Jump to content

خمسة

From Wiktionary, the free dictionary
See also: خمسه, خمسہ, and حمسة

Arabic

[edit]
Root
خ م س (ḵ m s)
9 terms
Arabic numbers (edit)
50
 ←  4 ٥
5
6  → 
    Cardinal: خَمْسَة (ḵamsa)
    Ordinal: خَامِس (ḵāmis)
    Multiplier: خُمَاسِيّ (ḵumāsiyy), مُخَمَّس (muḵammas)
    Distributive: خُمَاسَ (ḵumāsa)
    Fractional: خُمُس (ḵumus), خُمْس (ḵums)

Etymology

[edit]

    Inherited from Proto-Semitic *ḫamšatum.

    Pronunciation

    [edit]

    Numeral

    [edit]

    خَمْسَة (ḵamsaf (masculine خَمْس (ḵams))

    1. five
      • 609–632 CE, Qur'an, 58:7:
        أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ []
        ʔalam tara ʔanna l-laha yaʕlamu mā fī s-samāwāti wamā fī l-ʔarḍi mā yakūnu min najwā ṯalāṯatin ʔillā huwa rābiʕuhum walā ḵamsatin ʔillā huwa sādisuhum []
        (please add an English translation of this quotation)

    Usage notes

    [edit]
    • Excepting "one" and "two", all the cardinal numbers may precede or succeed the modified noun or substantive. Prepositive use is more usual, however.
    • The cardinal numbers "three" to "nine" exhibit polarity: they differ in gender from the modified noun or substantive. Polarity is also possible even when the number is postposed.

    Declension

    [edit]
    Declension of numeral خَمْس (ḵams)
    singular masculine feminine
    basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
    indefinite definite construct indefinite definite construct
    informal خَمْس
    ḵams
    الْخَمْس
    al-ḵams
    خَمْس
    ḵams
    خَمْسَة
    ḵamsa
    الْخَمْسَة
    al-ḵamsa
    خَمْسَة
    ḵamsat
    nominative خَمْسٌ
    ḵamsun
    الْخَمْسُ
    al-ḵamsu
    خَمْسُ
    ḵamsu
    خَمْسَةٌ
    ḵamsatun
    الْخَمْسَةُ
    al-ḵamsatu
    خَمْسَةُ
    ḵamsatu
    accusative خَمْسًا
    ḵamsan
    الْخَمْسَ
    al-ḵamsa
    خَمْسَ
    ḵamsa
    خَمْسَةً
    ḵamsatan
    الْخَمْسَةَ
    al-ḵamsata
    خَمْسَةَ
    ḵamsata
    genitive خَمْسٍ
    ḵamsin
    الْخَمْسِ
    al-ḵamsi
    خَمْسِ
    ḵamsi
    خَمْسَةٍ
    ḵamsatin
    الْخَمْسَةِ
    al-ḵamsati
    خَمْسَةِ
    ḵamsati

    Descendants

    [edit]
    • Egyptian Arabic: خمسة (ḵamsa)
    • Gulf Arabic: خمسة (ḵamsa)
    • Maltese: ħamsa
    • Moroccan Arabic: خمسة (ḵamsa)
    • Azerbaijani: xəmsə
    • Hebrew: חַמְסָה (khámsa)
    • Ottoman Turkish: خمسه (ḫamse)
    • Persian: خمسه (xamse)
    • Urdu: خمسہ
    • Uzbek: xamsa

    Egyptian Arabic

    [edit]
    Egyptian Arabic numbers (edit)
    50
     ←  4 5 6  → 
        Cardinal: خمسة
        Ordinal: خامس
        Fractional: خمس

    Etymology

    [edit]

    From Arabic خَمْسَة (ḵamsa).

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /xam.sa/, [ˈxæmsæ]

    Numeral

    [edit]

    خمسة (ḵamsam

    1. five

    Moroccan Arabic

    [edit]
    Moroccan Arabic numbers (edit)
    50
    [a], [b] ←  4 5 6  → 
        Cardinal: خمسة
        Ordinal: خامس
        Fractional: خمس

    Etymology

    [edit]

    From Arabic خَمْسَة (ḵamsa).

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /xam.sa/
    • Audio:(file)

    Numeral

    [edit]

    خمسة (ḵamsam (feminine خمس (ḵams))

    1. five

    Descendants

    [edit]

    South Levantine Arabic

    [edit]
    South Levantine Arabic numbers (edit)
    50
     ←  4 ٥
    5
    6  → 
        Cardinal: خمسة
        Ordinal: خامس
        Fractional: خمس

    Etymology

    [edit]

    From Arabic خَمْسَة (ḵamsa).

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /xam.se/, [ˈxam.se], [-a]
    • Audio (Amman):(file)

    Numeral

    [edit]

    خمسة (ḵamse) (construct state خمس (ḵams))

    1. five

    Usage notes

    [edit]
    • When followed by a noun, the construct form خمس (ḵams) is used.