رخم

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From the root ر خ م(r-ḵ-m).

Verb[edit]

رَخُمَ (raḵuma) I, non-past يَرْخُمُ‎‎ (yarḵumu)

  1. to gentle, to be enjoyable, to be dulcet

Conjugation[edit]

Verb[edit]

رَخَمَ (raḵama) I, non-past يَرْخُمُor يَرْخَمُ‎‎ (yarḵumu or yarḵamu)

  1. to treat with gentleness, to be enjoyable to, to play with
  2. to incubate, to brood, to hatch
  3. to soothe (with motherly milk)

Conjugation[edit]

Verb[edit]

رَخَّمَ (raḵḵama) II, non-past يُرَخِّمُ‎‎ (yuraḵḵimu)

  1. to make gentle, to make dulcet
  2. to apply aphaeresis upon, to curtail
  3. to cover with marble
  4. (grammar) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    • Ibn Malik
      تَرْخِيمًا ٱحْذِفْ آخِرَ ٱلْمُنَادَى / كَـ: يَا سُعَا، فِي مَنْ دَعَا سُعَادَا
      وَجَوِّزَنْهُ مُطْلَقًا فِي كُلِّ مَا /أُنِّثَ بِـ: ٱلْهَا، وَٱلَّذِي قَدْ رُخِّمَا
      ‎‎
      tarḵīman ḥḏif ʾāḵira l-munādā / ka: yā suʿā, fī man daʿā suʿādā
      wajawwizanhu muṭlaqan fī kulli mā /ʾunniṯa bi: l-hā, wallaḏī qad ruḵḵimā
      (please add an English translation of this quote)

Conjugation[edit]

Noun[edit]

رَخْم (raḵmm

  1. verbal noun of رَخَمَ (raḵama) (form I)

Declension[edit]

Noun[edit]

رَخَم (raḵamm

  1. gentleness, lovingkindness, affection
  2. thick milk

Declension[edit]

Noun[edit]

رَخَم (raḵamm (collective, singulative رَخَمَة‎ f (raḵama))

  1. Egyptian vulture (Neophron percnopterus)

Declension[edit]