تقدس

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ق د س (q d s)
9 terms

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

تَقَدَّسَ (taqaddasa) V (non-past يَتَقَدَّسُ (yataqaddasu), verbal noun تَقَدُّس (taqaddus))

  1. to cause oneself to be hallowed or sanctified, to be purified or free from wrong, to be far removed from imperfections
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

تقدس (form I)

  1. تَقْدُسُ (taqdusu) /taq.du.su/: inflection of قَدُسَ (qadusa):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تَقْدُسَ (taqdusa) /taq.du.sa/: inflection of قَدُسَ (qadusa):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  3. تَقْدُسْ (taqdus) /taq.dus/: inflection of قَدُسَ (qadusa):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

تقدس (form II)

  1. تُقَدِّسُ (tuqaddisu) /tu.qad.di.su/: inflection of قَدَّسَ (qaddasa):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُقَدَّسُ (tuqaddasu) /tu.qad.da.su/: inflection of قَدَّسَ (qaddasa):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُقَدِّسَ (tuqaddisa) /tu.qad.di.sa/: inflection of قَدَّسَ (qaddasa):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُقَدَّسَ (tuqaddasa) /tu.qad.da.sa/: inflection of قَدَّسَ (qaddasa):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُقَدِّسْ (tuqaddis) /tu.qad.dis/: inflection of قَدَّسَ (qaddasa):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُقَدَّسْ (tuqaddas) /tu.qad.das/: inflection of قَدَّسَ (qaddasa):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic تَقَدُّس (taqaddus).

Noun

[edit]

تقدس (taqaddos)

  1. sacredness

Urdu

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Classical Persian تقدس (taqaddus), from Arabic تَقَدُّس (taqaddus).

Noun

[edit]

تقدس (taqadus)

  1. holiness
  2. sacredness