خالی

See also: خالي

Ottoman Turkish

Etymology 1

From Arabic خَالٍ (ḵālin).

Adjective

خالی • (hali)

1. empty, devoid
2. vacant, unoccupied

Etymology 2

From Persian خالی (xâli).

Alternative forms

• قالی (kalı)

Noun

خالی • (halı)

1. carpet

Synonyms

• كلیم‎ (kilim)

Derived terms

• خالی دوشه‌مك (halı döşemek)
• خالیجی (halıcı)

Related terms

• خالیجه (halıca)

Descendants

• Turkish: halı
• → Bulgarian: халия (halija)
• → Greek: χαλί (chalí)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: ха̀лија

  Latin script: hàlija

• → Zazaki: xali

---

Persian

Etymology 1

From Arabic خَالٍ (ḵālin).

Adjective

خالی • (xâli)

1. empty, devoid

Synonyms

• تهی (tohi)

Related terms

• خالی کردن (xâli kardan)

Descendants

• → Assamese: খালী (khali)
• → Bengali: খালি (khali)
• → Hindustani:

  Hindi: ख़ाली (xālī)

  Urdu: خالی (xālī)

• → Sylheti: ꠈꠣꠟꠤ (xáli)

Etymology 2

A Turkic borrowing, from a word akin to Turkish kalın / قالن (“thick”).

Alternative forms

• قالی (qâli)

Noun

خالی • (xâli)

1. carpet

Synonyms

• گلیم (gelim)
• تنبسه (tanbase)

Descendants

• → Middle Armenian: խալի (xali)
  • Armenian: խալի (xali)
• → Ottoman Turkish: خالی (halı), قالی (kalı)
  • Turkish: halı
  • → Bulgarian: халия (halija)
  • → Greek: χαλί (chalí)
  • → Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: ха̀лија

    Latin script: hàlija

  • → Zazaki: xali