حبب
Arabic
Etymology 1
Causative of حَبَّ (ḥabba, “to love”), from the root ح ب ب (ḥ-b-b).
Verb
حَبَّبَ • (ḥabbaba) II, non-past يُحَبِّبُ (yuḥabbibu)
- to evoke love for
- to make (someone) love (something)
- to endear
- to make dear, lovable
- to suggest, to urge
Conjugation
Conjugation of
حَبَّبَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
taḥbīb | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muḥabbib | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muḥabbab | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥabbabtu |
ḥabbabta |
حَبَّبَ ḥabbaba |
ḥabbabtumā |
ḥabbabā |
ḥabbabnā |
ḥabbabtum |
ḥabbabū | |||
f | ḥabbabti |
ḥabbabat |
ḥabbabatā |
ḥabbabtunna |
ḥabbabna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḥabbibu |
tuḥabbibu |
yuḥabbibu |
tuḥabbibāni |
yuḥabbibāni |
nuḥabbibu |
tuḥabbibūna |
yuḥabbibūna | |||
f | tuḥabbibīna |
tuḥabbibu |
tuḥabbibāni |
tuḥabbibna |
yuḥabbibna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḥabbiba |
tuḥabbiba |
yuḥabbiba |
tuḥabbibā |
yuḥabbibā |
nuḥabbiba |
tuḥabbibū |
yuḥabbibū | |||
f | tuḥabbibī |
tuḥabbiba |
tuḥabbibā |
tuḥabbibna |
yuḥabbibna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḥabbib |
tuḥabbib |
yuḥabbib |
tuḥabbibā |
yuḥabbibā |
nuḥabbib |
tuḥabbibū |
yuḥabbibū | |||
f | tuḥabbibī |
tuḥabbib |
tuḥabbibā |
tuḥabbibna |
yuḥabbibna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | حَبِّبْ ḥabbib |
ḥabbibā |
ḥabbibū |
||||||||
f | ḥabbibī |
ḥabbibna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥubbibtu |
ḥubbibta |
حُبِّبَ ḥubbiba |
ḥubbibtumā |
ḥubbibā |
ḥubbibnā |
ḥubbibtum |
ḥubbibū | |||
f | ḥubbibti |
ḥubbibat |
ḥubbibatā |
ḥubbibtunna |
ḥubbibna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḥabbabu |
tuḥabbabu |
yuḥabbabu |
tuḥabbabāni |
yuḥabbabāni |
nuḥabbabu |
tuḥabbabūna |
yuḥabbabūna | |||
f | tuḥabbabīna |
tuḥabbabu |
tuḥabbabāni |
tuḥabbabna |
yuḥabbabna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḥabbaba |
tuḥabbaba |
yuḥabbaba |
tuḥabbabā |
yuḥabbabā |
nuḥabbaba |
tuḥabbabū |
yuḥabbabū | |||
f | tuḥabbabī |
tuḥabbaba |
tuḥabbabā |
tuḥabbabna |
yuḥabbabna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḥabbab |
tuḥabbab |
yuḥabbab |
tuḥabbabā |
yuḥabbabā |
nuḥabbab |
tuḥabbabū |
yuḥabbabū | |||
f | tuḥabbabī |
tuḥabbab |
tuḥabbabā |
tuḥabbabna |
yuḥabbabna |
Etymology 2
Denominal verb from حَبّ (ḥabb, “seeds”), from the root ح ب ب (ḥ-b-b).
Verb
حَبَّبَ • (ḥabbaba) II, non-past يُحَبِّبُ (yuḥabbibu)
- to produce seed, to go to seed
- to bear seed, to bear grain
- to granulate, to become granulated
- to granulate (something)
Conjugation
Conjugation of
حَبَّبَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
taḥbīb | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muḥabbib | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muḥabbab | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥabbabtu |
ḥabbabta |
حَبَّبَ ḥabbaba |
ḥabbabtumā |
ḥabbabā |
ḥabbabnā |
ḥabbabtum |
ḥabbabū | |||
f | ḥabbabti |
ḥabbabat |
ḥabbabatā |
ḥabbabtunna |
ḥabbabna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḥabbibu |
tuḥabbibu |
yuḥabbibu |
tuḥabbibāni |
yuḥabbibāni |
nuḥabbibu |
tuḥabbibūna |
yuḥabbibūna | |||
f | tuḥabbibīna |
tuḥabbibu |
tuḥabbibāni |
tuḥabbibna |
yuḥabbibna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḥabbiba |
tuḥabbiba |
yuḥabbiba |
tuḥabbibā |
yuḥabbibā |
nuḥabbiba |
tuḥabbibū |
yuḥabbibū | |||
f | tuḥabbibī |
tuḥabbiba |
tuḥabbibā |
tuḥabbibna |
yuḥabbibna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḥabbib |
tuḥabbib |
yuḥabbib |
tuḥabbibā |
yuḥabbibā |
nuḥabbib |
tuḥabbibū |
yuḥabbibū | |||
f | tuḥabbibī |
tuḥabbib |
tuḥabbibā |
tuḥabbibna |
yuḥabbibna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | حَبِّبْ ḥabbib |
ḥabbibā |
ḥabbibū |
||||||||
f | ḥabbibī |
ḥabbibna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥubbibtu |
ḥubbibta |
حُبِّبَ ḥubbiba |
ḥubbibtumā |
ḥubbibā |
ḥubbibnā |
ḥubbibtum |
ḥubbibū | |||
f | ḥubbibti |
ḥubbibat |
ḥubbibatā |
ḥubbibtunna |
ḥubbibna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḥabbabu |
tuḥabbabu |
yuḥabbabu |
tuḥabbabāni |
yuḥabbabāni |
nuḥabbabu |
tuḥabbabūna |
yuḥabbabūna | |||
f | tuḥabbabīna |
tuḥabbabu |
tuḥabbabāni |
tuḥabbabna |
yuḥabbabna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḥabbaba |
tuḥabbaba |
yuḥabbaba |
tuḥabbabā |
yuḥabbabā |
nuḥabbaba |
tuḥabbabū |
yuḥabbabū | |||
f | tuḥabbabī |
tuḥabbaba |
tuḥabbabā |
tuḥabbabna |
yuḥabbabna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḥabbab |
tuḥabbab |
yuḥabbab |
tuḥabbabā |
yuḥabbabā |
nuḥabbab |
tuḥabbabū |
yuḥabbabū | |||
f | tuḥabbabī |
tuḥabbab |
tuḥabbabā |
tuḥabbabna |
yuḥabbabna |