خلاصه

See also: خلاصة

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa).

Noun

خلاصه • (hulasa)

1. synopsis, synthesis, essence, quintessence, gist, abstract, résumé etc.

Descendants

• Turkish: hülasa
• → Crimean Tatar: hulâsa

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /xu.laː.ˈsa/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [xʊ.lɑː.sá]

• (Dari, formal) IPA^(key): [xʊ.lɑː.sá]
  • (Kabuli) IPA^(key): [xʊ.lɑː.sá]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [xu.lɔː.sá]

• (Iran, formal) IPA^(key): [xo.lɒː.sé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [χu.lɔ.sá]

• Rhymes: -a

Readings
Classical reading?	xulāsa
Dari reading?	xulāsa
Iranian reading?	xolâse
Tajik reading?	xulosa

• Audio (Iran):

  (file)

Noun

خلاصه • (xulāsa / xolâse) (Tajik spelling хулоса)

1. summary

Descendants

• → Hindustani:

  Hindi: ख़ुलासा (xulāsā)

  Urdu: خُلاصَہ (xulāsa)

• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਖ਼ੁਲਾਸਾ (xulāsā)

  Shahmukhi script: خُلاصَہ (xulāṣah)

Adverb

خلاصه • (xulāsa / xolâse) (Tajik spelling хулоса)

1. in short, in sum; all in all

Derived terms

• خلاصه کردن (xulāsa kardan / xolâse kardan, “to summarize”)