خوشوقت

Persian

Etymology

خوش (xoš) +‎ وَقت (vaqt)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [xʷaʃ.ˈwaqt]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [xʊʃ.wǽqt̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [xʊʃ.wǽqt̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [xʊʃ.wǽqt̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [xuʃ.wǽqt̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [xoʃ.vǽxt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [χuʃ.vǽqt̪]

Readings
Classical reading?	xwašwaqt
Dari reading?	xušwaqt
Iranian reading?	xošvağt
Tajik reading?	xušvaqt

Adjective

Dari	خوشوقت
Iranian Persian
Tajik	хушвақт

خوشوَقت • (xošvaqt) (comparative خوشوَقت‌تَر (xošvaqt-tar), superlative خوشوَقت‌تَرین (xošvaqt-tarin))

1. happy, pleased

Derived terms

• خوشوقتم (xošvaqtam, “pleased to meet you”)

References

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “خوشوقت”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press