
accusative	تَعْلِيمًا taʕlīman	التَّعْلِيمَ at-taʕlīma	تَعْلِيمَ taʕlīma
genitive	تَعْلِيمٍ taʕlīmin	التَّعْلِيمِ at-taʕlīmi	تَعْلِيمِ taʕlīmi
dual	indefinite	definite	construct
informal	تَعْلِيمَيْن taʕlīmayn	التَّعْلِيمَيْن at-taʕlīmayn	تَعْلِيمَيْ taʕlīmay
nominative	تَعْلِيمَانِ taʕlīmāni	التَّعْلِيمَانِ at-taʕlīmāni	تَعْلِيمَا taʕlīmā
accusative	تَعْلِيمَيْنِ taʕlīmayni	التَّعْلِيمَيْنِ at-taʕlīmayni	تَعْلِيمَيْ taʕlīmay
genitive	تَعْلِيمَيْنِ taʕlīmayni	التَّعْلِيمَيْنِ at-taʕlīmayni	تَعْلِيمَيْ taʕlīmay
plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	تَعْلِيمات‎; تَعَالِيم taʕlīmāt‎; taʕālīm	التَّعْلِيمات‎; التَّعَالِيم at-taʕlīmāt‎; at-taʕālīm	تَعْلِيمات‎; تَعَالِيم taʕlīmāt‎; taʕālīm
nominative	تَعْلِيماتٌ‎; تَعَالِيمُ taʕlīmātun‎; taʕālīmu	التَّعْلِيماتُ‎; التَّعَالِيمُ at-taʕlīmātu‎; at-taʕālīmu	تَعْلِيماتُ‎; تَعَالِيمُ taʕlīmātu‎; taʕālīmu
accusative	تَعْلِيماتٍ‎; تَعَالِيمَ taʕlīmātin‎; taʕālīma	التَّعْلِيماتِ‎; التَّعَالِيمَ at-taʕlīmāti‎; at-taʕālīma	تَعْلِيماتِ‎; تَعَالِيمَ taʕlīmāti‎; taʕālīma
genitive	تَعْلِيماتٍ‎; تَعَالِيمَ taʕlīmātin‎; taʕālīma	التَّعْلِيماتِ‎; التَّعَالِيمِ at-taʕlīmāti‎; at-taʕālīmi	تَعْلِيماتِ‎; تَعَالِيمِ taʕlīmāti‎; taʕālīmi

Descendants

• Maltese: tagħlim
• → Azerbaijani: təlim
• → Classical Persian: تَعْلِیم (ta'līm)
  • Tajik: таълим (ta'lim)
  • → Bengali: তালিম (talim)
  • → Gujarati: તાલીમ (tālīm)
  • → Hindustani:

    Hindi: तालीम (tālīm)

    Urdu: تَعْلِیم (ta'līm)

  • → Kannada: ತಾಲೀಮು (tālīmu)
  • → Marathi: तालीम (tālīm)
  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਤਾਲੀਮ (tālīm)

    Shahmukhi script: تَعلِیم (taʻlīm)

  • → Turkmen: tälim
  • → Uyghur: تەلىم (telim)
  • → Uzbek: ta'lim
• → Ottoman Turkish: تعلیم (talim)
  • Turkish: talim
  • Crimean Tatar: talim

References

• Wehr, Hans (1979), “تعليم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 744

Sindhi

Etymology

Etymology tree

Arabic عَلَّمَ (ʕallama)

Arabic تَعْلِيم (taʕlīm)bor.

Classical Persian تَعْلِیم (ta'līm)bor.

Sindhi تعليم

Borrowed from Classical Persian تَعْلِیم (ta'līm), borrowed from Arabic تَعْلِيم (taʕlīm), from عَلَّمَ (ʕallama).

Pronunciation

• IPA^(key): [t̪ə.liːm]

Noun

تَعلِيمَ • (taʻlīma) f

1. education

Declension

Declension of تَعلِيمَ (fem a-stem)

	singular	plural
nominative	تَعلِيمَ taʻlīma	تَعلِيمُون, تَعلِيمان1 taʻlīmū̃, taʻlīmā̃1
oblique	تَعلِيمَ taʻlīma	تَعلِيمُنِ, تَعلِيمان1 taʻlīmuni, taʻlīmā̃1
vocative	تَعلِيمَ taʻlīma	تَعلِيمُون, تَعلِيمان1 taʻlīmū̃, taʻlīmā̃1

¹Siroli.

Further reading

• Sindhi Language Authority (2026), “تعليم”, in Online Sindhi Dictionaries‎^[2]