تفرق
Arabic
Etymology 1
From the root ف ر ق (f-r-q).
Verb
تَفَرَّقَ • (tafarraqa) V (non-past يَتَفَرَّقُ (yatafarraqu), verbal noun تَفَرُّق (tafarruq))
- (intransitive) to disperse, scatter
- Antonym: تَجَمَّعَ (tajammaʕa)
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "passive" is not used by this template.
Etymology 2
Noun
تَفَرُّق • (tafarruq) m
- verbal noun of تَفَرَّقَ (tafarraqa) (form V)
Declension
Declension of noun تَفَرُّق (tafarruq)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَفَرُّق tafarruq |
التَّفَرُّق at-tafarruq |
تَفَرُّق tafarruq |
| Nominative | تَفَرُّقٌ tafarruqun |
التَّفَرُّقُ at-tafarruqu |
تَفَرُّقُ tafarruqu |
| Accusative | تَفَرُّقًا tafarruqan |
التَّفَرُّقَ at-tafarruqa |
تَفَرُّقَ tafarruqa |
| Genitive | تَفَرُّقٍ tafarruqin |
التَّفَرُّقِ at-tafarruqi |
تَفَرُّقِ tafarruqi |
Etymology 3
Verb
- second-person masculine singular non-past active indicative of فَرَقَ (faraqa)
- third-person feminine singular non-past active indicative of فَرَقَ (faraqa)
Verb
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of فَرَقَ (faraqa)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of فَرَقَ (faraqa)
Verb
- second-person masculine singular non-past active jussive of فَرَقَ (faraqa)
- third-person feminine singular non-past active jussive of فَرَقَ (faraqa)
Verb
- second-person masculine singular non-past passive indicative of فَرَقَ (faraqa)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of فَرَقَ (faraqa)
Verb
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of فَرَقَ (faraqa)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of فَرَقَ (faraqa)
Verb
- second-person masculine singular non-past passive jussive of فَرَقَ (faraqa)
- third-person feminine singular non-past passive jussive of فَرَقَ (faraqa)
Etymology 4
Verb
- second-person masculine singular non-past active indicative of فَرَّقَ (farraqa)
- third-person feminine singular non-past active indicative of فَرَّقَ (farraqa)
Verb
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of فَرَّقَ (farraqa)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of فَرَّقَ (farraqa)
Verb
- second-person masculine singular non-past active jussive of فَرَّقَ (farraqa)
- third-person feminine singular non-past active jussive of فَرَّقَ (farraqa)
Verb
- second-person masculine singular non-past passive indicative of فَرَّقَ (farraqa)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of فَرَّقَ (farraqa)
Verb
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of فَرَّقَ (farraqa)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of فَرَّقَ (farraqa)
Verb
- second-person masculine singular non-past passive jussive of فَرَّقَ (farraqa)
- third-person feminine singular non-past passive jussive of فَرَّقَ (farraqa)
Persian
Noun
تفرق • (tafarroq)
Related terms
- متفرق (motefarreq)