دسته
Persian
Etymology
From Middle Persian [script needed] (dstk' /dastag/, “bunch, bundle, group; handle”). Akin to Old Armenian դաստակ (dastak), տստակ (tstak), Arabic دَسْتَج (dastaj), Classical Syriac ܕܣܬܩܐ (dastəqāʾ), all Iranian borrowings.
Noun
دسته • (daste)
Related terms
- دست (dast)
Descendants
- Tajik: даста (dasta)
- → Uzbek: dasta
- → Bashkir: тиҫтә (tiśtə)
- → Georgian: დასტა (dasṭa)
- → Hindustani:
- Hindi: दस्ता (dastā)
- → Kazakh: десте (deste)
- Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
- Krim: deste
- → Kyrgyz: десте (deste)
- → Middle Armenian: դաստա (dasta), դաստայ (dastay), դաստէ (dastē)
- Armenian: դաստա (dasta)
- → Old East Slavic: десть (destĭ) (via Turkic)
- Russian: десть (destʹ)
- → Ossetian: даста (dasta)
- → Ottoman Turkish: دسته (deste, teste, tesde)
- Turkish: deste
- → Rajasthani: दस्तौ (dastau)
- → Romani: desto, destó
References
- Steingass, Francis Joseph (1892) “دسته”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “դաստակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 626b
- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “տստակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 432b