جائداد

Sindhi

Etymology

Etymology tree

Proto-Iranian *wi-

Proto-Indo-European *h₂wes-

Proto-Indo-Iranian *Hwas-

Proto-Iranian *Hwah-

Proto-Iranian *wi-Hwah-

Middle Persian gyʾg (gyāg)

Classical Persian جَا (jā)

Classical Persian جَای (jāy)

Proto-Indo-European *deh₃-redup.

Proto-Indo-European *-ti

Proto-Indo-European *dédeh₃ti

Proto-Indo-Iranian *dádaHti

Old Persian 𐎭𐎭𐎠𐎬𐎢𐎺 (d-d-a-tu-u-v /⁠dadātuv⁠/)

Classical Persian دَادَن (dādan)

Classical Persian جَای دَاد (jāy dād)bor.

Sindhi جائداد

Borrowed from Classical Persian جَای دَاد (jāy dād, “place (that was) made”), from جَای (jāy) + دَادَن (dādan).

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡ʒaːɪ.d̪aːd̪] ~ [d͡ʒaːj.d̪aːd̪]

Noun

جائِدادَ • (jāidāda) f

1. property

Declension

Declension of جائِدادَ (fem a-stem)

	singular	plural
nominative	جائِدادَ jāidāda	جائِدادُون, جائِدادان1 jāidādū̃, jāidādā̃1
oblique	جائِدادَ jāidāda	جائِدادُنِ, جائِدادان1 jāidāduni, jāidādā̃1
vocative	جائِدادَ jāidāda	جائِدادُون, جائِدادان1 jāidādū̃, jāidādā̃1

¹Siroli.

Further reading

• Sindhi Language Authority (2026), “جائداد”, in Online Sindhi Dictionaries‎^[1]

Urdu

Alternative forms

• جائیداد (jā'īdād)

Etymology

Etymology tree

Proto-Iranian *wi-

Proto-Indo-European *h₂wes-

Proto-Indo-Iranian *Hwas-

Proto-Iranian *Hwah-

Proto-Iranian *wi-Hwah-

Middle Persian gyʾg (gyāg)

Classical Persian جَا (jā)

Classical Persian جَای (jāy)

Proto-Indo-European *deh₃-redup.

Proto-Indo-European *-ti

Proto-Indo-European *dédeh₃ti

Proto-Indo-Iranian *dádaHti

Old Persian 𐎭𐎭𐎠𐎬𐎢𐎺 (d-d-a-tu-u-v /⁠dadātuv⁠/)

Classical Persian دَادَن (dādan)

Classical Persian جَای دَاد (jāy dād)bor.

Urdu جائداد

Borrowed from Classical Persian جَای دَاد (jāy dād, “place (that was) made”), from جَای (jāy) + دَادَن (dādan).

Cognate with Punjabi جَیداد (jaidād).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /d͡ʒɑːj.d̪ɑːd̪/
• Rhymes: -ɑːd̪
• Hyphenation: جا‧ءے‧داد

Noun

جَائِدَاد • (jāidād) f (Hindi spelling जायदाद)

1. wealth, property estate/asset

   ذیشان نے بہت ساری جائدادیں بنائی ہیں۔

   zīśān ne bahut sārī jāidādẽ banā'ī ha͠i.

   Zeeshaan has accumulated a lot wealth.

Declension

Declension of جائداد

	singular	plural
direct	جائداد (jāidād)	جائدادیں (jāidādẽ)
oblique	جائداد (jāidād)	جائدادوں (jāidādõ)
vocative	جائداد (jāidād)	جائدادو (jāidādo)

Descendants

• → Palula: ǰaaidaád / جائیداد

References

• “جائداد”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “جائداد”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.