شلح

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Root
ش ل ح (š l ḥ)
1 term

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

شَلَحَ (šalaḥa) I (non-past يَشْلَحُ (yašlaḥu), verbal noun شَلْح (šalḥ))

  1. to take off (one’s clothes)
    Synonym: خلع (ḵalaʕa)
  2. to shed the cloth, to renounce the ministry

Conjugation

[edit]

Verb

[edit]

شَلَّحَ (šallaḥa) II (non-past يُشَلِّحُ (yušalliḥu), verbal noun تَشْلِيح (tašlīḥ))

  1. to undress, to disrobe, to strip
  2. to rob, to plunder

Conjugation

[edit]

References

[edit]

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ش ل ح
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic شَلَحَ (šalaḥa).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʃa.laħ/, [ˈʃa.laħ]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

[edit]

شلح (šalaḥ) I (present بشلح (bišlaḥ))

  1. to undress, to take off (clothes)
    Antonym: لبس (labas)

Conjugation

[edit]
    Conjugation of شلح (šalaḥ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m شلحت (šalaḥt) شلحت (šalaḥt) شلح (šalaḥ) شلحنا (šalaḥna) شلحتو (šalaḥtu) شلحو (šalaḥu)
f شلحتي (šalaḥti) شلحت (šalḥat)
present m بشلح (bašlaḥ) بتشلح (btišlaḥ) بشلح (bišlaḥ) منشلح (mnišlaḥ) بتشلحو (btišlaḥu) بشلحو (bišlaḥu)
f بتشلحي (btišlaḥi) بتشلح (btišlaḥ)
subjunctive m أشلح (ʔašlaḥ) تشلح (tišlaḥ) يشلح (yišlaḥ) نشلح (nišlaḥ) تشلحو (tišlaḥu) يشلحو (yišlaḥu)
f تشلحي (tišlaḥi) تشلح (tišlaḥ)
imperative m اشلح (išlaḥ) اشلحو (išlaḥu)
f اشلحي (išlaḥi)