rehat

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

English[edit]

Etymology[edit]

re- +‎ hat

Verb[edit]

rehat (third-person singular simple present rehats, present participle rehatting, simple past and past participle rehatted)

  1. (military) To redeploy troops with different hats, uniforms, etc.
    • 2006, William J Durch, Twenty-first-century peace operations:
      The 6000-strong force was to have six infantry battalions, four being rehatted ECOMOG units already serving in Sierra Leone and two coming from Kenya []
    • 2007, Yearbook of the United Nations 2005
      Aho takes note of the deficiencies in the contingent-owned equipment of rehatted troops, and requests the Secretary-General to review options []

Anagrams[edit]


Albanian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From either Turkish rahat or Arabic رَاحَة(rāḥa). Compare Romanian rahat, Indonesian rehat, Malay rehat.

Noun[edit]

rehát m (indefinite plural -, definite singular reháti, definite plural -)

  1. calm, tranquility, silence, (inner) peace, rest
    Mos më prish rehatin!Do not disturb my tranquility!
  2. (colloquial) cosiness
    Synonyms: rehati, prehje

Adverb[edit]

rehát (rahát)[2]

  1. tranquil, calmly, silently, quietly, composedly, modestly, peacefully
    Synonyms: heshturazi, qetësisht, urtë
  2. laid (back), idly (resting, laid back, recumbent position)
    Synonym: shtruar
  3. (colloquial) cosily (Being in a peaceful and unbothered condition/position. Showing/feeling lack of concern)
    Synonym: qetësisht
  4. well, good (position/codition)
    Synonyms: mirë, mbarë
    Fli rehat!Sleep well!
  5. not moving, still
    Rri rehat!Don't move!
  6. quiet(ly), calm(ly)
    Rri rehat!Stay calm! / Be quiet! / Don't bother!

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

  • [2] noun rehát/rehat • Fjalor Shqip (Albanian dictionary)
  • [3] adverb rehát/rehat • Fjalor Shqip (Albanian dictionary)

References[edit]

  1. ^ Oda Buchholz, Wilfried Fiedler, Gerda Uhlisch (2000) Langenscheidt Handwörterbuch Albanisch, Langenscheidt Verlag, →ISBN, page 469 (rahát)
  2. ^ [1] (PDF document) P. Jak Junku(t) (1895)Small Dictionary - Albanian And Latin (resp. Italian), transl., Fialuur I Voghel - SccȢp E Ltinisct (Standard Albanian: Fjalor i vogël - Shqip e Latinisht) (in albanian, italian), Shkodër, Albania, page 115 (rahat, agg. tranquillo, quieto)

Indonesian[edit]

Etymology[edit]

From Malay rehat, from Arabic راحة(rāḥa).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈrɛhat̪̚]
  • Hyphenation: rè‧hat

Verb[edit]

rehat

  1. to rest
    Synonyms: aso, istirahat, jeda, pause, selingan

Conjugation[edit]

The verb form terehat rather means as a superlative (paling, ...) instead of an accidental, but still means as accidentals in transitivized forms (causative, locative, benefactive, and its combinations).

Conjugation of rehat (ber-, intransitive)
Root rehat
Active Involuntary Passive Imperative Jussive
Active berehat terehat direhat rehat rehatlah
Causative / Applicative1 merehatkan terehatkan direhatkan rehatkan rehatkanlah
Causative
Causative / Applicative1 memperrehatkan terperrehatkan diperrehatkan perrehatkan perrehatkanlah
1The -kan row is either causative or applicative, with transitive roots it mostly has applicative meaning.
Note: Some of these forms do normally not exist or are seldom used in standard Indonesian. Some also change meaning.

Derived terms[edit]

Further reading[edit]


Malay[edit]

Etymology[edit]

From Arabic راحة(rāḥa).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

rehat (Jawi spelling ريحت‎)

  1. to rest
    Rehatlah dahulu.
    (please add an English translation of this usage example)

Descendants[edit]

  • Indonesian: rehat

Further reading[edit]