روحي

See also: زوجي and روحی

Arabic

Root
ر و ح (r w ḥ)
26 terms

Etymology 1.1

Etymology tree

Proto-West Semitic *rūḥ-

Arabic رُوح (rūḥ)

Proto-Afroasiatic

Proto-Semitic

Arabic ـِيّ (-iyy)

Arabic روحي

From رُوح (rūḥ, “spirit”) + ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ruː.ħijj/

Adjective

رُوحِيّ • (rūḥiyy) (feminine رُوحِيَّة (rūḥiyya), masculine plural رُوحِيُّون (rūḥiyyūn), feminine plural رُوحِيَّات (rūḥiyyāt))

1. spiritual
2. spirituous (pertaining to alcohol)

Declension

Declension of adjective رُوحِيّ (rūḥiyy)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	رُوحِي rūḥī	الرُّوحِي ar-rūḥī	رُوحِيَّة rūḥiyya	الرُّوحِيَّة ar-rūḥiyya
nominative	رُوحِيٌّ rūḥiyyun	الرُّوحِيُّ ar-rūḥiyyu	رُوحِيَّةٌ rūḥiyyatun	الرُّوحِيَّةُ ar-rūḥiyyatu
accusative	رُوحِيًّا rūḥiyyan	الرُّوحِيَّ ar-rūḥiyya	رُوحِيَّةً rūḥiyyatan	الرُّوحِيَّةَ ar-rūḥiyyata
genitive	رُوحِيٍّ rūḥiyyin	الرُّوحِيِّ ar-rūḥiyyi	رُوحِيَّةٍ rūḥiyyatin	الرُّوحِيَّةِ ar-rūḥiyyati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	رُوحِيَّيْن rūḥiyyayn	الرُّوحِيَّيْن ar-rūḥiyyayn	رُوحِيَّتَيْن rūḥiyyatayn	الرُّوحِيَّتَيْن ar-rūḥiyyatayn
nominative	رُوحِيَّانِ rūḥiyyāni	الرُّوحِيَّانِ ar-rūḥiyyāni	رُوحِيَّتَانِ rūḥiyyatāni	الرُّوحِيَّتَانِ ar-rūḥiyyatāni
accusative	رُوحِيَّيْنِ rūḥiyyayni	الرُّوحِيَّيْنِ ar-rūḥiyyayni	رُوحِيَّتَيْنِ rūḥiyyatayni	الرُّوحِيَّتَيْنِ ar-rūḥiyyatayni
genitive	رُوحِيَّيْنِ rūḥiyyayni	الرُّوحِيَّيْنِ ar-rūḥiyyayni	رُوحِيَّتَيْنِ rūḥiyyatayni	الرُّوحِيَّتَيْنِ ar-rūḥiyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	رُوحِيِّين rūḥiyyīn	الرُّوحِيِّين ar-rūḥiyyīn	رُوحِيَّات rūḥiyyāt	الرُّوحِيَّات ar-rūḥiyyāt
nominative	رُوحِيُّونَ rūḥiyyūna	الرُّوحِيُّونَ ar-rūḥiyyūna	رُوحِيَّاتٌ rūḥiyyātun	الرُّوحِيَّاتُ ar-rūḥiyyātu
accusative	رُوحِيِّينَ rūḥiyyīna	الرُّوحِيِّينَ ar-rūḥiyyīna	رُوحِيَّاتٍ rūḥiyyātin	الرُّوحِيَّاتِ ar-rūḥiyyāti
genitive	رُوحِيِّينَ rūḥiyyīna	الرُّوحِيِّينَ ar-rūḥiyyīna	رُوحِيَّاتٍ rūḥiyyātin	الرُّوحِيَّاتِ ar-rūḥiyyāti

Synonyms

• (spiritual): رُوحَانِيّ (rūḥāniyy)

Descendants

• → Azerbaijani: ruhi
• → Persian: روحی
  • → Tajik: рӯҳӣ (rühi)
• → Ottoman Turkish: روحی (rûhî)
  • > Turkish: ruhi (inherited)
  • → Crimean Tatar: ruhiy
• → Tatar: рухи (ruxi)
• → Uyghur: روھىي (rohiy)
• → Uzbek: ruhiy

Etymology 1.2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ruː.ħiː/

Verb

رُوحِي • (rūḥī) (form I) /ruː.ħiː/

1. second-person feminine singular imperative of رَاحَ (rāḥa)

References

• Wehr, Hans (1979), “روح”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN