شأن

See also: شان and سان

Arabic

Etymology 1

From the root ش ء ن (š-ʔ-n).

Noun

شَأْن • (šaʔn) m (plural شُؤُون (šuʔūn) or شِئَان (šiʔān))

1. thing, matter, affair
2. intention, purpose
3. regard
4. quality, nature, habit, disposition
5. estimation, honor, dignity, rank
6. will, pleasure

Declension

Declension of noun شَأْن (šaʔn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَأْن šaʔn	الشَّأْن aš-šaʔn	شَأْن šaʔn
Nominative	شَأْنٌ šaʔnun	الشَّأْنُ aš-šaʔnu	شَأْنُ šaʔnu
Accusative	شَأْنًا šaʔnan	الشَّأْنَ aš-šaʔna	شَأْنَ šaʔna
Genitive	شَأْنٍ šaʔnin	الشَّأْنِ aš-šaʔni	شَأْنِ šaʔni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَأْنَيْن šaʔnayn	الشَّأْنَيْن aš-šaʔnayn	شَأْنَيْ šaʔnay
Nominative	شَأْنَانِ šaʔnāni	الشَّأْنَانِ aš-šaʔnāni	شَأْنَا šaʔnā
Accusative	شَأْنَيْنِ šaʔnayni	الشَّأْنَيْنِ aš-šaʔnayni	شَأْنَيْ šaʔnay
Genitive	شَأْنَيْنِ šaʔnayni	الشَّأْنَيْنِ aš-šaʔnayni	شَأْنَيْ šaʔnay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شُؤُون‎; شِئَان šuʔūn‎; šiʔān	الشُّؤُون‎; الشِّئَان aš-šuʔūn‎; aš-šiʔān	شُؤُون‎; شِئَان šuʔūn‎; šiʔān
Nominative	شُؤُونٌ‎; شِئَانٌ šuʔūnun‎; šiʔānun	الشُّؤُونُ‎; الشِّئَانُ aš-šuʔūnu‎; aš-šiʔānu	شُؤُونُ‎; شِئَانُ šuʔūnu‎; šiʔānu
Accusative	شُؤُونًا‎; شِئَانًا šuʔūnan‎; šiʔānan	الشُّؤُونَ‎; الشِّئَانَ aš-šuʔūna‎; aš-šiʔāna	شُؤُونَ‎; شِئَانَ šuʔūna‎; šiʔāna
Genitive	شُؤُونٍ‎; شِئَانٍ šuʔūnin‎; šiʔānin	الشُّؤُونِ‎; الشِّئَانِ aš-šuʔūni‎; aš-šiʔāni	شُؤُونِ‎; شِئَانِ šuʔūni‎; šiʔāni

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “شأن”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Noun

شَأْن • (šaʔn) m (plural شُؤُون (šuʔūn))

1. joining of the seams of the skull

Declension

Declension of noun شَأْن (šaʔn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَأْن šaʔn	الشَّأْن aš-šaʔn	شَأْن šaʔn
Nominative	شَأْنٌ šaʔnun	الشَّأْنُ aš-šaʔnu	شَأْنُ šaʔnu
Accusative	شَأْنًا šaʔnan	الشَّأْنَ aš-šaʔna	شَأْنَ šaʔna
Genitive	شَأْنٍ šaʔnin	الشَّأْنِ aš-šaʔni	شَأْنِ šaʔni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَأْنَيْن šaʔnayn	الشَّأْنَيْن aš-šaʔnayn	شَأْنَيْ šaʔnay
Nominative	شَأْنَانِ šaʔnāni	الشَّأْنَانِ aš-šaʔnāni	شَأْنَا šaʔnā
Accusative	شَأْنَيْنِ šaʔnayni	الشَّأْنَيْنِ aš-šaʔnayni	شَأْنَيْ šaʔnay
Genitive	شَأْنَيْنِ šaʔnayni	الشَّأْنَيْنِ aš-šaʔnayni	شَأْنَيْ šaʔnay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شُؤُون šuʔūn	الشُّؤُون aš-šuʔūn	شُؤُون šuʔūn
Nominative	شُؤُونٌ šuʔūnun	الشُّؤُونُ aš-šuʔūnu	شُؤُونُ šuʔūnu
Accusative	شُؤُونًا šuʔūnan	الشُّؤُونَ aš-šuʔūna	شُؤُونَ šuʔūna
Genitive	شُؤُونٍ šuʔūnin	الشُّؤُونِ aš-šuʔūni	شُؤُونِ šuʔūni

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “شأن”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

Noun

شَأْن • (šaʔn) m (plural أَشْؤُن (ʔašʔun) or شُؤْن (šuʔn))

1. strip of fertile ground on a mountain

Declension

Declension of noun شَأْن (šaʔn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَأْن šaʔn	الشَّأْن aš-šaʔn	شَأْن šaʔn
Nominative	شَأْنٌ šaʔnun	الشَّأْنُ aš-šaʔnu	شَأْنُ šaʔnu
Accusative	شَأْنًا šaʔnan	الشَّأْنَ aš-šaʔna	شَأْنَ šaʔna
Genitive	شَأْنٍ šaʔnin	الشَّأْنِ aš-šaʔni	شَأْنِ šaʔni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَأْنَيْن šaʔnayn	الشَّأْنَيْن aš-šaʔnayn	شَأْنَيْ šaʔnay
Nominative	شَأْنَانِ šaʔnāni	الشَّأْنَانِ aš-šaʔnāni	شَأْنَا šaʔnā
Accusative	شَأْنَيْنِ šaʔnayni	الشَّأْنَيْنِ aš-šaʔnayni	شَأْنَيْ šaʔnay
Genitive	شَأْنَيْنِ šaʔnayni	الشَّأْنَيْنِ aš-šaʔnayni	شَأْنَيْ šaʔnay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَشْؤُن‎; شُؤْن ʔašʔun‎; šuʔn	الْأَشْؤُن‎; الشُّؤْن al-ʔašʔun‎; aš-šuʔn	أَشْؤُن‎; شُؤْن ʔašʔun‎; šuʔn
Nominative	أَشْؤُنٌ‎; شُؤْنٌ ʔašʔunun‎; šuʔnun	الْأَشْؤُنُ‎; الشُّؤْنُ al-ʔašʔunu‎; aš-šuʔnu	أَشْؤُنُ‎; شُؤْنُ ʔašʔunu‎; šuʔnu
Accusative	أَشْؤُنًا‎; شُؤْنًا ʔašʔunan‎; šuʔnan	الْأَشْؤُنَ‎; الشُّؤْنَ al-ʔašʔuna‎; aš-šuʔna	أَشْؤُنَ‎; شُؤْنَ ʔašʔuna‎; šuʔna
Genitive	أَشْؤُنٍ‎; شُؤْنٍ ʔašʔunin‎; šuʔnin	الْأَشْؤُنِ‎; الشُّؤْنِ al-ʔašʔuni‎; aš-šuʔni	أَشْؤُنِ‎; شُؤْنِ ʔašʔuni‎; šuʔni

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “شأن”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[3], London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

شَأْنَ • (šaʔna) (form I)

1. second-person feminine plural active imperative of شَاءَ (šāʔa)