جرى

See also: خرئ, جزى, جري, جرئ, خري, and جزي

Arabic

Etymology

From the root ج ر ي (j-r-y)

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

جَرَى • (jarā) I, non-past يَجْرِي‎ (yajrī)

1. to run (to move quickly on two feet)

Conjugation

Conjugation of

جَرَى

(form-I final-weak, verbal noun جَرْي)

verbal noun الْمَصْدَر						جَرْي jary
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَارٍ jārin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَجْرِيّ majriyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَرَيْتُ jaraytu	جَرَيْتَ jarayta	جَرَى jarā		جَرَيْتُمَا jaraytumā	جَرَيَا jarayā		جَرَيْنَا jaraynā	جَرَيْتُمْ jaraytum	جَرَوْا jaraw
	f		جَرَيْتِ jarayti	جَرَتْ jarat			جَرَتَا jaratā			جَرَيْتُنَّ jaraytunna	جَرَيْنَ jarayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْرِي ʔajrī	تَجْرِي tajrī	يَجْرِي yajrī		تَجْرِيَانِ tajriyāni	يَجْرِيَانِ yajriyāni		نَجْرِي najrī	تَجْرُونَ tajrūna	يَجْرُونَ yajrūna
	f		تَجْرِينَ tajrīna	تَجْرِي tajrī			تَجْرِيَانِ tajriyāni			تَجْرِينَ tajrīna	يَجْرِينَ yajrīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْرِيَ ʔajriya	تَجْرِيَ tajriya	يَجْرِيَ yajriya		تَجْرِيَا tajriyā	يَجْرِيَا yajriyā		نَجْرِيَ najriya	تَجْرُوا tajrū	يَجْرُوا yajrū
	f		تَجْرِي tajrī	تَجْرِيَ tajriya			تَجْرِيَا tajriyā			تَجْرِينَ tajrīna	يَجْرِينَ yajrīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْرِ ʔajri	تَجْرِ tajri	يَجْرِ yajri		تَجْرِيَا tajriyā	يَجْرِيَا yajriyā		نَجْرِ najri	تَجْرُوا tajrū	يَجْرُوا yajrū
	f		تَجْرِي tajrī	تَجْرِ tajri			تَجْرِيَا tajriyā			تَجْرِينَ tajrīna	يَجْرِينَ yajrīna
imperative الْأَمْر	m		اِجْرِ ijri			اِجْرِيَا ijriyā				اِجْرُوا ijrū
	f		اِجْرِي ijrī							اِجْرِينَ ijrīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	جُرِيَ juriya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُجْرَى yujrā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُجْرَى yujrā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُجْرَ yujra		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Verb

جَرَى • (jarā) I, non-past يَجْرِي‎ (yajrī)

1. to run (to move quickly as a river), to flow
2. to take place, to happen

Conjugation

Conjugation of

جَرَى

(form-I final-weak, verbal nouns جَرْي or جَرَيَان)

verbal nouns الْمَصَادِر						جَرْي or جَرَيَان jary or jarayān
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَارٍ jārin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَجْرِيّ majriyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَرَيْتُ jaraytu	جَرَيْتَ jarayta	جَرَى jarā		جَرَيْتُمَا jaraytumā	جَرَيَا jarayā		جَرَيْنَا jaraynā	جَرَيْتُمْ jaraytum	جَرَوْا jaraw
	f		جَرَيْتِ jarayti	جَرَتْ jarat			جَرَتَا jaratā			جَرَيْتُنَّ jaraytunna	جَرَيْنَ jarayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْرِي ʔajrī	تَجْرِي tajrī	يَجْرِي yajrī		تَجْرِيَانِ tajriyāni	يَجْرِيَانِ yajriyāni		نَجْرِي najrī	تَجْرُونَ tajrūna	يَجْرُونَ yajrūna
	f		تَجْرِينَ tajrīna	تَجْرِي tajrī			تَجْرِيَانِ tajriyāni			تَجْرِينَ tajrīna	يَجْرِينَ yajrīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْرِيَ ʔajriya	تَجْرِيَ tajriya	يَجْرِيَ yajriya		تَجْرِيَا tajriyā	يَجْرِيَا yajriyā		نَجْرِيَ najriya	تَجْرُوا tajrū	يَجْرُوا yajrū
	f		تَجْرِي tajrī	تَجْرِيَ tajriya			تَجْرِيَا tajriyā			تَجْرِينَ tajrīna	يَجْرِينَ yajrīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْرِ ʔajri	تَجْرِ tajri	يَجْرِ yajri		تَجْرِيَا tajriyā	يَجْرِيَا yajriyā		نَجْرِ najri	تَجْرُوا tajrū	يَجْرُوا yajrū
	f		تَجْرِي tajrī	تَجْرِ tajri			تَجْرِيَا tajriyā			تَجْرِينَ tajrīna	يَجْرِينَ yajrīna
imperative الْأَمْر	m		اِجْرِ ijri			اِجْرِيَا ijriyā				اِجْرُوا ijrū
	f		اِجْرِي ijrī							اِجْرِينَ ijrīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	جُرِيَ juriya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُجْرَى yujrā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُجْرَى yujrā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُجْرَ yujra		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

---

Egyptian Arabic

Verb

جرى • (gara) (non-past يجري (yigri))

1. to run (“to move quickly on two feet”)

---

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic جَرَى (jarā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒra/

Verb

جرى • (jra) (non-past يجري (yijri))

1. to run
2. to happen, to occur