جرى
Arabic
Etymology
From the root ج ر ي (j-r-y)
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
جَرَى • (jarā) I, non-past يَجْرِي (yajrī)
- to run (to move quickly on two feet)
Conjugation
Conjugation of
جَرَى
(form-I final-weak, verbal noun جَرْي)verbal noun الْمَصْدَر |
jary | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
jārin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
majriyy | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | jaraytu |
jarayta |
جَرَى jarā |
jaraytumā |
jarayā |
jaraynā |
jaraytum |
jaraw | |||
f | jarayti |
jarat |
jaratā |
jaraytunna |
jarayna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔajrī |
tajrī |
yajrī |
tajriyāni |
yajriyāni |
najrī |
tajrūna |
yajrūna | |||
f | tajrīna |
tajrī |
tajriyāni |
tajrīna |
yajrīna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔajriya |
tajriya |
yajriya |
tajriyā |
yajriyā |
najriya |
tajrū |
yajrū | |||
f | tajrī |
tajriya |
tajriyā |
tajrīna |
yajrīna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔajri |
tajri |
yajri |
tajriyā |
yajriyā |
najri |
tajrū |
yajrū | |||
f | tajrī |
tajri |
tajriyā |
tajrīna |
yajrīna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ijri |
ijriyā |
ijrū |
||||||||
f | ijrī |
ijrīna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | juriya |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yujrā |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yujrā |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yujra |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Verb
جَرَى • (jarā) I, non-past يَجْرِي (yajrī)
- to run (to move quickly as a river), to flow
- to take place, to happen
Conjugation
Conjugation of
جَرَى
(form-I final-weak, verbal nouns جَرْي or جَرَيَان)verbal nouns الْمَصَادِر |
jary or jarayān | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
jārin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
majriyy | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | jaraytu |
jarayta |
جَرَى jarā |
jaraytumā |
jarayā |
jaraynā |
jaraytum |
jaraw | |||
f | jarayti |
jarat |
jaratā |
jaraytunna |
jarayna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔajrī |
tajrī |
yajrī |
tajriyāni |
yajriyāni |
najrī |
tajrūna |
yajrūna | |||
f | tajrīna |
tajrī |
tajriyāni |
tajrīna |
yajrīna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔajriya |
tajriya |
yajriya |
tajriyā |
yajriyā |
najriya |
tajrū |
yajrū | |||
f | tajrī |
tajriya |
tajriyā |
tajrīna |
yajrīna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔajri |
tajri |
yajri |
tajriyā |
yajriyā |
najri |
tajrū |
yajrū | |||
f | tajrī |
tajri |
tajriyā |
tajrīna |
yajrīna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ijri |
ijriyā |
ijrū |
||||||||
f | ijrī |
ijrīna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | juriya |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yujrā |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yujrā |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yujra |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Egyptian Arabic
Verb
جرى • (gara) (non-past يجري (yigri))
- to run (“to move quickly on two feet”)
Moroccan Arabic
Etymology
Pronunciation
Verb
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ج ر ي
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic final-weak verbs by conjugation
- Arabic final-weak form-I verbs
- Arabic final-weak verbs
- Arabic form-I verbs with ي as third radical
- Arabic verbs with impersonal passive
- Arabic intransitive verbs
- Egyptian Arabic lemmas
- Egyptian Arabic verbs
- Moroccan Arabic terms inherited from Arabic
- Moroccan Arabic terms derived from Arabic
- Moroccan Arabic 1-syllable words
- Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation
- Moroccan Arabic lemmas
- Moroccan Arabic verbs