راحت
Appearance
Arabic
[edit]Verb
[edit]رَاحَتْ • (rāḥat) (form I) /raː.ħat/
Ottoman Turkish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic رَاحَة (rāḥa).
Noun
[edit]راحت • (rahat)
- ease, rest, repose, tranquility, comfort
- anything that gives ease or pleasure; a solace, a comfort
Related terms
[edit]- راحت الحلقوم (râhatü'l-hulkûm), (vulg.) راحت لوقوم (rahat lokum)
Adjective
[edit]راحت • (rahat)
- at ease
- quiet, tranquil
- comfortable, easy
Adverb
[edit]راحت • (rahat)
- comfortably, quietly
Descendants
[edit]- Turkish: rahat
- → Adyghe: рэхьат (rɛḥat)
- → Albanian: rehat
- → Bulgarian: раха́т (rahát)
- → Crimean Tatar: raat
- → Greek: ραχάτι (racháti)
- → Macedonian: раат (raat)
- → Romanian: rahat
- → Serbo-Croatian: ráhat / ра́хат
Further reading
[edit]- Redhouse, James W. (1890) “راحت”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian
Persian
[edit]Dari | راحت |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | роҳат |
Etymology
[edit]Borrowed from Arabic رَاحَة (rāḥa).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): /ɾaː.ˈhat/
- (Iran, formal) IPA(key): [ɹɒː.ɦǽt̪]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ɾɔ.ɦǽt̪]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | rāhat |
Dari reading? | rāhat |
Iranian reading? | râhat |
Tajik reading? | rohat |
Noun
[edit]راحت • (râhat)
Adjective
[edit]راحت • (râhat) (comparative راحتتَر, superlative راحتتَرین)
- comfortable
- Antonym: ناراحت (nârâhat)
- at ease
- easy
- Antonym: سخت (saxt)
Derived terms
[edit]- راحتی (râhati)
Urdu
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian رَاحَت (rāhat), borrowed from Arabic رَاحَة (rāḥa).[1] First attested in c. 1586 as Middle Hindi راحت (raḥt /rāhat/).[2]
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /ɾɑː.ɦət̪/
- Rhymes: -ət̪
- Hyphenation: رَا‧حَت
Noun
[edit]رَاحَت • (rāhat) f (Hindi spelling राहत)
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
direct | رَاحَت (rāhat) | رَاحَتیں (rāhatẽ) |
oblique | رَاحَت (rāhat) | رَاحَتوں (rāhatõ) |
vocative | رَاحَت (rāhat) | رَاحَتو (rāhato) |
References
[edit]Further reading
[edit]Categories:
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms
- Ottoman Turkish terms derived from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ر و ح
- Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- Ottoman Turkish adjectives
- Ottoman Turkish adverbs
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms derived from the Arabic root ر و ح
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Persian adjectives
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms inherited from Middle Hindi
- Urdu terms derived from Middle Hindi
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/ət̪
- Rhymes:Urdu/ət̪/2 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu feminine nouns
- Urdu terms with obsolete senses
- Urdu nouns with declension
- Urdu feminine consonant-stem nouns